# GraphicalCertHandler
GraphicalCertHandler.Message.warning.noCertificate=Satelit sunucusunun sertifikası yok. \
  Şifreli bağlantı mümkün değil.\n\nYine de devam etmek istiyor musunuz?
GraphicalCertHandler.Message.yesNo.fingerprintChanged=!!! ALARM !!!! ALARM !!!\n\n{0} adresinin parmak izi \
  değişti.\nBeklenen: {1}\nBulunan: {2}\n\n\
  Bu satelit sunucusuna yine de bağlanmak istiyor musunuz?
GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotGetSSLContext=TLSv1.2 SSL içeriği alınamadı
GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotInitializeSSLContext=TLSv1.2 SSL içeriği başlatılamadı

# MainWindow
MainWindow.GuiErrorCallback.master.serverString={0} master sunucusu
MainWindow.GuiErrorCallback.satellite.serverString=satelit sunucusu
MainWindow.Message.warning.couldNotSaveConfig=Program ayarları kaydedilemedi
MainWindow.Message.yesNo.applicationQuit=Programı sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
MainWindow.Menu.session.s=Oturum
MainWindow.MenuItem.config.text=Ayarlar
MainWindow.MenuItem.logDir.text=Günlük dizinini aç
MainWindow.MenuItem.logout.text=Oturumu kapat ve sonlandır
MainWindow.MenuItem.exit.text=Sonlandır
MainWindow.Menu.view.s=Görünüm
MainWindow.MenuItem.home.text=Anasayfa
MainWindow.MenuItem.images.text=Sanal makineler
MainWindow.MenuItem.lectures.text=Etkinlikler
MainWindow.Menu.about.s=Hakkında
MainWindow.MenuItem.disclaimer.text=Kullanıcı sözleşmesi
MainWindow.MenuItem.privacyNotice.text=Gizlilik politikası
MainWindow.MenuItem.virtualizer.text=Sanallaştırıcı
MainWindow.MenuItem.updateCheck.text=Yazılım güncellemesi
MainWindow.Message.warning.incorrectTime=DİKKAT: Bilgisayar saatiniz satelit sunucusu \
  saati ile eşleşmiyor.\n\
  Lütfen bilgisayarınızın saatinin doğru ayarlandığından emin olun.\n\
  Eğer sistem saatiniz doğru ayarlandıysa, satelit sunucusundaki saat\n\
  doğru ayarlanmamış olabilir.\n\
  Bu durumda, - sapmaya bağlı olarak - derslerin başlangıç ve bitiş zamanlarında\n\
  beklenmedik sorunlar ortaya çıkabilir. Bu durumda,\n\
  satelit sunucusundaki saatin düzeltilebilmesi için\n\
  sorumlu yöneticiye başvurun.\n\n\
  Bilgisayarınız: {0}\n\
  Satelit sunucusu: {1}
MainWindow.Label.pleaseWait.text=Lütfen bekleyin, proxy yapılandırması aranıyor...