The Buildroot user manual is where you want to start reading if you wish to understand how Buildroot works, or wish to change/extend/fix things. If you find any errors (factual, grammatical, whatever) please report them to us.
If you find that you need help with Buildroot, you can ask for help:
buildroot at uclibc.org#buildroot on Freenode