From ded318d0071f946750c9975a02ffb445ac5858cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LXQtBot
Date: Thu, 31 Dec 2020 08:31:17 +0100
Subject: weblate commits (#179)

Co-authored-by: zoli111 <acszoltan111@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/hu/
Translation: LXQt Configuration/pavucontrol-qt

Co-authored-by: zoli111 <acszoltan111@gmail.com>---
 src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts
index 748954e..9fd4427 100644
--- a/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts
+++ b/src/translations/pavucontrol-qt_hu.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="29"/>
         <source>Card Name</source>
-        <translation>Kártyanév</translation>
+        <translation>Kártya neve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="47"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="85"/>
         <source>Set as fallback</source>
-        <translation>Tartaléknak vesz</translation>
+        <translation>Tartaléknak vétel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="103"/>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="126"/>
         <source>Show advanced options</source>
-        <translation>Haladó beállítások</translation>
+        <translation>Haladó beállítások megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="172"/>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="226"/>
         <source>Sorry, but device renaming is not supported.</source>
-        <translation>Sajnos az átnevezés nem támogatott.</translation>
+        <translation>Sajnos az eszköz átnevezése nem támogatott.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="227"/>
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522