blob: cd5b7f9e872eaf54666463f8803f13ce025b1d2a (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
# ImageCustomPermissionPageLayout
ImageCustomPermission.WizardPage.title=Berechtigungen festlegen
ImageCustomPermission.WizardPage.description=Legen Sie hier die gewünschten Berechtigungen fest.
ImageCustomPermission.Label.defaultPerm.text=Standardberechtigungen
ImageCustomPermission.Label.defaultDesc.text=<html><body style='width:100%'> \
Legen Sie hier die Berechtigungen für alle anderen (nicht in der Liste \
angezeigten) Benutzer fest.</body></html>
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionLink.text=Verlinken
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionRead.text=Download
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionEdit.text=Bearbeiten
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionAdmin.text=Admin
# ImageTypePageLayout
ImageTypePageLayout.WizardPage.title=Wähle Image-Typ
ImageTypePageLayout.WizardPage.description=Möchten Sie eine VM oder ein Docker-Image anlegen?
ImageTypePageLayout.newVmInformation.border=Hinweis
ImageTypePageLayout.newVmInformation.text=Hier können Sie auswählen, ob eine Virtuelle Maschine oder ein Container-Image angelegt werden soll.\n\n\
Derzeit befindet sich die Funktionalität zur Erstellung und Verwaltung von Container-Images in Entwicklung. \
Mit dieser Version der bwLehrpool-Suite angelegte Container könnten daher zukünftig nicht mehr lauffähig sein. \
Derzeit werden nur Docker-Images unterstützt.
ImageTypePageLayout.button.newVM=Neue Virtuelle Maschine
ImageTypePageLayout.button.newDocker=Neues Docker-Image
# ImageMetaDataPageLayout
ImageMetaData.WizardPage.title=Metadaten
ImageMetaData.WizardPage.description=Geben Sie bitte einen aussagekräftigen Namen für die neue VM ein.
ImageMetaData.Label.OS.text=Betriebssystem
ImageMetaData.Label.description.text=Beschreibung
ImageMetaData.CheckBox.licenseRestricted.text=VM enthält lizenzpflichtige Software
ImageMetaData.CheckBox.isTemplate.text=Vorlage erstellen
# ImageUploadPageLayout
ImageUpload.WizardPage.title=Neue VM anlegen
ImageUpload.WizardPage.description=Bitte wählen Sie eine Virtuelle Maschine zum Hochladen aus.
ImageUpload.Label.imageFile.text=Virtuelle Maschine
ImageUpload.Button.browseForImage.text=Durchsuchen
ImageUpload.Label.imageName.text=Name
ImageUpload.CheckBox.licenseRestricted.text=enthält lizenzpflichtige Software
ImageUpload.TextArea.info.title=Hinweis
ImageUpload.TextArea.info.text=Haben Sie noch keine eigene Virtuelle Maschine erstellt, \
können Sie sich in der Übersicht eine Virtuelle Maschine als Vorlage herunterladen, \
diese an Ihre Bedürfnisse anpassen und anschließend über diesen Assistenten hochladen.\
\n\nWenn Sie die VM einer bestehenden Veranstaltung aktualisieren möchten, \
öffnen Sie die Detailansicht der bestehenden VM und wählen Sie ''Neue VM-Version hochladen''. \
Dadurch bleiben bestehende Berechtigungen sowie Verknüpfungen zu Veranstaltungen erhalten.
# ImageOvfConversionPageLayout
ImageOvfConversion.WizardPage.title=OVF und OVA konvertieren
ImageOvfConversion.WizardPage.description=OVF und OVA zu VMX konvertieren.
ImageOvfConversion.WizardPage.InformationBox.text=Mit dem Betätigen des Konvertieren-Buttons wird das OVF Tool von VMware gestartet.\n\
Je nach Geschwindigkeit Ihres Computers \
und der Größe der Virtuellen Maschine kann die Konvertierung einige Zeit in Anspruch nehmen.
