diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/de.ts')
| -rw-r--r-- | src/i18n/de.ts | 33 |
1 files changed, 15 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts index 093f073..cccd582 100644 --- a/src/i18n/de.ts +++ b/src/i18n/de.ts @@ -98,7 +98,7 @@ FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file </message> <message> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished">Liste filtern:</translation> + <translation>Liste filtern:</translation> </message> <message> <source>Details</source> @@ -114,7 +114,7 @@ FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file </message> <message> <source>URL Error</source> - <translation type="unfinished">Fehler beim Laden der Liste</translation> + <translation>Fehler beim Laden der Liste</translation> </message> <message> <source>Join PVS</source> @@ -122,35 +122,35 @@ FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file </message> <message> <source>Native Linux</source> - <translation type="unfinished">Natives Linux</translation> + <translation>Natives Linux</translation> </message> <message> <source>Could not get news.</source> - <translation type="unfinished">News konnten nicht geladen werden.</translation> + <translation>News konnten nicht geladen werden.</translation> </message> <message> <source>Could not get help.</source> - <translation type="unfinished">Die Hilfe konnte nicht geladen werden.</translation> + <translation>Die Hilfe konnte nicht geladen werden.</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Beschreibung</translation> + <translation>Beschreibung</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <source>Creator</source> - <translation type="unfinished">Zuständig</translation> + <translation>Zuständig</translation> </message> <message> <source>Operating System</source> - <translation type="unfinished">Betriebssystem</translation> + <translation>Betriebssystem</translation> </message> <message> <source>Platform</source> - <translation type="unfinished">Plattform</translation> + <translation>Plattform</translation> </message> <message> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -166,26 +166,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVuSans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click on an item on the left side for more information</p></body></html></source> - <translation type="unfinished">Klicken Sie eine Veranstaltung an, um mehr Informationen zu erhalten</translation> + <translation>Klicken Sie eine Veranstaltung an, um mehr Informationen zu erhalten</translation> </message> -</context> -<context> - <name>QObject</name> <message> <source>Working environments for this room</source> - <translation type="unfinished">Kursumgebungen speziell für diesen Raum</translation> + <translation>Kursumgebungen speziell für diesen Raum</translation> </message> <message> <source>Templates</source> - <translation type="unfinished">Vorlagensysteme</translation> + <translation>Vorlagensysteme</translation> </message> <message> <source>Working environments</source> - <translation type="unfinished">Allgemeine Kursumgebungen</translation> + <translation>Allgemeine Kursumgebungen</translation> </message> <message> <source>X-Sessions</source> - <translation type="unfinished">Native X-Sessions</translation> + <translation>Native X-Sessions</translation> </message> </context> </TS> |