diff options
Diffstat (limited to 'dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties')
| -rw-r--r-- | dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties index 8d395a91..cf27df34 100644 --- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties +++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties @@ -20,10 +20,13 @@ ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot=Die gewählte VM befindet ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=Von der ausgewählten VM wurde ein Snapshot erstellt. \ In diesem Zustand kann\n die VM leider nicht ins {0}-System geladen werden. Bitte konsolidieren Sie zunächst\n\ den Snapshot und versuchen Sie es erneut. -ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Die VMDK Datei der VM hat ein inkompatibles Format -ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Die zu dieser VM gehörige Virtuelle Festplatte ist im Format ''{0}''.\n\ - Dieses Format wird von {1} nicht unterstützt. Bitte konvertieren Sie die VM\n\ - in das Format ''monolithicSparse''. +ImageUpload.Message.warning.diskImageNotSupportedByHypervisor=Das Format der zu dieser VM gehörigen virtuellen \ + Festplatte\n wird vom aktuellen aktuellen Hypervisor nicht unterstützt. +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotSupportedByHypervisor=Das Format der virtuellen Festplatte dieser VM \ + wird vom aktuellen Hypervisor nicht unterstützt +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Die virtuelle Festplatte der VM hat ein inkompatibles Format +ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Die zu dieser VM gehörige virtuelle Festplatte weist kein \ + eigenständiges\nFormat auf. Bitte konvertieren Sie die VM in ein eigenständiges\n (Einzeldatei-) Format. ImageUpload.WizardPage.description=Sie können jetzt den Upload starten. ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Die gewählte VM scheint noch in Verwendung zu sein. Bitte fahren Sie die VM\n\ vor dem Hochladen herunter und schließen Sie den VMware Player, ansonsten\n\ |