From f8a98f6ea50ffe505a047d454cf693deb0616e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steffen Ritter
Date: Fri, 12 Mar 2021 14:01:36 +0100
Subject: [dnbd3] Update translations (dnbd3 help texts)

---
 modules-available/dnbd3/lang/de/config-variables.json | 4 ++--
 modules-available/dnbd3/lang/en/config-variables.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/modules-available/dnbd3/lang/de/config-variables.json b/modules-available/dnbd3/lang/de/config-variables.json
index 75020efc..f41cf517 100644
--- a/modules-available/dnbd3/lang/de/config-variables.json
+++ b/modules-available/dnbd3/lang/de/config-variables.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "SLX_DNBD3_MIN_GB": "Experimentell!",
-    "SLX_DNBD3_MIN_GB_HASH": "Experimentell!"
+    "SLX_DNBD3_MIN_GB": "Mindestgr\u00f6\u00dfe der *ID45-Partition* in Gigabyte, damit lokales Caching aktiviert wird.\r\n\r\n*Hinweis:* Ein leerer Wert oder Werte kleiner 10 deaktivieren die Funktion.",
+    "SLX_DNBD3_MIN_GB_HASH": "Mindestgr\u00f6\u00dfe der *ID45-Partition* in Gigabyte, bei der durch lokales Caching angefragte Daten immer auf 16MB Bl\u00f6cke aufgef\u00fcllt werden (Hashblock-Verfahren). Diese Funktion belegt i.d.R. deutlich mehr freien Speicher im lokalen Cache als regul\u00e4res Caching.\r\n\r\nNur in Kombination mit *SLX_DNBD3_MIN_GB* sinnvoll."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/dnbd3/lang/en/config-variables.json b/modules-available/dnbd3/lang/en/config-variables.json
index 726ce821..d7d4da66 100644
--- a/modules-available/dnbd3/lang/en/config-variables.json
+++ b/modules-available/dnbd3/lang/en/config-variables.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "SLX_DNBD3_MIN_GB": "Experimental",
-    "SLX_DNBD3_MIN_GB_HASH": "Experimental"
+    "SLX_DNBD3_MIN_GB": "Minimum size of the *ID45 partition* in gigabytes for local caching to be enabled.\r\n\r\n*Note:* An empty value or values smaller than 10 disable the feature.",
+    "SLX_DNBD3_MIN_GB_HASH": "Minimum size of the *ID45 partition* in gigabytes, where data requested by local caching is always padded to 16MB blocks (hashblock method). This function usually occupies significantly more free memory in the local cache than regular caching. \r\n\r\nOnly useful in combination with *SLX_DNBD3_MIN_GB*."
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522