[client] Add resource bundle files for wizard/page classes. Update the wizard/page classes accordingly.

7 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageMetaDataPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageMetaDataPage.java
index 1ec57fce..6394ef79 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageMetaDataPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageMetaDataPage.java
@@ -9,6 +9,7 @@ import org.apache.log4j.Logger;
 import org.openslx.bwlp.thrift.iface.OperatingSystem;
 import org.openslx.bwlp.thrift.iface.ShareMode;
 import org.openslx.dozmod.gui.Gui;
+import org.openslx.dozmod.gui.helper.I18n;
 import org.openslx.dozmod.gui.helper.TextChangeListener;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.Wizard;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.layout.ImageMetaDataPageLayout;
@@ -113,7 +114,7 @@ public class ImageMetaDataPage extends ImageMetaDataPageLayout {
 	private void reactToUserInput() {
 		if (cboOperatingSystem.getSelectedIndex() == -1) {
 			// OS empty, description input present
-			setWarningMessage("Wählen Sie das Betriebssystem aus.");
+			setWarningMessage(I18n.PAGE.getString("ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noOS"));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
@@ -127,11 +128,11 @@ public class ImageMetaDataPage extends ImageMetaDataPageLayout {
 		state.description = txtDescription.getText();
 		if (state.description == null || state.description.isEmpty()) {
 			// OS set, no description
-			setWarningMessage("Fügen Sie eine Beschreibung hinzu.");
+			setWarningMessage(I18n.PAGE.getString("ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noDescription"));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
-		setDescription("Klicken Sie auf 'Weiter' um Berechtigungen festzulegen oder 'Fertigstellen'");
+		setDescription(I18n.PAGE.getString("ImageMetaData.WizardPage.description"));
 		setPageComplete(true);
 	}
 }
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java
index d0431b2e..f35b9977 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java
@@ -19,6 +19,7 @@ import org.openslx.bwlp.thrift.iface.Virtualizer;
 import org.openslx.dozmod.Branding;
 import org.openslx.dozmod.Config;
 import org.openslx.dozmod.gui.Gui;
+import org.openslx.dozmod.gui.helper.I18n;
 import org.openslx.dozmod.gui.helper.MessageType;
 import org.openslx.dozmod.gui.helper.QFileChooser;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.Wizard;
@@ -130,14 +131,15 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 			// gets the metadata object of the selected VM depending on its type
 			state.meta = VmMetaData.getInstance(MetaDataCache.getOperatingSystems(), file);
 		} catch (IOException e) {
-			Gui.showMessageBox(this, "Konnte " + file.getPath() + " nicht lesen", MessageType.ERROR, LOGGER,
-					e);
+			Gui.showMessageBox(this,
+					I18n.PAGE.getString("ImageUpload.Message.error.couldNotGetMetadata", file.getPath()),
+					MessageType.ERROR, LOGGER, e);
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
 
 		if (state.meta == null || state.meta.getDisplayName() == null) {
-			setErrorMessage("Ungültige Konfigurationsdatei ausgewählt!");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.invalidConfigFile"));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
@@ -145,8 +147,8 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 		final String fileformat = state.meta.getVirtualizer().virtName;
 		// bail if multiple hypervisors are not supported
 		if (!(state.meta instanceof VmwareMetaData) && !Session.hasFeature(Feature.MULTIPLE_HYPERVISORS)) {
-			setErrorMessage("Der Hypervisor der gewählten VM (" + fileformat
-					+ ") wird vom aktuellen Satellitenserver nicht unterstützt.");
+			setErrorMessage(
+					I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.hypervisorNotSupported", fileformat));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
@@ -156,20 +158,20 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 			String existingImageVirtualizerName = "<error>";
 			if (existingImageVirtualizer != null)
 				existingImageVirtualizerName = existingImageVirtualizer.virtName;
-			setErrorMessage("Neue Versionen müssen vom Typ " + existingImageVirtualizerName + " sein.");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.VMTypeChanged",
+					existingImageVirtualizerName));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
 
 		List<HardDisk> hdds = state.meta.getHdds();
 		if (hdds.size() == 0 || hdds.get(0).diskImage == null) {
-			setErrorMessage("Die gewählte " + fileformat + "-Datei enthält keine virtuelle Festplatte!");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.noHDD", fileformat));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
 		if (hdds.size() > 1) {
-			setErrorMessage(
-					"Die gewählte " + fileformat + "-Datei enthält mehr als eine virtuelle Festplatte!");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.moreThanOneHDD", fileformat));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 			// Allow to continue!?
@@ -186,15 +188,18 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 		try {
 			diskImage = new DiskImage(vmDiskFileInfo);
 		} catch (FileNotFoundException e) {
-			setErrorMessage("'" + vmDiskFileInfo.getName() + "' kann nicht gefunden werden!");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotFound",
+					vmDiskFileInfo.getName()));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		} catch (IOException e) {
-			setErrorMessage("'" + vmDiskFileInfo.getName() + "' kann nicht gelesen werden!");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotReadable",
+					vmDiskFileInfo.getName()));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		} catch (UnknownImageFormatException e) {
-			setErrorMessage("'" + vmDiskFileInfo.getName() + "' hat unbekanntes Dateiformat!");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageHasUnknownFormat",
+					vmDiskFileInfo.getName()));
 			LOGGER.debug("Selected disk file has unknown format.", e);
 			setPageComplete(false);
 			return;
@@ -202,19 +207,18 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 
 		// Warn user about snapshot
 		if (diskImage.isSnapshot || state.meta.isMachineSnapshot()) {
-			Gui.showMessageBox("Von der ausgewählten VM wurde ein Snapshot erstellt. In diesem Zustand kann\n"
-					+ "die VM leider nicht ins " + Branding.getServiceName() + "-System geladen werden. Bitte konsolidieren Sie zunächst\n"
-					+ "den Snapshot und versuchen Sie es erneut.", MessageType.WARNING, null, null);
-			setErrorMessage("Die gewählte VM befindet sich im Snapshot-Zustand.");
+			Gui.showMessageBox(
+					I18n.PAGE.getString("ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot", Branding.getServiceName()),
+					MessageType.WARNING, null, null);
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot"));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
 		if (!diskImage.isStandalone) {
-			Gui.showMessageBox("Die zu dieser VM gehörige Virtuelle Festplatte ist im Format '"
-					+ diskImage.subFormat + "'.\n"
-					+ "Dieses Format wird von " + Branding.getApplicationName() + " nicht unterstützt. Bitte konvertieren Sie die VM\n"
-					+ "in das Format 'monolithicSparse'.", MessageType.WARNING, null, null);
-			setErrorMessage("Die VMDK Datei der VM hat ein inkompatibles Format");
+			Gui.showMessageBox(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone",
+					diskImage.subFormat, Branding.getApplicationName()),
+					MessageType.WARNING, null, null);
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone"));
 			setPageComplete(false);
 			return;
 		}
@@ -235,7 +239,7 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 		txtImageFile.setText(file.getAbsolutePath());
 		// let the user know the upload is ready
 		setErrorMessage(null);
-		setDescription("Sie können jetzt den Upload starten.");
+		setDescription(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.description"));
 		setPageComplete(true);
 	}
 
@@ -244,12 +248,7 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 			File file = new File(lockFile);
 			if (!file.exists())
 				continue;
-			return !Gui.showMessageBox(this,
-					"Die gewählte VM scheint noch in Verwendung zu sein. Bitte fahren Sie die VM\n"
-							+ "vor dem Hochladen herunter und schließen Sie den VMware Player, ansonsten\n"
-							+ "kann die VM nach dem Hochladen beschädigt sein.\n\n"
-							+ "Möchten Sie diese Warnung ignorieren und trotzdem fortfahren?\n"
-							+ "(Sie sollten sich sicher sein, was sie tun, wenn Sie hier 'Ja' wählen)",
+			return !Gui.showMessageBox(this, I18n.PAGE.getString("ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile"),
 					MessageType.QUESTION_YESNO, null, null);
 		}
 		return false;
@@ -273,7 +272,7 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 		// Check for vmware player lock files - warn user if found, might corrupt upload
 		if (askCancelLockFile(state.descriptionFile.getAbsolutePath() + ".lck",
 				state.diskFile.getAbsolutePath() + ".lck")) {
-			setErrorMessage("Die gewählte VM wird noch verwendet");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile"));
 			return false;
 		}
 
@@ -305,8 +304,8 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 				ThriftError.showMessage(this, LOGGER, e.exception, e.displayMessage);
 				return false;
 			} catch (IOException e) {
-				Gui.showMessageBox(this, "Upload-Initialisierung fehlgeschlagen", MessageType.ERROR, LOGGER,
-						e);
+				Gui.showMessageBox(this, I18n.PAGE.getString("ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed"),
+						MessageType.ERROR, LOGGER, e);
 				return false;
 			}
 		}
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadSummaryPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadSummaryPage.java
index 9b564979..73b158c0 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadSummaryPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadSummaryPage.java
@@ -11,6 +11,7 @@ import org.openslx.dozmod.filetransfer.TransferEvent;
 import org.openslx.dozmod.filetransfer.TransferEventListener;
 import org.openslx.dozmod.gui.Gui;
 import org.openslx.dozmod.gui.MainWindow;
+import org.openslx.dozmod.gui.helper.I18n;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.LectureWizard;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.Wizard;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.layout.ImageUploadSummaryPageLayout;
@@ -73,35 +74,28 @@ public class ImageUploadSummaryPage extends ImageUploadSummaryPageLayout {
 	private void updateInfoText(final UploadInitState initState) {
 		String text;
 		if (state.upload.getUploadTask() != null && state.upload.getUploadTask().isComplete()) {
-			text = "Die Virtuelle Maschine wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen.";
+			text = I18n.PAGE.getString("ImageUploadSummary.UploadInitState.completed");
 		} else if (initState == null) {
 			return;
 		} else {
 			switch (initState) {
 			case REQUESTING:
-				text = "Der Upload-Vorgang wird mit dem Server ausgehandelt...";
+				text = I18n.PAGE.getString("ImageUploadSummary.UploadInitState.requesting");
 				break;
 			case WAITING_FOR_SLOT:
-				text = "Der Server ist zur Zeit überlastet, da zu viele Uploads gleichzeitig laufen."
-						+ " Es wird gewartet, bis der Server wieder Kapazitäten frei hat."
-						+ " Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht.";
+				text = I18n.PAGE.getString("ImageUploadSummary.UploadInitState.waitingForSlot");
 				break;
 			case UPLOAD_STARTING:
-				text = "Die Verbindung zur Übertragung der VM wird aufgebaut...";
+				text = I18n.PAGE.getString("ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarting");
 				break;
 			case UPLOAD_STARTED:
-				text = "Der Upload Ihrer Virtuellen Maschine wurde gestartet."
-						+ " Wenn Sie möchten, können Sie diesen Assistenten schließen,"
-						+ " und die Anwendung weiterverwenden."
-						+ " Die Übertragung läuft dabei im Hintergrund weiter.";
+				text = I18n.PAGE.getString("ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarted");
 				break;
 			case ERROR:
-				text = "Die Initialisierung des Uploads auf den Server ist fehlgeschlagen."
-						+ " Sie können versuchen, den Vorgang erneut zu starten."
-						+ " Falls das Problem weiterhin besteht,"
-						+ " kontaktieren Sie den " + Branding.getServiceName() + "-Support Ihrer Einrichtung.";
+				text = I18n.PAGE.getString("ImageUploadSummary.UploadInitState.error", Branding.getServiceName());
 				if (state.upload.getErrorMessage() != null) {
-					text += "<br><br>Weitere Informationen:<br>" + state.upload.getErrorMessage();
+					text += I18n.PAGE.getString("ImageUploadSummary.UploadInitState.errorMoreInfo",
+							state.upload.getErrorMessage());
 				}
 				break;
 			default:
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java
index 9bb91409..2e2680cc 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java
@@ -10,6 +10,7 @@ import javax.swing.event.ChangeListener;
 
 import org.apache.log4j.Logger;
 import org.openslx.dozmod.gui.helper.DateTimeHelper;
+import org.openslx.dozmod.gui.helper.I18n;
 import org.openslx.dozmod.gui.helper.TextChangeListener;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.Wizard;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.layout.LectureCreationPageLayout;
@@ -32,7 +33,8 @@ public class LectureCreationPage extends LectureCreationPageLayout {
 	 * Page for creating lectures
 	 */
 	public LectureCreationPage(Wizard wizard, LectureWizardState state) {
-		super(wizard, state.image != null ? state.image.imageName : "Neu");
+		super(wizard, state.image != null ? state.image.imageName
+				: I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.title"));
 		this.state = state;
 
 		// listener for the text fields
@@ -92,23 +94,23 @@ public class LectureCreationPage extends LectureCreationPageLayout {
 		Date start = DateTimeHelper.getDateFrom(dtpStartDate, spnStartTime);
 		Date end = DateTimeHelper.getDateFrom(dtpEndDate, spnEndTime);
 		if (end.before(start)) {
-			lblCalcPeriod.setText("Endzeitpunkt ist vor Startzeitpunkt!");
+			lblCalcPeriod.setText(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.Label.endBeforeStart.text"));
 		} else {
 			int numberOfDays = DateTimeHelper.calculatePeriodInDays(start, end);
-			lblCalcPeriod.setText(numberOfDays + "Tag(e)");
+			lblCalcPeriod.setText(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.Label.calcPeriod.text", numberOfDays));
 			lblCalcPeriod.setForeground(numberOfDays < 7 ? Color.RED : null);
 		}
 	}
 
 	private boolean isPageValid() {
 		if (txtName.getText().isEmpty()) {
-			setWarningMessage("Geben Sie einen Veranstaltungsnamen ein.");
+			setWarningMessage(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noName"));
 			return false;
 		} else {
 			state.name = txtName.getText();
 		}
 		if (txtDescription.getText().isEmpty()) {
-			setWarningMessage("Fügen Sie eine Beschreibung hinzu.");
+			setWarningMessage(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noDesc"));
 			return false;
 		} else {
 			state.description = txtDescription.getText();
@@ -118,17 +120,18 @@ public class LectureCreationPage extends LectureCreationPageLayout {
 		final Date end = DateTimeHelper.getDateFrom(dtpEndDate, spnEndTime);
 
 		if (start.after(end)) {
-			setWarningMessage("Startzeit ist nach Endzeit!");
+			setWarningMessage(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.warningMessage.startAfterEnd"));
 			return false;
 		} else if (now.after(end)) {
-			setWarningMessage("Endzeit liegt in die Vergangenheit!");
+			setWarningMessage(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.warningMessage.nowAfterEnd"));
 			return false;
 		} else {
 			int validityPeriod = Session.getSatelliteConfig().getMaxLectureValidityDays();
 			Date validityPeriodEnd = DateTimeHelper.addDaysTo(start, validityPeriod); // all good, save them both
 			if (end.after(validityPeriodEnd)) {
-				setWarningMessage("Endzeit liegt nach dem spätest möglichen Datum: "
-						+ FormatHelper.shortDate(validityPeriodEnd.getTime() / 1000L));
+				setWarningMessage(
+						I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.warningMessage.endAfterLatestPossibleDate",
+								FormatHelper.shortDate(validityPeriodEnd.getTime() / 1000L)));
 				return false;
 			} else {
 				state.start = start;
@@ -136,9 +139,9 @@ public class LectureCreationPage extends LectureCreationPageLayout {
 			}
 		}
 		String nextText;
-		nextText = state.image == null ? ", um eine Virtuelle Maschine auszuwählen"
-				: " für Berechtigungen oder 'Fertigstellen'.";
-		setDescription("Klicken Sie auf 'Weiter' " + nextText);
+		nextText = state.image == null ? I18n.PAGE.getString("LectureCreation.Message.next.text.0")
+				: I18n.PAGE.getString("LectureCreation.Message.next.text.1");
+		setDescription(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.description", nextText));
 		return true;
 	}
 }
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java
index f19ab593..01f179c2 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java
@@ -10,6 +10,7 @@ import javax.swing.event.ListSelectionListener;
 import org.apache.log4j.Logger;
 import org.openslx.bwlp.thrift.iface.ImageSummaryRead;
 import org.openslx.dozmod.gui.control.table.ImageTable;
+import org.openslx.dozmod.gui.helper.I18n;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.Wizard;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.layout.LectureImageListPageLayout;
 import org.openslx.dozmod.permissions.ImagePerms;
@@ -91,13 +92,13 @@ public class LectureImageListPage extends LectureImageListPageLayout {
 		if (selected != null && selected.isValid && ImagePerms.canLink(selected)) {
 			state.image = selected;
 			state.imageVersionId = selected.getLatestVersionId();
-			setDescription("Klicken Sie auf 'Weiter'");
+			setDescription(I18n.PAGE.getString("LectureImageList.WizardPage.description"));
 			return true;
 		}
 		if (selected != null && ImagePerms.canLink(selected)) {
-			setErrorMessage("Unzureichende Berechtigungen um auf diese VM zu verlinken.");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms"));
 		} else {
-			setErrorMessage("Ungültige VM ausgewählt");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("LectureImageList.WizardPage.errorMessage.invalidVM"));
 		}
 		return false;
 	}
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureLocationSelectionPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureLocationSelectionPage.java
index 7adf10d3..bcad47f8 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureLocationSelectionPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureLocationSelectionPage.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package org.openslx.dozmod.gui.wizard.page;
 import java.util.List;
 
 import org.apache.log4j.Logger;
+import org.openslx.dozmod.gui.helper.I18n;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.Wizard;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.layout.LectureLocationSelectionPageLayout;
 import org.openslx.dozmod.state.LectureWizardState;
@@ -30,7 +31,7 @@ public class LectureLocationSelectionPage extends LectureLocationSelectionPageLa
 		List<Integer> locations = ctlLocationSelector.getSelectedLocationsAsIds();
 		boolean locationExclusive = ctlLocationSelector.getOnlyInSelection();
 		if (locations != null && locations.size() > Session.getSatelliteConfig().maxLocationsPerLecture) {
-			setErrorMessage("Zu viele Räume/Orte ausgewählt");
+			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("LectureLocationSelection.WizardPage.errorMessage.tooManyLocations"));
 			ctlLocationSelector.setSelectedLocationsAsIds(locations);
 			return false;
 		}
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureOptionsPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureOptionsPage.java
index a9d5bcef..45ca1d88 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureOptionsPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureOptionsPage.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package org.openslx.dozmod.gui.wizard.page;
 import java.util.List;
 
 import org.openslx.bwlp.thrift.iface.NetRule;
+import org.openslx.dozmod.gui.helper.I18n;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.Wizard;
 import org.openslx.dozmod.gui.wizard.layout.LectureOptionsPageLayout;
 import org.openslx.dozmod.state.LectureWizardState;
@@ -49,7 +50,7 @@ public class LectureOptionsPage extends LectureOptionsPageLayout {
 		state.netRules = currentNetrules;
 		state.runScriptText = currentRunscript;
 
-		setDescription("Klicken Sie auf 'Weiter' für Berechtigungen oder 'Fertigstellen'.");
+		setDescription(I18n.PAGE.getString("LectureOptions.WizardPage.description"));
 		return true;
 	}
 }