CardWidgetFormCard Nameஅட்டையின் பெயர்Profile:pa_context_set_card_profile_by_index() failedpa_context_set_card_profile_by_index() தோல்வியடைந்ததுChannel%1% (%2dB)volume slider label [X% (YdB)]%1%volume slider label [X%]<small>Silence</small><small>அமைதி</small><small>Min</small><small>குறைந்த</small><small>100% (0dB)</small><small><i>Base</i></small><small><i>அடிப்படை</i></small>ChannelWidgetForm<b>left-front</b><b>இடது-முன்னால்</b><small>50%</small>DeviceWidgetFormDevice TitleMute audioLock channels togetherSet as fallback<b>Port:</b><b>துறை:</b>Show advanced optionsPCMAC3EAC3DTSMPEGAAC<b>Latency offset:</b> msRename device...pa_context_set_port_latency_offset() failedSorry, but device renaming is not supported.You need to load module-device-manager in the PulseAudio server in order to rename devicesRename device %1 to:pa_ext_device_manager_set_device_description() failedMainWindowVolume Controlஒலியளவு கட்டுப்பாடு&Playbackஇயக்கு (&P)<i>No application is currently playing audio.</i><i>எந்த பயன்பாடும் தற்போது ஆடியோ இசைக்கவில்லை.</i>Show:All StreamsApplicationsVirtual Streams&Recordingஒலிப்பதிவு (&R)<i>No application is currently recording audio.</i><i>எந்த பயன்பாடும் தற்போது ஆடியோ பதிவு செய்யவில்லை.</i>&Output Devicesவெளிப்பாடு சாதனங்கள் (&O)<i>No output devices available</i><i>வெளிப்பாடு சாதனங்கள் கிடைக்கப் பெறவில்லை</i>All Output DevicesHardware Output DevicesVirtual Output Devices&Input Devicesஉள்வரும் சாதனங்கள் (&I)<i>No input devices available</i><i>உள்வரும் சாதனங்கள் கிடைக்கப் பெறவில்லை</i>All Input DevicesAll Except MonitorsHardware Input DevicesVirtual Input DevicesMonitors&Configurationகட்டமைப்பு (&C)<i>No cards available for configuration</i><i>கட்டமைப்பதற்கு அட்டைகள் கிடைக்கப் பெறவில்லை</i>Show volume meters... (plugged in) (unavailable) (unplugged)Failed to read data from streamஸ்ட்ரீமிலிருந்து தரவை வாசிக்க முடியவில்லைPeak detectபீக் கண்டறியப்பட்டதுFailed to create monitoring streamகண்காணிக்கும் ஸ்ட்ரீமை உருவாக்க முடியவில்லைFailed to connect monitoring streamகண்காணிக்கும் ஸ்ட்ரீமை இணைக்க முடியவில்லைIgnoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widgetSystem Soundsகணினியின் ஒலிகள்Establishing connection to PulseAudio. Please wait...QObjectErrorCard callback failureஅட்டை மறுஅழைப்பில் தோல்விSink callback failureசுருங்கி மறுஅழைப்பில் தோல்விSource callback failureமூல மறுஅழைப்பில் தோல்விSink input callback failureமூழ்கும் உள்ளீடு கால்பேக் தோல்விSource output callback failureமூல வெளியேறும் மறுஅழைப்பில் தோல்விClient callback failureகிளையன்ட்டை மறுஅழைப்பதில் தோல்விServer info callback failureசேவையக தகவலை மறுஅழைப்பதில் தோல்விFailed to initialize stream_restore extension: %sstream_restore விரிவாக்கத்தை துவக்க முடியவில்லை: %spa_ext_stream_restore_read() failedpa_ext_stream_restore_read() தோல்வியடைந்ததுFailed to initialize device restore extension: %spa_ext_device_restore_read_sink_formats() failedFailed to initialize device manager extension: %spa_ext_device_manager_read() failedpa_context_get_sink_info_by_index() failedpa_context_get_sink_info_by_index() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_source_info_by_index() failedpa_context_get_source_info_by_index() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_sink_input_info() failedpa_context_get_sink_input_info() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_client_info() failedpa_context_get_client_info() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_server_info() failedpa_context_get_server_info() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_card_info_by_index() failedpa_context_get_card_info_by_index() தோல்வியடைந்ததுpa_context_subscribe() failedpa_context_subscribe() தோல்வியடைந்ததுpa_context_client_info_list() failedpa_context_client_info_list() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_card_info_list() failedpa_context_get_card_info_list() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_sink_info_list() failedpa_context_get_sink_info_list() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_source_info_list() failedpa_context_get_source_info_list() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_sink_input_info_list() failedpa_context_get_sink_input_info_list() தோல்வியடைந்ததுpa_context_get_source_output_info_list() failedpa_context_get_source_output_info_list() தோல்வியடைந்ததுConnection failed, attempting reconnectPulseAudio Volume ControlPulseAudio ஒலியளவு கட்டுப்பாடுConnection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s
In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Properties
or default-server in client.conf is misconfigured.
This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.
If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should
run start-pulseaudio-x11 manually.Select a specific tab on load.Retry forever if pa quits (every 5 seconds).Maximize the window.Fatal Error: Unable to connect to PulseAudioRoleWidgetpa_ext_stream_restore_write() failedpa_ext_stream_restore_write() தோல்வியடைந்ததுSinkInputWidgetonஇல்Terminate PlaybackUnknown outputதெரியாத வெளிப்பாடுpa_context_set_sink_input_volume() failedpa_context_set_sink_input_volume() தோல்வியடைந்ததுpa_context_set_sink_input_mute() failedpa_context_set_sink_input_mute() தோல்வியடைந்ததுpa_context_kill_sink_input() failedpa_context_kill_sink_input() தோல்வியடைந்ததுpa_context_move_sink_input_by_index() failedpa_context_move_sink_input_by_index() தோல்வியடைந்ததுSinkWidgetpa_context_set_sink_volume_by_index() failedpa_context_set_sink_volume_by_index() தோல்வியடைந்ததுpa_context_set_sink_mute_by_index() failedpa_context_set_sink_mute_by_index() தோல்வியடைந்ததுpa_context_set_default_sink() failedpa_context_set_default_sink() தோல்வியடைந்ததுpa_context_set_sink_port_by_index() failedpa_context_set_sink_port_by_index() தோல்விpa_ext_device_restore_save_sink_formats() failedSourceOutputWidgetfromஇலிருந்துTerminate RecordingUnknown inputதெரியாத உள்ளீடுpa_context_set_source_output_volume() failedpa_context_set_source_output_mute() failedpa_context_kill_source_output() failedpa_context_kill_source_output() தோல்வியடைந்ததுpa_context_move_source_output_by_index() failedpa_context_move_source_output_by_index() தோல்வியடைந்ததுSourceWidgetpa_context_set_source_volume_by_index() failedpa_context_set_source_volume_by_index() தோல்வியடைந்ததுpa_context_set_source_mute_by_index() failedpa_context_set_source_mute_by_index() தோல்வியடைந்ததுpa_context_set_default_source() failedpa_context_set_default_source() தோல்வியடைந்ததுpa_context_set_source_port_by_index() failedpa_context_set_source_port_by_index() தோல்விStreamWidgetFormDevice TitledirectionதிசைdeviceMute audioLock channels togetherTerminatePlaybackஐ நிறுத்து