CardWidgetFormulárioNome da placaPerfil:pa_context_set_card_profile_by_index() falhouChannelvolume slider label [X% (YdB)]%1% (%2dB)volume slider label [X%]%1%<small>Silêncio</small><small>Mín.</small><small>100% (0dB)</small><small><i>Base</i></small>ChannelWidgetFormulário<b>frontal esquerda</b><small>50%</small>DeviceWidgetFormulárioTítulo do dispositivoSem somBloquer canais em conjuntoUtilizar como recurso<b>Porta:</b>Mostrar opções avançadasPCMAC3EAC3DTSMPEGAAC<b>Desvio de latência:</b> msRenomear dispositivo...pa_context_set_port_latency_offset() falhouDesculpe mas não é possível renomear dispositivos.Tem que ativar module-device-manager no servidor PulseAudio para poder renomear dispositivosRenomear dispositivo %1 para:pa_ext_device_manager_set_device_description() falhouMainWindowControlo de volumeRe&produção<i>Não existem aplicações a reproduzir áudio.</i>Mostrar:Todos os fluxosAplicaçõesFluxos virtuaisG&ravação<i>Não existem aplicações a gravar áudio.</i>Disp&ositivos de saída<i>Não existem dispositivos de saída</i>Todos os dispositivos de saídaDispositivos de hardwareDispositivos virtuaisDispos&itivos de entrada<i>Não existem dispositivos de entrada</i>Todos os dispositivos de entradaTodos exceto os monitoresDispositivos de hardwareDispositivos virtuaisMonitores&Configuração<i>Não existem placas para configuração</i>Mostrar medidores de volume... (conectado) (disponível) (não conectado)Falha ao ler os dados do fluxoDetetado picoFalha ao criar o fluxo de monitorizaçãoFalha ao conectar o fluxo de monitorizaçãoPor ter sido designado como um evento, 'sink-output' será ignorado e gerido pelo widget de eventosSons do sistemaA estabelecer ligação ao servidor PulseAudio. Aguarde...QObjectErroFalha no 'callback' da placaFalha no 'callback' do 'sink'Falha no 'callback' da fonteFalha no 'callback' de entrada do 'sink'Falha no 'callback' do destinoFalha no 'callback' do clienteFalha no 'callback' da info do servidorFalha ao iniciar a extensão 'stream_restore': %spa_ext_stream_restore_read() falhouFalha ao iniciar a extensão de restauro de dispositivos: %spa_ext_device_restore_read_sink_formats() falhouFalha ao iniciar a extensão de gestão de dispositivos: %spa_ext_device_manager_read() falhoupa_context_get_sink_info_by_index() falhoupa_context_get_source_info_by_index() falhoupa_context_get_sink_input_info() falhoupa_context_get_client_info() falhoupa_context_get_server_info() falhoupa_context_get_card_info_by_index() falhoupa_context_subscribe() falhoupa_context_client_info_list() falhoupa_context_get_card_info_list() falhoupa_context_get_sink_info_list() falhoupa_context_get_source_info_list() falhoupa_context_get_sink_input_info_list() falhoupa_context_get_source_output_info_list() falhouFalha de ligação, a tentar novamenteControlo de volume PulseAudioFalha ao estabelecer ligação ao PulseAudio. Nova tentativa dentro de 5 segundos.
É possível que a variável PULSE_SERVER do ambiente//X11 Root Window Properties ou
que o servidor padrão definido em client.conf não estejam configurados corretamente.
Esta situação pode ter tido origem num encerramento abrupto do servidor PulseAudio no sistema root do X11.
Se for este o caso, o PulseAudio deverá ser reiniciado automaticamente. No entanto, se o PulseAudio não
for reiniciado automaticamente, deve executar o comando start-pulseaudio-x11.Selecione o separador a carregar automaticamente.Tentar novamente se o PulseAudio encerrar (a cada 5 segundos).Maximizar a janela.Erro fatal: incapaz de estabelecer a ligação ao PulseAudioRoleWidgetpa_ext_stream_restore_write() falhouSinkInputWidgetligadoTerminar reproduçãoSaída desconhecidapa_context_set_sink_input_volume() falhoupa_context_set_sink_input_mute() falhoupa_context_kill_sink_input() falhoupa_context_move_sink_input_by_index() falhouSinkWidgetpa_context_set_sink_volume_by_index() falhoupa_context_set_sink_mute_by_index() falhoupa_context_set_default_sink() falhoupa_context_set_sink_port_by_index() falhoupa_ext_device_restore_save_sink_formats() falhouSourceOutputWidgetdeTerminar gravaçãoEntrada desconhecidapa_context_set_source_output_volume() falhoupa_context_set_source_output_mute() falhoupa_context_kill_source_output() falhoupa_context_move_source_output_by_index() falhouSourceWidgetpa_context_set_source_volume_by_index() falhoupa_context_set_source_mute_by_index() falhoupa_context_set_default_source() falhoupa_context_set_source_port_by_index() falhouStreamWidgetFormulárioTítulo do dispositivodireçãodispositivoSem somBloquer canais em conjuntoTerminar