From ee06e3aefa7081f68f87f651d5633bae6fa72dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Rettberg
Date: Mon, 4 Jan 2016 15:54:45 +0100
Subject: Update translations
---
src/i18n/de.ts | 73 +++++++++++------------
src/i18n/pt.ts | 180 ++++++++++++++++++---------------------------------------
2 files changed, 92 insertions(+), 161 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts
index f7b31e4..5259aa8 100644
--- a/src/i18n/de.ts
+++ b/src/i18n/de.ts
@@ -40,6 +40,7 @@
-v, --version print version and exit
-h, --help print usage information and exit
-S, --runscript change path to run-virt.sh
+ -T --tab default tab (0=xsession, 1=my vms, 2=all vms)
FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file
@@ -66,7 +67,7 @@ FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file
- Laden...
+ Lädt gerade...
@@ -94,74 +95,74 @@ FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file
- Filter:
+ Liste filtern:
Details
-
- Beschreibung:
+
+ Fehler melden
-
- Name:
+
+ Hilfe/News
-
- Autor:
+
+ Fehler beim Laden der Liste
-
- Betriebssystem:
+
+ PVS-Teilnahme
-
- Fehler melden
+
+ Natives Linux
-
- Hilfe/News
+
+ News konnten nicht geladen werden.
-
- URL Error
+
+ Die Hilfe konnte nicht geladen werden.
-
-
+
+ Beschreibung
-
-
+
+ Name
-
- PVS-Teilnahme
+
+ Zuständig
-
-
+
+ Betriebssystem
-
-
+
+ Plattform
-
+
-
+
diff --git a/src/i18n/pt.ts b/src/i18n/pt.ts
index a36f536..613dab9 100755
--- a/src/i18n/pt.ts
+++ b/src/i18n/pt.ts
@@ -3,272 +3,202 @@
Console
-
-
- Uso: vmchooser [ OPÇOES | ARQUIVO ]
-
- -d, --(default) nome da sessão padrão
- -P, --(pool) nome do pool do ambiente
- -p, --(path) caminho para os arquivos xml do vmware
- -x, --(xpath) caminho dos arquivos da área de trabalho da sessão X
- -s, --(size) tamanho da janela <largura>x<altura>
- -v, --(version) mostrar versão e sair
- -h, --(help) mostrar ajuda e sair
-
-ARQUIVO pode ser um arquivo xml do vmware ou do área de trabalho do X
-
-
-
+
vmchooser: falhou ao executar a sessão
-
+
vmchooser: arquivo de sessão inválido
-
+
-
+
-
+
-
-
- vmchooser: argumento de tamanho inválido
-
-
-
- vmchooser: nenhuma sessão encontrada
-
-
-
- vmchooser: o script externo %1 não é executável
-
Dialog
-
+
seletor
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+</style></head><body style=" font-family:'DejaVuSans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click on an item on the left side for more information</p></body></html>
-
-
- Opções do PVS
-
-
-
-
- Acesso VNC para o Instrutor:
-
-
-
-
- Acesso VNC para os demais:
+
+
+
-
+
-
+
-
- Aceitar mensagens instantâneas
-
-
-
- Aceitar transferência de arquivos
-
-
-
+
Interromper
-
+
Iniciar
-
-
- it's used for no access
- Nada
-
-
-
-
- Apenar ver
-
-
-
-
- Total
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- O seletor da VM falhou ao executar a sessão selecionada!
-
-
-
- Sessões X
+
+
+
-
- Sessões Virtuais
+
+
+ O seletor da VM falhou ao executar a sessão selecionada!
--
cgit v1.2.3-55-g7522