# ImageCustomPermissionPageLayout ImageCustomPermission.WizardPage.title=Erişim izinlerini ayarlama ImageCustomPermission.WizardPage.description=İstediğiniz erişim izinlerini burada tanımlayın. ImageCustomPermission.Label.defaultPerm.text=Varsayılan erişim izinleri ImageCustomPermission.Label.defaultDesc.text= \ Diğer tüm kullanıcılar için (listede \ olmayan) erişim izinlerini burada ayarlayın. ImageCustomPermission.CheckBox.permissionLink.text=Bağlantı ekleme ImageCustomPermission.CheckBox.permissionRead.text=İndirme ImageCustomPermission.CheckBox.permissionEdit.text=Düzenleme ImageCustomPermission.CheckBox.permissionAdmin.text=Yönetim # ImageMetaDataPageLayout ImageMetaData.WizardPage.title=Meta veriler ImageMetaData.WizardPage.description=Lütfen yeni sanal makine için anlamlı bir isim girin. ImageMetaData.Label.OS.text=İşletim sistemi ImageMetaData.Label.startCommand.text=Başlangıç komutu ImageMetaData.Label.description.text=Açıklama ImageMetaData.CheckBox.licenseRestricted.text=Sanal makine lisans gerektiren yazılım içeriyor ImageMetaData.CheckBox.isTemplate.text=Şablon oluştur # ImageUploadPageLayout ImageUpload.WizardPage.title=Yeni sanal makine oluştur ImageUpload.WizardPage.description=Lütfen yüklenecek bir sanal makine seçin. ImageUpload.Label.imageFile.text=Sanal makine ImageUpload.Button.browseForImage.text=Gözat ImageUpload.Label.imageName.text=İsim ImageUpload.CheckBox.licenseRestricted.text=lisans gerektiren yazılım içeriyor ImageUpload.TextArea.info.title=Not ImageUpload.TextArea.info.text=Henüz kendi sanal makinenizi oluşturmadıysanız, \ genel görünümden herhangi bir sanal makineyi şablon olarak indirebilir, \ kendi ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilir ve ardından bu sihirbazı kullanarak yükleyebilirsiniz.\ \n\nEğer mevcut bir etkinliğin sanal makinesini güncellemek istiyorsanız, \ sanal makinenin detay görünümünü açın ve ''Yeni sanal makine sürümü yükle'' seçeneğini seçin. \ Böylelikle hem mevcut erişim izinleri hem de bağlantılar korunmuş olur. # ImageOvfConversionPageLayout ImageOvfConversion.WizardPage.title=OVF ve OVA görüntülerini dönüştür ImageOvfConversion.WizardPage.description=OVF ve OVA formatını VMX formatına dönüştürün. ImageOvfConversion.WizardPage.InformationBox.text=Dönüştürmeyi başlat butonuna basıldığında, bwLehrpool-Suite\n\ sanal makineyi VMX formatına dönüştürmek için VMware OVF Tool''u başlatmaya çalışacaktır.\n\ Bu işlem bilgisayarınızın performansına ve sanal makinenin boyutuna bağlı olarak\n\ biraz zaman alabilir. ImageOvfConversion.Toolpath.text=OVF Tool dizin yolu ImageOvfConversion.Toolpath.defaultpath.text=Varsayılan yol ImageOvfConversion.Toolpath.BrowseButton.text=Yürütülebilir dosyayı seçin ImageOvfConversion.Button.StartConversion.text=Dönüştürmeyi başlat # ContainerUploadPageLayout ContainerUploadPage.title=Yeni container görüntüsü tanımlama ContainerUploadPage.description=Lütfen Docker görüntüsü için gerekli bilgileri girin ContainerUploadPage.DockerFile.label=Dockerfile ContainerUploadPage.GitRepository.label=Git deposu ContainerUploadPage.GitRepository.toolTipText=Git deposunun klon adresini belirtin. [git@ | http://] [.git]. Check işlemleri şimdilik desteklenmemektedir! ContainerUploadPage.CheckBox.ContainsLicenseRestricted.text=Lisans gerektiren yazılım içeriyor ContainerUploadPage.Infobox.label=Uyarı # ImageUploadSummaryPageLayout ImageUploadSummary.WizardPage.title=Tamamlandı! ImageUploadSummary.WizardPage.description=Yükleme sihirbazı tamamlandı ImageUploadSummary.CheckBox.createLecture.text=Bu sanal makine için bir etkinlik oluştur # LectureCreationPageLayout LectureCreation.WizardPage.description=Lütfen yeni etkinlik için anlamlı bir isim girin. LectureCreation.Label.name.text=Etkinlik adı LectureCreation.Label.description.text=Açıklama LectureCreation.Label.startTime.text=Başlangıç tarihi LectureCreation.Label.endTime.text=Bitiş tarihi LectureCreation.Label.period.text=Etkinlik süresi: # LectureCustomPermissionPageLayout LectureCustomPermission.WizardPage.title=Erişim izinlerini ayarlama LectureCustomPermission.WizardPage.description=İstediğiniz erişim izinlerini burada tanımlayın. LectureCustomPermission.Label.defaultPerm.text=Varsayılan erişim izinleri LectureCustomPermission.Label.defaultDesc.text= \ Diğer tüm kullanıcılar için (listede \ olmayan) erişim izinlerini burada ayarlayın. LectureCustomPermission.CheckBox.permissionEdit.text=Düzenleme LectureCustomPermission.CheckBox.permissionAdmin.text=Yönetim # LectureImageListPageLayout LectureImageList.WizardPage.title=Sanal makine bağlantısı ekle LectureImageList.WizardPage.description=Bu etkinlik için bir sanal makine seçin # LectureLocationSelection LectureLocationSelection.WizardPage.title=Oda seçimi LectureLocationSelection.WizardPage.description=Lütfen bu etkinlik için oda seçin # LectureOptionsPageLayout LectureOptions.WizardPage.title=İlave seçenekler LectureOptions.WizardPage.description=Lütfen aşağıdaki seçeneklerden seçiminizi yapın: LectureOptions.Label.general.text=Genel LectureOptions.CheckBox.autoUpdate.text=Her zaman en son sanal makine sürümüne güncelle LectureOptions.CheckBox.isActive.text=Etkinlik aktif LectureOptions.CheckBox.isExam.text=Etkinlik bir sınav LectureOptions.Label.restrictions.text=Kısıtlamalar LectureOptions.CheckBox.internetEnabled.text=Ağ/internet erişimine izin ver LectureOptions.CheckBox.USBEnabled.text=Depolama ortamına izin ver # LectureRestrictionPageLayout LectureRestriction.WizardPage.title=Kısıtlamalar