CardWidgetLomakeKortin nimiProfiili:pa_context_set_card_profile_by_index() epäonnistuiChannelvolume slider label [X% (YdB)]%1% (%2dB)volume slider label [X%]%1%<small>Hiljaisuus</small><small>Minimi</small><small>100% (0dB)</small><small><i>Perus</i></small>ChannelWidgetLomake<b>vasen-etu</b><small>50%</small>DeviceWidgetLomakeLaitteen otsikkoVaimenna äänetLukitse kanavat yhteenAseta varalle<b>Portti:</b>Näytä edistyneet asetuksetPCMAC3EAC3DTSMPEGAAC<b>Viiveen kompensaatio:</b> msUudelleennimeä laite...pa_context_set_port_latency_offset() epäonnistuiLaitteen uudelleennimeämistä ei tueta.PulseAudio serverin module-device-manager täytyy olla ladattuna jotta laitteita voidaan uudelleennimetäLaitteen %1 uusi nimi:pa_ext_device_manager_set_device_description() epäonnistuiMainWindowÄänenvoimakkuus&Toisto<i>Yksikään sovellus ei tällä hetkellä toista ääntä.</i>Näytä:Kaikki äänilähteetOhjelmatVirtuaalilähteet&Nauhoitus<i>Yksikään sovellus ei tällä hetkellä nauhoita ääntä.</i>Ul&ostulolaitteet<i>Ulostulolaitteita ei saatavilla</i>Kaikki ulostulo laitteetUlostulolaitteetVirtuaaliulostulolaitteetS&isääntulolaitteet<i>Sisääntulolaitteita ei saatavilla</i>Kaikki sisääntulolaitteetKaikki paitsi näytötSisääntulolaitteetVirtuaalisisääntulolaitteetNäytöt&Asetukset<i>Yhtäkään äänikorttia ei ole käytettävissä</i>Näytä äänenvoimakkuuden mittarit... (liitetty) (ei saatavilla) (ei liitetty)Datan lukeminen virrasta epäonnistuiHuipun tunnistusTarkkailuvirran luonti epäonnistuiTarkkailuvirtaan yhdistäminen epäonnistuiJätetään huomiotta sink-syöte, sillä se on nimetty tapahtumaksi ja sen hoitaa Tapahtuma widgettiJärjestelmän äänetMuodostetaan PulseAudio yhteyttä. Ole hyvä, ja odota...QObjectVirheKortin takaisinkutsu epäonnistuiNielun takaisinkutsu epäonnistuiLähteen takaisinkutsu epäonnistuiNielun sisääntulon takaisinkutsu epäonnistuiLähteen ulostulon takaisinkutsu epäonnistuiAsiakkaan takaisinkutsuPalvelintietojen takaisinkutsu epäonnistuistream_restore-laajennoksen alustus epäonnistui: %spa_ext_stream_restore_read() epäonnistuiEpäonnistuttiin alustamaan laitteen palatuslaajennos: %spa_ext_device_restore_read_sink_formats() epäonnistuiEpäonnistuttiin alustamaan laitehallinnan laajennos: %spa_ext_device_manager_read() epäonnistuipa_context_get_sink_info_by_index() epäonnistuipa_context_get_source_info_by_index() epäonnistuipa_context_get_sink_input_info() epäonnistuipa_context_get_client_info() epäonnistuipa_context_get_server_info() epäonnistuipa_context_get_card_info_by_index() epäonnistuipa_context_subscribe() epäonnistuipa_context_client_info_list() epäonnistuipa_context_get_card_info_list() epäonnistuipa_context_get_sink_info_list() epäonnistuipa_context_get_source_info_list() epäonnistuipa_context_get_sink_input_info_list() epäonnistuipa_context_get_source_output_info_list() epäonnistuiYhdistäminen epäonnistui, yritetään uudelleenPulseAudion äänenvoimakkuuden hallintaYhdistäminen PulseAudioon epäonnistui. Yritetään automaattisesti 5s kuluttua
Todennäköisesti PULSE_SEVER ympäristömuuttujissa tai X11 juuri-ikkunan asetukissa tai
oletuspalvelin client.conf-tiedostossa on väärin asetettu.
Näin voi käydä jos PulseAudio kaatuu ja jättää vanhoja tietoja X11 juuri-ikkunaan.
Tässä tapauksessa PulseAudion tulisi automaattisesti käynnistyä uudelleen, mutta jos näin ei ole
asetettu, käynnistä start-pulseaudio-x11 käsin.Valitse välilehti latauksen yhteydessä.Yritä uudelleen jos pa lopettaa (joka 5 sekunti).Suurenna ikkuna.RoleWidgetpa_ext_stream_restore_write() epäonnistuiSinkInputWidgetpäälläTuntematon ulostulopa_context_set_sink_input_volume() epäonnistuipa_context_set_sink_input_mute() epäonnistuipa_context_kill_sink_input() epäonnistuipa_context_move_sink_input_by_index() epäonnistuiSinkWidgetpa_context_set_sink_volume_by_index() epäonnistuipa_context_set_sink_mute_by_index() epäonnistuipa_context_set_default_sink() epäonnistuipa_context_set_sink_port_by_index() epäonnistuiSourceOutputWidgetlähteestäTuntematon sisääntulopa_context_kill_source_output() epäonnistuipa_context_move_source_output_by_index() epäonnistuiSourceWidgetpa_context_set_source_volume_by_index() epäonnistuipa_context_set_source_mute_by_index() epäonnistuipa_context_set_default_source() epäonnistuipa_context_set_source_port_by_index() epäonnistuiStreamWidgetsuuntaLopeta toisto