From aa5460d1675712ecf540b1335dea78edc6c450f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bittin
Date: Wed, 11 Nov 2020 11:06:14 +0100
Subject: weblate commits

Co-authored-by: bittin <bittin@reimu.nl>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/sv/
Translation: LXQt Configuration/pavucontrol-qt
---
 src/translations/pavucontrol-qt_sv.ts | 60 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_sv.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_sv.ts
index 6d2dc71..29c7ecd 100644
--- a/src/translations/pavucontrol-qt_sv.ts
+++ b/src/translations/pavucontrol-qt_sv.ts
@@ -30,13 +30,13 @@
         <location filename="../channel.cc" line="89"/>
         <source>%1% (%2dB)</source>
         <comment>volume slider label [X% (YdB)]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1% (%2dB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="93"/>
         <source>%1%</source>
         <comment>volume slider label [X%]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="160"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="162"/>
         <source>&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="165"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="34"/>
         <source>&lt;small&gt;50%&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;small&gt;50%&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -112,37 +112,37 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="126"/>
         <source>Show advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa avancerade alternativ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="172"/>
         <source>PCM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PCM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="182"/>
         <source>AC3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AC3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="189"/>
         <source>EAC3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>EAC3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="196"/>
         <source>DTS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DTS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="203"/>
         <source>MPEG</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="210"/>
         <source>AAC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="238"/>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="245"/>
         <source> ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="41"/>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="155"/>
         <source>pa_context_set_port_latency_offset() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_context_set_port_latency_offset() misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="226"/>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="240"/>
         <source>pa_ext_device_manager_set_device_description() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_ext_device_manager_set_device_description() misslyckades</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -208,7 +208,7 @@
         <location filename="../mainwindow.ui" line="196"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="261"/>
         <source>Show:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="74"/>
@@ -220,7 +220,7 @@
         <location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="144"/>
         <source>Applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Program</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="84"/>
@@ -316,24 +316,24 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="159"/>
         <source> (plugged in)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (inkopplad)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="163"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="257"/>
         <source> (unavailable)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (inte tillgänglig)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="165"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="254"/>
         <source> (unplugged)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (urkopplad)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="388"/>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="66"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="87"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="302"/>
         <source>pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_ext_device_restore_read_sink_formats() misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="320"/>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="339"/>
         <source>pa_ext_device_manager_read() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_ext_device_manager_read() misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="356"/>
@@ -570,7 +570,7 @@ run start-pulseaudio-x11 manually.</source>
     <message>
         <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="36"/>
         <source>on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>på</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="39"/>
@@ -628,7 +628,7 @@ run start-pulseaudio-x11 manually.</source>
     <message>
         <location filename="../sinkwidget.cc" line="166"/>
         <source>pa_ext_device_restore_save_sink_formats() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_ext_device_restore_save_sink_formats() misslyckades</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -636,7 +636,7 @@ run start-pulseaudio-x11 manually.</source>
     <message>
         <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="35"/>
         <source>from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>från</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="39"/>
@@ -651,12 +651,12 @@ run start-pulseaudio-x11 manually.</source>
     <message>
         <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="72"/>
         <source>pa_context_set_source_output_volume() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_context_set_source_output_volume() misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="87"/>
         <source>pa_context_set_source_output_mute() failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pa_context_set_source_output_mute() misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="98"/>
@@ -712,12 +712,12 @@ run start-pulseaudio-x11 manually.</source>
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="59"/>
         <source>device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>enhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="66"/>
         <source>Mute audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stäng av ljudet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="79"/>
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522