Translated using Weblate (Nederlands)

Currently translated at 100,0% (134 of 134 strings)

Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/nl/

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_nl.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_nl.ts
index 92773be..6d29176 100644
--- a/src/translations/pavucontrol-qt_nl.ts
+++ b/src/translations/pavucontrol-qt_nl.ts
@@ -30,33 +30,33 @@
         <location filename="../channel.cc" line="89"/>
         <source>%1% (%2dB)</source>
         <comment>volume slider label [X% (YdB)]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1% (%2dB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="93"/>
         <source>%1%</source>
         <comment>volume slider label [X%]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="160"/>
         <source>&lt;small&gt;Silence&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;Stilte&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;Stilte&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="160"/>
         <source>&lt;small&gt;Min&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;Minimum.&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;Min&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="162"/>
         <source>&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="165"/>
         <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Base&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;Basis&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Basis&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -92,17 +92,17 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="56"/>
         <source>Mute audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geluid dempen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="69"/>
         <source>Lock channels together</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanalen tezamen vergrendelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="85"/>
         <source>Set as fallback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Instellen als terugvalmogelijkheid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="103"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="41"/>
         <source>Rename device...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apparaat hernoemen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="155"/>
@@ -177,12 +177,12 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="233"/>
         <source>Rename device %1 to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hernoem apparaat %1 naar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="240"/>
         <source>pa_ext_device_manager_set_device_description() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_ext_device_manager_set_device_description() mislukt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -578,7 +578,7 @@ Deze situatie kan ook ontstaan wanneer PulseAudio is vastgelopen en verouderde d
     <message>
         <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="39"/>
         <source>Terminate Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afspelen staken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="53"/>
@@ -644,7 +644,7 @@ Deze situatie kan ook ontstaan wanneer PulseAudio is vastgelopen en verouderde d
     <message>
         <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="39"/>
         <source>Terminate Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opnemen staken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="60"/>
@@ -715,17 +715,17 @@ Deze situatie kan ook ontstaan wanneer PulseAudio is vastgelopen en verouderde d
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="59"/>
         <source>device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="66"/>
         <source>Mute audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geluid dempen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="79"/>
         <source>Lock channels together</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanalen tezamen vergrendelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwidget.cc" line="34"/>