From 0a0231bd02a4e2d9b34afbd6dbce6ba4ea2ee43a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steffen Ritter
Date: Thu, 22 Apr 2021 21:03:03 +0200
Subject: [client] Wording

---
 .../src/main/properties/i18n/window_de_DE.properties       | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'dozentenmodul/src')

diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/window_de_DE.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/window_de_DE.properties
index 87aeae66..97c72ab8 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/window_de_DE.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/window_de_DE.properties
@@ -60,7 +60,7 @@ ImageList.MenuItem.edit.text=Detailansicht
 ImageList.MenuItem.delete.text=Löschen
 ImageList.MenuItem.download.text=Download
 ImageList.Message.error.hasLatestVersion=Die gewählte VM besitzt keine gültige Image-Version
-ImageList.Message.info.deleteImages=Folgende images konnten nicht gelöscht werden: {0}
+ImageList.Message.info.deleteImages=Folgende Images konnten nicht gelöscht werden: {0}
 
 # ImagePublishedWindow
 ImagePublished.Message.error.satDownload=Konnte den Download nicht starten
@@ -130,17 +130,17 @@ Login.Message.error.loginTypeDefault=Keine Authentifizierungsart ausgewählt!
 Login.Message.error.loginFailed=Anmeldung fehlgeschlagen
 
 # SatelliteListWindow
-SatelliteList.Message.error.noSatellite=Kein Satellit ausgewählt
+SatelliteList.Message.error.noSatellite=Kein Satellitenserver ausgewählt
 
 # VirtConfigEditorWindow
-VirtConfigEditor.Message.error.invalidInputTitle=Invalide Eingaben:\n
-VirtConfigEditor.Message.error.invalidInputText=Wollen Sie trotzdem speichern? (Die invaliden Zeilen werden \
+VirtConfigEditor.Message.error.invalidInputTitle=Ungültige Eingaben:\n
+VirtConfigEditor.Message.error.invalidInputText=Wollen Sie trotzdem speichern? (Die ungültigen Zeilen werden \
   dabei automatisch gelöscht.)
-VirtConfigEditor.Message.yesNo.safeClose=Ihre Änderungen, in diesem Fenster, werden verloren gehen, \
-  wollen Sie trotzdem abbrechen?
+VirtConfigEditor.Message.yesNo.safeClose=Ihre Änderungen in diesem Fenster werden verloren gehen. \
+  Wollen Sie trotzdem abbrechen?
 
 # VirtDropDownConfigEditorWindow
 VirtDropDownConfigEditor.Message.warning.initializeComboBoxes=Sie haben beim letzten Konfigurieren \n\
-  einen falschen Eintrag eingespeichert. \nDie VM wird nicht starten!
+  einen falschen Eintrag gespeichert. \nDie VM wird nicht starten!
 VirtDropDownConfigEditor.Message.yesNo.safeClose=Wollen Sie wirklich abbrechen?\n\
   Ihre Änderungen werden verworfen.
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522