ImageOvfConversion.Toolpath.text=OVF Tool Pfad
ImageOvfConversion.Toolpath.defaultpath.text=Standardpfad
ImageOvfConversion.Toolpath.BrowseButton.text=Durchsuchen
ImageOvfConversion.Button.StartConversion.text=Konvertierung starten
# ContainerUploadPageLayout
ContainerUploadPage.title=Neues Container-Image anlegen
ContainerUploadPage.description=Bitte geben Sie Daten für das Docker-Image an
ContainerUploadPage.DockerFile.label=Docker File
ContainerUploadPage.GitRepository.label=Git Repository
ContainerUploadPage.GitRepository.toolTipText=Clone Addresse des Git Repositories setzen. [git@ | http://] [.git]. Derzeit keine Validierungsprüfungen!
ContainerUploadPage.CheckBox.ContainsLicenseRestricted.text=Enthält lizenzpflichtige Software
ContainerUploadPage.ContainerImageFile.label=Vorgebautes Container-Image\
ContainerUploadPage.ContainerImageFile.ToolTipText=<html>Fügen Sie dem Upload optional ein ein als tar archiviertes Container-Image an.<br>\
Öffne Dialog mit Doppelklick<html>
ContainerUploadPage.Infobox.label=Hinweis
ContainerUploadPage.Infobox.text=Geben Sie hier die zur Erstellung eines Container-Images nötigen Informationen an.\n\n\
Container-Images werden derzeit auf Clients gebaut und ausgeführt. \
Sollte der Bau zu viel Zeit benötigen, können Sie optional dem \
Upload ein vorgebautes Container-Image als tar-Archive hinzufügen\
(docker save).
# ImageUploadSummaryPageLayout
ImageUploadSummary.WizardPage.title=Fertig!
ImageUploadSummary.WizardPage.description=Assistent abgeschlossen
ImageUploadSummary.CheckBox.createLecture.text=Veranstaltung zu dieser VM erstellen
# LectureCreationPageLayout
LectureCreation.WizardPage.description=Geben Sie bitte einen aussagekräftigen Namen für die neue Veranstaltung ein.
LectureCreation.Label.name.text=Veranstaltungsname
LectureCreation.Label.description.text=Beschreibung
LectureCreation.Label.startTime.text=Startdatum
LectureCreation.Label.endTime.text=Enddatum
LectureCreation.Label.period.text=Dauer der Veranstaltung:
# LectureCustomPermissionPageLayout
LectureCustomPermission.WizardPage.title=Berechtigungen festlegen
LectureCustomPermission.WizardPage.description=Legen Sie hier die gewünschten Berechtigungen fest.
LectureCustomPermission.Label.defaultPerm.text=Standardberechtigungen
LectureCustomPermission.Label.defaultDesc.text=<html><body style='width:100%'> \
Legen Sie hier die Berechtigungen für alle anderen (nicht in der Liste \
angezeigten) Benutzer fest.</body></html>
LectureCustomPermission.CheckBox.permissionEdit.text=Bearbeiten
LectureCustomPermission.CheckBox.permissionAdmin.text=Admin
# LectureImageListPageLayout
LectureImageList.WizardPage.title=VM verknüpfen
LectureImageList.WizardPage.description=Wählen Sie eine VM für diese Veranstaltung aus
# LectureLocationSelection
LectureLocationSelection.WizardPage.title=Raumauswahl
LectureLocationSelection.WizardPage.description=Bitte wählen Sie die Räume für diese Veranstaltung aus
# LectureOptionsPageLayout
LectureOptions.WizardPage.title=Zusätzliche Optionen
LectureOptions.WizardPage.description=Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen aus:
LectureOptions.Label.general.text=Allgemeines
LectureOptions.CheckBox.autoUpdate.text=Immer auf aktuellste VM-Version updaten
LectureOptions.CheckBox.isActive.text=Veranstaltung ist aktiv
LectureOptions.CheckBox.isExam.text=Veranstaltung ist eine Prüfung
LectureOptions.Label.restrictions.text=Beschränkungen
LectureOptions.CheckBox.internetEnabled.text=Netzwerk-/Internetzugriff zulassen
LectureOptions.CheckBox.USBEnabled.text=Speichermedien zulassen
# LectureRestrictionPageLayout
LectureRestriction.WizardPage.title=Beschränkungen
|
