1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
{
"lang_addExam": "Zeitraum hinzuf\u00fcgen",
"lang_addingBasedOnLecture": "F\u00fcge neuen Pr\u00fcfungszeitraum basierend auf vorhandener Veranstaltung an",
"lang_allExamPeriods": "Alle Pr\u00fcfungszeitr\u00e4ume",
"lang_autoLogin": "Login \u00fcberspringen",
"lang_autoLoginInfo": "Wenn Sie diese Option w\u00e4hlen, wird die bwLehrpool Loginmaske \u00fcbersprungen und eine anonyme Sitzung gestartet, d.h. die Studierenden sehen nach dem Booten des Rechners keine Loginmaske, sondern direkt den vmChooser mit den f\u00fcr den Raum verf\u00fcgbaren Pr\u00fcfungen. Dies ist z.B. sinnvoll, wenn die Studierenden zur Abgabe ein LMS nutzen, an dem sie sich separat authentifizieren. Bedenken Sie, dass in diesem Modus keine Home-Verzeichnisse zur Verf\u00fcgung stehen. Wenn Sie zus\u00e4tzlich eine automatisch zu startende Veranstaltung w\u00e4hlen, wird der vmChooser nicht angezeigt, sodass die Rechner ohne Nutzerinteraktion direkt in die ausgew\u00e4hlte Veranstaltung booten.",
"lang_autoStartInfo": "W\u00e4hlen Sie hier optional eine Veranstaltung, die automatisch auf den Clients gestartet werden soll. Die Studierenden sehen nach der Loginmaske keinen vmChooser; die hier festgelegte Veranstaltung wird direkt gestartet. Beachten Sie, dass die gew\u00e4hlte Veranstaltung zum Pr\u00fcfungszeitraum durch den Dozenten aktiviert sein muss. Wird keine Veranstaltung f\u00fcr den Autostart ausgew\u00e4hlt, sieht der Pr\u00fcfling nach wie vor den vmChooser, in dem dann jedoch ausschlie\u00dflich als Pr\u00fcfung markierte Veranstaltungen aufgelistet werden. Sie k\u00f6nnen diese Funktion mit der Option \"Login \u00fcberspringen\" kombinieren, um einen komplett automatisierten Start zu erm\u00f6glichen.",
"lang_autoStartLecture": "Automatisch zu startende Veranstaltung",
"lang_autostart": "Autostart-Veranstaltung",
"lang_begin": "Beginn",
"lang_begin_date": "Beginn Datum",
"lang_begin_time": "Uhrzeit",
"lang_checkLocationSelectionHint": "Stellen Sie sicher, dass die gew\u00fcnschte(n) Pr\u00fcfungsveranstaltung(en) in ihrer Raumbeschr\u00e4nkung mit den hier ausgew\u00e4hlten R\u00e4umen \u00fcbereinstimmen.",
"lang_comfirmGlobalExam": "Wollen Sie wirklich eine globale Pr\u00fcfung definieren? Im gew\u00e4hlten Zeitraum werden s\u00e4mtliche R\u00e4ume in den Pr\u00fcfungsmodus geschaltet.",
"lang_dateTime": "Datum\/Uhrzeit",
"lang_deleteConfirmation": "Wirklich l\u00f6schen?",
"lang_description": "Beschreibung",
"lang_duration": "Dauer",
"lang_end": "Ende",
"lang_end_date": "Ende Datum",
"lang_end_time": "Uhrzeit",
"lang_examEndAfterLectureEnd": "Der gew\u00e4hlte Klausurzeitraum endet sp\u00e4ter, als die gew\u00e4hlte Veranstaltung endet.",
"lang_examEndBeforeLectureEnd": "Der gew\u00e4hlte Klausurzeitraum endet fr\u00fcher, als die gew\u00e4hlte Veranstaltung endet.",
"lang_examModeDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie bwLehrpool-R\u00e4ume zeitgesteuert in den Pr\u00fcfungsmodus versetzen. Im Pr\u00fcfungsmodus ist das Client-System st\u00e4rker abgeriegelt, sodass es sich zum Schreiben von E-Pr\u00fcfungen eignet. Nach dem Ein- bzw. Ausschalten des Pr\u00fcfungsmodus ist es notwendig, die Rechner in den betroffenen R\u00e4umen neuzustarten.",
"lang_examStartAfterLectureEnd": "Der gew\u00e4hlte Klausurzeitraum beginnt, nachdem die gew\u00e4hlte Veranstaltung endet, oder kurz vor derem Ende.",
"lang_examStartAfterLectureStart": "Der gew\u00e4hlte Klausurzeitraum beginnt sp\u00e4ter, als die gew\u00e4hlte Veranstaltung startet.",
"lang_examStartBeforeLectureStart": "Der gew\u00e4hlte Klausurzeitraum beginnt, bevor die gew\u00e4hlte Veranstaltung startet. Ein Autostart der Veranstaltung wird fehlschlagen.",
"lang_global": "Global",
"lang_headingAddExam": "Zeitraum hinzuf\u00fcgen",
"lang_headingAllExamLectures": "Ausstehende Pr\u00fcfungsveranstaltungen (30 Tage)",
"lang_headingEditExam": "Zeitraum bearbeiten",
"lang_headingGraphicalOverview": "Grafische Darstellung",
"lang_headingMain": "bwLehrpool Pr\u00fcfungsmodus",
"lang_id": "ID",
"lang_lectureName": "Veranstaltungsname",
"lang_lectureNotForLocation": "Diese Veranstaltung findet nicht im oben ausgew\u00e4hlten Raum statt",
"lang_lectureTimespan": "Dauer der Veranstaltung",
"lang_location": "Raum\/Ort",
"lang_locationInfo": "W\u00e4hlen Sie hier die R\u00e4ume und Orte aus, die w\u00e4hrend des unten ausgew\u00e4hlten Zeitraums in den Pr\u00fcfungsmodus versetzt werden. Wenn sie hier keine Auswahl treffen, werden alle R\u00e4ume in den Pr\u00fcfungsmodus versetzt.",
"lang_locations": "R\u00e4ume\/Orte",
"lang_moreThanOneDay": "Mehr als ein Tag",
"lang_noDescription": "Keine Beschreibung",
"lang_none": "(Keine)",
"lang_sanityCheck": "Plausibilit\u00e4tspr\u00fcfung",
"lang_startAfterEnd": "Ende liegt vor Start",
"lang_startOrEndInvalid": "Start- oder Endzeitpunkt ung\u00fcltig",
"lang_timeFrame": "Zeitraum"
}
|
