CardWidget Form Card Name ಕಾರ್ಡಿನ ಹೆಸರು Profile: pa_context_set_card_profile_by_index() failed pa_context_set_card_profile_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ Channel %1% (%2dB) volume slider label [X% (YdB)] %1% volume slider label [X%] Silence ನಿಶ್ಯಬ್ಧ Min ಕನಿಷ್ಟ 100% (0dB) Base ಮೂಲ ChannelWidget Form left-front ಎಡ-ಮುಂಭಾಗ 50% DeviceWidget Form Device Title Mute audio Lock channels together Set as fallback Port: ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ: Show advanced options PCM AC3 EAC3 DTS MPEG AAC Latency offset: ms Rename device... pa_context_set_port_latency_offset() failed Sorry, but device renaming is not supported. You need to load module-device-manager in the PulseAudio server in order to rename devices Rename device %1 to: pa_ext_device_manager_set_device_description() failed MainWindow Volume Control ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣ &Playback ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌(&P) No application is currently playing audio. ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವು ಈಗ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. Show: All Streams Applications Virtual Streams &Recording ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ(&R) No application is currently recording audio. ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವು ಈಗ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. &Output Devices ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು(&O) No output devices available ಯಾವುದೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ All Output Devices Hardware Output Devices Virtual Output Devices &Input Devices ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು(&I) No input devices available ಯಾವುದೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ All Input Devices All Except Monitors Hardware Input Devices Virtual Input Devices Monitors &Configuration ಸಂರಚನೆ(&C) No cards available for configuration ಸಂರಚನೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ Show volume meters ... (plugged in) (unavailable) (unplugged) Failed to read data from stream ಸ್ಟ್ರೀಮಿನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ Peak detect ಶೃಂಗದ ಪತ್ತೆ Failed to create monitoring stream ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ Failed to connect monitoring stream ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widget System Sounds ಗಣಕದ ಧ್ವನಿಗಳು Establishing connection to PulseAudio. Please wait... QObject Error Card callback failure ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ Sink callback failure ಸಿಂಕ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ Source callback failure ಆಕರ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ Sink input callback failure ಸಿಂಕ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ Source output callback failure ಆಕರ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ Client callback failure ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ Server info callback failure ಪರಿಚಾರಕ ಮಾಹಿತಿ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ Failed to initialize stream_restore extension: %s stream_restore ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s pa_ext_stream_restore_read() failed pa_ext_stream_restore_read() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ Failed to initialize device restore extension: %s pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed Failed to initialize device manager extension: %s pa_ext_device_manager_read() failed pa_context_get_sink_info_by_index() failed pa_context_get_sink_info_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_source_info_by_index() failed pa_context_get_source_info_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_sink_input_info() failed pa_context_get_sink_input_info() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_client_info() failed pa_context_get_client_info() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_server_info() failed pa_context_get_server_info() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_card_info_by_index() failed pa_context_get_card_info_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_subscribe() failed pa_context_subscribe() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_client_info_list() failed pa_context_client_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_card_info_list() failed pa_context_get_card_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_sink_info_list() failed pa_context_get_sink_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_source_info_list() failed pa_context_get_source_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_sink_input_info_list() failed pa_context_get_sink_input_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_get_source_output_info_list() failed pa_context_get_source_output_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ Connection failed, attempting reconnect PulseAudio Volume Control PulseAudio ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣ Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Properties or default-server in client.conf is misconfigured. This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window. If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should run start-pulseaudio-x11 manually. Select a specific tab on load. Retry forever if pa quits (every 5 seconds). Maximize the window. Fatal Error: Unable to connect to PulseAudio RoleWidget pa_ext_stream_restore_write() failed pa_ext_stream_restore_write() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ SinkInputWidget on ಆನ್ Terminate Playback Unknown output ಗೊತ್ತಿರದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ pa_context_set_sink_input_volume() failed pa_context_set_sink_input_volume() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_set_sink_input_mute() failed pa_context_set_sink_input_mute() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_kill_sink_input() failed pa_context_kill_sink_input() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_move_sink_input_by_index() failed pa_context_move_sink_input_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ SinkWidget pa_context_set_sink_volume_by_index() failed pa_context_set_sink_volume_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_set_sink_mute_by_index() failed pa_context_set_sink_mute_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_set_default_sink() failed pa_context_set_default_sink() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_set_sink_port_by_index() failed pa_context_set_sink_port_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_ext_device_restore_save_sink_formats() failed SourceOutputWidget from ಇಂದ Terminate Recording Unknown input ಗೊತ್ತಿರದ ಇನ್‌ಪುಟ್ pa_context_set_source_output_volume() failed pa_context_set_source_output_mute() failed pa_context_kill_source_output() failed pa_context_kill_source_output() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_move_source_output_by_index() failed pa_context_move_source_output_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ SourceWidget pa_context_set_source_volume_by_index() failed pa_context_set_source_volume_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_set_source_mute_by_index() failed pa_context_set_source_mute_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_set_default_source() failed pa_context_set_default_source() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ pa_context_set_source_port_by_index() failed pa_context_set_source_port_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ StreamWidget Form Device Title direction ದಿಕ್ಕು device Mute audio Lock channels together Terminate ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು