[client] Layout fixes in ImageDetails and removed obsolete Space in user feedback string.

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/window/layout/ImageDetailsWindowLayout.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/window/layout/ImageDetailsWindowLayout.java
index 60c876f6..9cecf615 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/window/layout/ImageDetailsWindowLayout.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/window/layout/ImageDetailsWindowLayout.java
@@ -103,7 +103,7 @@ public abstract class ImageDetailsWindowLayout extends JDialog {
 		btnChangeOwner = new JButton("Ändern");
 		grid.add(new QLabel("Besitzer"));
 		grid.add(lblOwner).expand(true, false);
-		grid.add(btnChangeOwner);
+		grid.add(btnChangeOwner).fill(true, false);
 		grid.nextRow();
 
 		// creation time
@@ -188,7 +188,7 @@ public abstract class ImageDetailsWindowLayout extends JDialog {
 		linkedLectureCount = new QLabel();
 		grid.add(linkedLectureCount).expand(true, false);
 		btnShowLinkingLectures = new JButton("Anzeigen");
-		grid.add(btnShowLinkingLectures);
+		grid.add(btnShowLinkingLectures).fill(true, false);
 		grid.nextRow();
 		grid.add(Box.createVerticalStrut(10), 3);
 		grid.nextRow();
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java
index 9161bdeb..455cb2ad 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java
@@ -712,7 +712,7 @@ public class ThriftActions {
 		}
 		String questionText;
 		if (versionToBeDeleted != null && !versionToBeDeleted.isEmpty()) {
-			questionText = "Das Image \" " + details.getImageName() + "\" hat folgende gültige Versionen:\n";
+			questionText = "Das Image \"" + details.getImageName() + "\" hat folgende gültige Versionen:\n";
 			for (ImageVersionDetails version : versionToBeDeleted) {
 				questionText += version.getVersionId() + "\n";
 			}