Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 84.3% (113 of 134 strings)

Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/or/

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_or.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_or.ts
index deba4c7..357fafc 100644
--- a/src/translations/pavucontrol-qt_or.ts
+++ b/src/translations/pavucontrol-qt_or.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଫର୍ମ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="29"/>
         <source>Card Name</source>
-        <translation>କାର୍ଡ ନାମ</translation>
+        <translation>କାର୍ଡ଼ ନାମ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="38"/>
         <source>Profile:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ରୂପରେଖ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cardwidget.cc" line="66"/>
@@ -30,33 +30,33 @@
         <location filename="../channel.cc" line="89"/>
         <source>%1% (%2dB)</source>
         <comment>volume slider label [X% (YdB)]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%୧%(%୨ଡ଼ି.ବିି.)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="93"/>
         <source>%1%</source>
         <comment>volume slider label [X%]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%୧%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="160"/>
         <source>&lt;small&gt;Silence&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;ନିରବତା&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;ନିରବତା&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="160"/>
         <source>&lt;small&gt;Min&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;ସର୍ବନିମ୍ନ&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;ସର୍ବନିମ୍ନ&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="162"/>
         <source>&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;small&gt;୧୦୦%(୦ଡ଼ିବି)&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="165"/>
         <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Base&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;ଆଧାର&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;ଆଧାର&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଫର୍ମ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="20"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="34"/>
         <source>&lt;small&gt;50%&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;small&gt;୫୦%&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -82,27 +82,27 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଫର୍ମ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="36"/>
         <source>Device Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଯନ୍ତ୍ର ଶୀର୍ଷକ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="56"/>
         <source>Mute audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ମୌନ ଧ୍ବନି</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="69"/>
         <source>Lock channels together</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଚ୍ୟାନେଲ୍ ମାନଂକୁ ଏକା ସାଂଗରେ ବନ୍ଦ କରିବା</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="85"/>
         <source>Set as fallback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ପଛରେ ପଡିବା ପାଇଁ  ସ୍ଥିର କରିବା</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="103"/>
@@ -112,62 +112,62 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="126"/>
         <source>Show advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଅଗ୍ରୀମ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାଅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="172"/>
         <source>PCM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ପି.ସି.ଏମ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="182"/>
         <source>AC3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଏ.ସି.୩</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="189"/>
         <source>EAC3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଇଏ.ସି.୩</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="196"/>
         <source>DTS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଦି.ଟି.ଏସ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="203"/>
         <source>MPEG</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଏ.ମ.ଇ.ଯୀ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="210"/>
         <source>AAC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଏ.ଏ.ସି.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="238"/>
         <source>&lt;b&gt;Latency offset:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ସୁପ୍ତ ଅଫସେଟ&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="245"/>
         <source> ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> ଏ.ସ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="41"/>
         <source>Rename device...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଯନ୍ତ୍ରର ନାମ  ପରିର୍ବତ୍ତନ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="155"/>
         <source>pa_context_set_port_latency_offset() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_context_set_port_latency_offset() ବିଫଳିତ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="226"/>
         <source>Sorry, but device renaming is not supported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ  ଯନ୍ତ୍ର ନାମ  ପରିର୍ବତ୍ତନ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ |</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="227"/>
@@ -177,12 +177,12 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="233"/>
         <source>Rename device %1 to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%୧ ଯନ୍ତ୍ରର ନାମ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରାଯିବ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="240"/>
         <source>pa_ext_device_manager_set_device_description() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_ext_device_manager_set_device_description() ବିଫଳିତ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -208,25 +208,25 @@
         <location filename="../mainwindow.ui" line="196"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="261"/>
         <source>Show:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଦେଖାଅ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="74"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="139"/>
         <source>All Streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ସମସ୍ତ ଧାରା</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="144"/>
         <source>Applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଉପକରଣ ମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="84"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="149"/>
         <source>Virtual Streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>କଳ୍ପିତ ଧାରାମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
@@ -251,17 +251,17 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="204"/>
         <source>All Output Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ସମସ୍ତ ନିର୍ଗମ ଧାରା</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="209"/>
         <source>Hardware Output Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ହାର୍ଡ଼ୱେର ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ରମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="214"/>
         <source>Virtual Output Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ନିର୍ଗମ ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ରମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
@@ -276,27 +276,27 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="269"/>
         <source>All Input Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ସମସ୍ତ ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ରମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="274"/>
         <source>All Except Monitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ମୋନୀଟର ମାନଂକ ଛଡ଼ା ସବୁ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="279"/>
         <source>Hardware Input Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ହାର୍ଡ଼ୱେର ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ରମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="284"/>
         <source>Virtual Input Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>କଳ୍ପିତ ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ରମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="289"/>
         <source>Monitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ମୋନୀଟରମାନ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="298"/>
@@ -311,29 +311,29 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="336"/>
         <source>Show volume meters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ଧ୍ଵନି ମାପ ଯନ୍ତ୍ର ଦେଖାଅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="159"/>
         <source> (plugged in)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (ଲଗା ହୋଇଛି)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="163"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="257"/>
         <source> (unavailable)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="165"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="254"/>
         <source> (unplugged)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (ଖୋଲା ଅଛି)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="386"/>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="1088"/>
         <source>Establishing connection to PulseAudio. Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ପଲସଅଡିଓ ସହ ସଂପର୍କ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି| କୃପା କରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="66"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ତ୍ରୁଟି</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="87"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="302"/>
         <source>pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_ext_device_restore_read_sink_formats() ବିଫଳିତ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="320"/>