diff options
Diffstat (limited to 'dozentenmodul/src/main/properties/i18n')
3 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties index 39b984de..cea6bcdd 100644 --- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties +++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties @@ -17,13 +17,15 @@ ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotFound=''{0}'' cannot be found! ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotReadable=''{0}'' cannot be read! ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageHasUnknownFormat=''{0}'' has unknown file format! ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot=The selected VM is in snapshot state. +ImageUpload.Message.warning.diskImageNotSupportedByHypervisor=The format of the virtual hard disk associated \ + with this\n VM is not supported by the current hypervisor. +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotSupportedByHypervisor=The disk image file format of the VM is not supported by the current hypervisor ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=A snapshot was taken of the selected VM. \ In this state\n the VM unfortunately cannot be loaded into the {0} system. Please consolidate\n\ the snapshot first and try again. -ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=The VMDK file of the VM has an incompatible format -ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=The virtual hard disk associated with this VM is in the format ''{0}''.\ - \nThis format is not supported by {1}. Please convert the VM\n\ - into the format ''monolithicSparse''. +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=The disk image file of the VM has an incompatible format +ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=The format of the virtual hard disk associated with this\n VM is not \ + standalone. Please convert the VM\n\into a standalone (single-file) format. ImageUpload.WizardPage.description=You can now start the upload. ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=The selected VM seems to be still in use. Please shut down the VM\n\ before uploading and close the VMware Player, otherwise\n\ diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties index 8d395a91..cf27df34 100644 --- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties +++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties @@ -20,10 +20,13 @@ ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot=Die gewählte VM befindet ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=Von der ausgewählten VM wurde ein Snapshot erstellt. \ In diesem Zustand kann\n die VM leider nicht ins {0}-System geladen werden. Bitte konsolidieren Sie zunächst\n\ den Snapshot und versuchen Sie es erneut. -ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Die VMDK Datei der VM hat ein inkompatibles Format -ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Die zu dieser VM gehörige Virtuelle Festplatte ist im Format ''{0}''.\n\ - Dieses Format wird von {1} nicht unterstützt. Bitte konvertieren Sie die VM\n\ - in das Format ''monolithicSparse''. +ImageUpload.Message.warning.diskImageNotSupportedByHypervisor=Das Format der zu dieser VM gehörigen virtuellen \ + Festplatte\n wird vom aktuellen aktuellen Hypervisor nicht unterstützt. +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotSupportedByHypervisor=Das Format der virtuellen Festplatte dieser VM \ + wird vom aktuellen Hypervisor nicht unterstützt +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Die virtuelle Festplatte der VM hat ein inkompatibles Format +ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Die zu dieser VM gehörige virtuelle Festplatte weist kein \ + eigenständiges\nFormat auf. Bitte konvertieren Sie die VM in ein eigenständiges\n (Einzeldatei-) Format. ImageUpload.WizardPage.description=Sie können jetzt den Upload starten. ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Die gewählte VM scheint noch in Verwendung zu sein. Bitte fahren Sie die VM\n\ vor dem Hochladen herunter und schließen Sie den VMware Player, ansonsten\n\ diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_tr_TR.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_tr_TR.properties index ad6b3ad0..766e7881 100644 --- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_tr_TR.properties +++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_tr_TR.properties @@ -20,10 +20,10 @@ ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot=Seçilen sanal makine snap ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=Seçilen sanal makinenin snapshot''ı alındı. \ Bu durumda\n sanal makine maalesef {0} sistemine yüklenemez. Lütfen önce snapshot birleştirme\n\ işlemini gerçekleştirin ve sonra tekrar deneyin. -ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Sanal makinenin VMDK dosyası uyumsuz bir formata sahip -ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Bu sanal makineye ait sanal sabit disk ''{0}'' formatında.\n\ - Bu format {1} tarafından desteklenmiyor. Lütfen sanal makineyi\n\ - ''monolithicSparse'' formatına dönüştürün. +ImageUpload.Message.warning.diskImageNotSupportedByHypervisor= +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotSupportedByHypervisor= +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone= +ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone= ImageUpload.WizardPage.description=Şimdi yüklemeyi başlatabilirsiniz. ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Seçilen sanal makine hâlâ kullanımda gibi görünüyor. Lütfen\n\ yüklemeden önce sanal makineyi ve VMware Player''ı kapatın, aksi hâlde\n\ |