From ef0025f347487bf81a2a877e231e79bf837178d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Rettberg
Date: Tue, 10 May 2022 16:03:22 +0200
Subject: [statistics] Update translations

---
 modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json')

diff --git a/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json b/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
index cd2967a0..fd9ac54b 100644
--- a/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
@@ -29,8 +29,8 @@
     "lang_hardwareSummary": "Hardware",
     "lang_hasNotes": "Zu diesem Rechner wurden Notizen hinterlegt",
     "lang_hddUnused": "Ungenutzt",
-    "lang_hddUnusedId44": "Mit freiem HDD-Speicher, ohne ID44",
-    "lang_hddUnusedId45": "Mit freiem HDD-Speicher, ohne ID45",
+    "lang_hddUnusedId44": "Mit unpartitioniertem Speicherbereich auf HDD\/SSD, und ohne ID44",
+    "lang_hddUnusedId45": "Mit unpartitioniertem Speicherbereich auf einer SSD, und ohne ID45",
     "lang_hdds": "Festplatten",
     "lang_hostname": "Hostname",
     "lang_id44size": "ID44 Gr\u00f6\u00dfe",
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522