From d383d5a74cf267d493022daa473e777803537852 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zoli111
Date: Sun, 18 Oct 2020 12:51:51 +0200
Subject: weblate commits

Co-authored-by: zoli111 <acszoltan111@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/hu/
Translation: LXQt Configuration/pavucontrol-qt
---
 src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts
index 939ca51..748954e 100644
--- a/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts
+++ b/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts
@@ -251,7 +251,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="28"/>
         <source>&amp;Playback</source>
-        <translation>Leját&amp;szás</translation>
+        <translation>&amp;Lejátszás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
@@ -327,13 +327,13 @@
         <location filename="../mainwindow.cc" line="163"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="257"/>
         <source> (unavailable)</source>
-        <translation> (elérhetetlen)</translation>
+        <translation> (nem elérhető)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="165"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="254"/>
         <source> (unplugged)</source>
-        <translation> (nem csatlakoztatott)</translation>
+        <translation> (nincs csatlakoztatva)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="388"/>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="448"/>
         <source>Failed to connect monitoring stream</source>
-        <translation>A megfigyelő adatfolyam csatlakoztatása meghiúsult</translation>
+        <translation>Nem sikerült csatlakozni a megfigyelő adatfolyamhoz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="587"/>
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522