diff options
| -rw-r--r-- | dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/MainWindow.java | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/MainWindow.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/MainWindow.java index 78a63f4a..9733c4ad 100644 --- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/MainWindow.java +++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/MainWindow.java @@ -257,7 +257,7 @@ public abstract class MainWindow { } } if (!open - || Gui.showMessageBox(mainWindow, "Are you sure you want to quit?", + || Gui.showMessageBox(mainWindow, "Möchten Sie das Programm wirklich beenden?", MessageType.QUESTION_YESNO, null, null)) { Gui.exit(0); } @@ -310,14 +310,13 @@ public abstract class MainWindow { menuBar.add(cascadeViewMenu); JMenuItem homeItem = new JMenuItem("Startseite"); cascadeViewMenu.add(homeItem); - JMenuItem imagesItem = new JMenuItem("Übersicht: Images"); + JMenuItem imagesItem = new JMenuItem("Virtuelle Maschinen"); cascadeViewMenu.add(imagesItem); - JMenuItem lecturesItem = new JMenuItem("Übersicht: Veranstaltungen"); + JMenuItem lecturesItem = new JMenuItem("Veranstaltungen"); cascadeViewMenu.add(lecturesItem); JMenu cascadeSessionMenu = new JMenu("Sitzung"); menuBar.add(cascadeSessionMenu); - JMenuItem configItem = new JMenuItem("Einstellungen"); cascadeSessionMenu.add(configItem); JMenuItem logoutItem = new JMenuItem("Abmelden"); @@ -430,10 +429,10 @@ public abstract class MainWindow { timeDiffChecked = true; if (diffSecs > TimeUnit.MINUTES.toMillis(10)) { Gui.asyncMessageBox( - "ACHTUNG: Die Uhrzeit ihres Computers weicht von der Uhrzeit auf dem Satellitenserver ab.\n" - + "Bitte stellen Sie sicher, dass die Uhr ihres Computers richtig gestellt ist.\n" + "ACHTUNG: Die Uhrzeit Ihres Computers weicht von der Uhrzeit auf dem Satellitenserver ab.\n" + + "Bitte stellen Sie sicher, dass die Uhr Ihres Computers richtig gestellt ist.\n" + "Falls Ihre Sytemzeit korrekt gesetzt ist, ist möglicherweise die Uhrzeit auf\n" - + "dem Satellitenserver nicht korrekt gestellt.\n" + + "dem Satellitenserver nicht korrekt eingestellt.\n" + "In diesem Fall kann es - je nach Abweichung - zu unerwarteten Problemen mit den\n" + "Start- und Endzeiten von Veranstaltungen kommen. Kontaktieren Sie in diesem\n" + "Fall den zuständigen Administrator, damit die Uhrzeit auf dem Satellitenserver\n" |