1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json b/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
index 7f8511e6..2a7a02d6 100644
--- a/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
@@ -47,20 +47,22 @@
     "lang_fixNumeric": "Numerischen Account-Namen muss ein 's' vorangestellt werden",
     "lang_fixNumericDescription": "Wenn Sie diese Option aktivieren, m\u00fcssen Benutzer, deren Account-Name nur aus Ziffern besteht, diesem ein 's' voranstellen beim Login. Diese Option ist beim alten Login-Manager (KDM) zwingend erforderlich, da sonst der Loginvorgang fehlschl\u00e4gt. Mit dem neuen lightdm-basierten Login-Screen lassen sich numerische Account-Namen jedoch direkt verwenden. Wenn Sie an Ihrer Einrichtung keine numerischen Account-Namen verwenden, hat diese Option keine Auswirkung.",
     "lang_folderRedirection": "Folder Redirection",
+    "lang_genUid": "uid-Nummern generieren",
+    "lang_genUidDescription": "Wenn aktiviert, generiert der Satellitenserver nummerische IDs f\u00fcr die Benutzer, anstatt diese aus dem LDAP\/AD zu extrahieren.",
     "lang_generateModule": "Modul erzeugen",
     "lang_handlingNotes": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, wie Netzwerk-Shares (inkl. des Home-Verzeichnisses) an Virtuelle Maschinen durchgereicht werden. In \u00e4lteren Versionen von bwLehrpool wurden die VMware Shared Folders genutzt, was mit bestimmten file servern Probleme verursachen konnte. Der neue native Modus funktioniert deutlich besser, ist aber bei Windows-G\u00e4sten darauf angewiesen, dass (1) der file server smb\/cifs spricht (z.B. Windows Server, Samba unter Linux) und (2) die openslx.exe im Autostart eingebunden ist (bei den bwLehrpool Vorlagen bereits der Fall).",
     "lang_helpHomeAttrHead": "Name des Home-Verzeichnis-Attributs",
     "lang_helpHomeAttrText": "Hier k\u00f6nnen Sie alternativ zum fest vorgegebenem Template des Home-Verzeichnis Servers den Attributsnamen im Active Directory angeben, der diesen Pfad bereitstellt. Normalerweise ist dies \"homeDirectory\". Wird das Feld leer gelassen, versucht der Assistent, das Attribut selbstst\u00e4ndig zu ermitteln. Falls das Einbinden der Home-Verzeichnisse anschlie\u00dfend nicht funktioniert, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte den Client-Log (Status->Client Log) und den LDAP-Proxy-Log (Status->Server Status).",
     "lang_helpModuleConfiguration": "Konfigurationsmodule sind die Bausteine, aus denen eine Systemkonfiguration erstellt wird. Hier lassen sich sowohl generische Module durch einen Wizard anlegen, als auch komplett eigene Module erstellen (fortgeschritten, Linuxkenntnisse erforderlich).",
     "lang_helpSystemConfiguration": "\u00dcber eine Systemkonfiguration wird die grundlegende Lokalisierung des bwLehrpool-Systems durchgef\u00fchrt. Dazu geh\u00f6ren Aspekte wie das Authentifizierungsverfahren f\u00fcr Benutzer (z.B. Active Directory, LDAP), Druckerkonfiguration, Home-Verzeichnisse, etc. Eine Systemkonfiguration setzt sich aus einem oder mehreren Konfigurationsmodulen zusammen, welche im angrenzenden Panel verwaltet werden k\u00f6nnen.",
-    "lang_homeAttr": "Home-Attribut",
     "lang_homeAttributeExplanation": "Bitte w\u00e4hlen Sie das Attribut, welches das Home-Verzeichnis der User enth\u00e4lt.",
     "lang_homeFallback": "Home-Fallback",
