From 6ee68147218b7e931604819c376435eafe8d69f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masamichi Ito
Date: Fri, 26 Jul 2019 12:05:32 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/ja/
---
 src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts
index 28c24f2..7e9821c 100644
--- a/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts
+++ b/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts
@@ -172,7 +172,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="227"/>
         <source>You need to load module-device-manager in the PulseAudio server in order to rename devices</source>
-        <translation>デバイスの名前の変更するためPulseAudio サーバーのデバイスマネージャーをロードする費用があります</translation>
+        <translation>デバイスの名前の変更するため PulseAudio サーバーの module-device-manager をロードする必要があります</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="233"/>
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522