2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/modules-available/news/lang/de/template-tags.json b/modules-available/news/lang/de/template-tags.json
index b5c72ff4..187d6cd3 100644
--- a/modules-available/news/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/news/lang/de/template-tags.json
@@ -3,13 +3,13 @@
     "lang_content": "Inhalt",
     "lang_created": "Erstellt",
     "lang_expires": "Ablauf",
+    "lang_expiryDate": "Ablaufdatum",
+    "lang_infiniteDuration": "L\u00e4uft nicht ab",
     "lang_introText": "Hier k\u00f6nnen Sie f\u00fcr verschiedene Bereiche des MiniLinux-Systems Neuigkeiten, Hilfetexte etc. definieren.",
     "lang_lastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
-    "lang_leaveEmptyInfinite": "0 oder leer bedeutet unendlich",
     "lang_mainHeading": "Neuigkeiten und Hilfetexte",
     "lang_previousEntries": "Vorherige Eintr\u00e4ge",
     "lang_show": "Ansehen",
     "lang_title": "Titel",
-    "lang_titlePh": "\u00dcberschrift",
-    "lang_validityHours": "G\u00fcltigkeitsdauer in Stunden"
+    "lang_titlePh": "\u00dcberschrift"
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/news/lang/en/template-tags.json b/modules-available/news/lang/en/template-tags.json
index f901c684..9fbc4a46 100644
--- a/modules-available/news/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/news/lang/en/template-tags.json
@@ -3,13 +3,13 @@
     "lang_content": "Content",
     "lang_created": "Created",
     "lang_expires": "Expires",
+    "lang_expiryDate": "Expiry date",
+    "lang_infiniteDuration": "Never expires",
     "lang_introText": "Here you can define news, help and other informational texts to be displayed in different places in the running MiniLinux system.",
     "lang_lastUpdate": "Last update",
-    "lang_leaveEmptyInfinite": "0\/empty means infinite",
     "lang_mainHeading": "News and help texts",
     "lang_previousEntries": "Previous entries",
     "lang_show": "Show",
     "lang_title": "Title",
-    "lang_titlePh": "Headline for Text",
-    "lang_validityHours": "Validity in hours"
+    "lang_titlePh": "Headline for Text"
 }
 \ No newline at end of file