     "lang_homedirHandling": "(Home-)Verzeichnis Einbindung",
     "lang_inheritFromParentLoc": "Von \u00fcbergeordnetem Ort erben",
+    "lang_ldapAttrMountOpts": "LDAP-Attribut f\u00fcr Mount-Optionen",
     "lang_ldapStarted": "Der LDAP-Proxy wurde gestartet",
     "lang_ldapText1": "Mit diesem Wizard k\u00f6nnen Sie Authentifizierung gegen einen LDAP-Server einrichten.",
-    "lang_ldapText2": "Zu diesem Zweck wird ein LDAP-Proxy auf dem Satelliten-Server gestartet. Dies bedeutet, dass der LDAP-Server von diesem Server aus erreichbar sein muss. Die Pool-PCs hingegen m\u00fcssen nicht direkt mit dem LDAP-Server kommunizieren k\u00f6nnen.",
+    "lang_ldapText2": "Zu diesem Zweck wird ein LDAP-Proxy auf dem Satellitenserver gestartet. Dies bedeutet, dass der LDAP-Server von diesem Server aus erreichbar sein muss. Die Pool-PCs hingegen m\u00fcssen nicht direkt mit dem LDAP-Server kommunizieren k\u00f6nnen.",
     "lang_legend": "Legende",
     "lang_listenPort": "Listen port",
     "lang_listenPortInfo": "Der Port, auf dem der sshd lauscht. Der offizielle Standard ist 22.",
@@ -72,6 +74,7 @@
     "lang_moduleConfiguration": "Konfigurationsmodule",
     "lang_moduleName": "Modulname",
     "lang_moduleTitle": "Titel",
+    "lang_mountOptionsNote": "Diese Einstellungen beziehen sich nur auf Linux und \u00e4hnliche Systeme (sowohl das MiniLinux als auch laufende VMs) und beeinflussen die Optionen, die beim Mounten des Verzeichnisses verwendet werden sollen. Sofern es im LDAP\/AD ein Nutzerattribut gibt, welches die passenden Optionen enth\u00e4lt, k\u00f6nnen Sie dieses hier angeben. Das Attribut wird dann vorrangig behandelt. Ist das Attribut leer oder nicht vorhanden, werden die Optionen verwendet, die Sie im Feld \"feste Mount-Optionen\" eingetragen haben. Sind beide Felder leer, werden verschiedene Optionen automatisch durchprobiert.",
     "lang_name": "Name",
     "lang_newConfiguration": "Neue Konfiguration",
     "lang_newModule": "Neues Modul",
@@ -99,6 +102,7 @@
     "lang_shareDomainNote": "Der Dom\u00e4nenname wird beim Einbinden des Home-Verzeichnisses dem Benutzernamen vorangestellt (DOMAIN\\user). Normalerweise wird der Dom\u00e4nenname automatisch ermittelt, er l\u00e4sst sich hiermit aber explizit \u00fcberschreiben.",
     "lang_shareDownloads": "Downloads",
     "lang_shareHomeDrive": "Home-Verzeichnis Buchstabe (Windows)",
+    "lang_shareHomeMountOpts": "Fest vorgegebene Mount-Optionen",
     "lang_shareMapCreate": "Ordner auf dem Netzlaufwerk bei Bedarf anlegen",
     "lang_shareMedia": "Eigene Musik, Videos, Bilder",
     "lang_shareModeNote": "\"Nativer Modus mit Fallback auf VMware\" ist experimentell und kann dazu f\u00fchren, dass die VM in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden H\u00e4nger hat.",
@@ -124,4 +128,4 @@
     "lang_userDirectoryInfo1": "Optionale Angabe: Wenn die Clients f\u00fcr die Benutzer ein eigenes Verzeichnis (Homeverzeichnis, Benutzerverzeichnis) von einem Server einbinden sollen, geben Sie bitte hier das Format in UNC-Notation an, also z.B.",
     "lang_userDirectoryInfo2": "%s ist dabei ein Platzhalter f\u00fcr den Login-Namen des Benutzers.",
     "lang_userDirectoryInfo3": "Das Verzeichnis wird mit den gleichen Zugangsdaten eingebunden, die der Benutzer beim Login angibt. (D.h. kein Kerberos Support o.\u00e4.)"
-}
+}
\ No newline at end of file