src/i18n/pt.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
    <name>Console</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="107"/>
        <source>vmchooser: invalid size argument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../dialog.cpp" line="201"/>
        <source>vmchooser</source>
        <translation>seletor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="126"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="161"/>
        <source>News</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="213"/>
        <source>Local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="239"/>
        <source>Recently used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="255"/>
        <source>All Classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="331"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="363"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="375"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="395"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="408"/>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="421"/>
        <source>Operating System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="428"/>
        <source>Platform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="544"/>
        <source>Edit VM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="551"/>
        <source>Disable ScreenSaver and Standby</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="561"/>
        <source>Join PVS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="593"/>
        <source>Report Bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="600"/>
        <source>Help/News</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="627"/>
        <source>Screen and projector setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="647"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interromper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/dialog.ui" line="654"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="43"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="44"/>
        <source>URL Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="45"/>
        <source>No Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="81"/>
        <source>join PVS(limited)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="428"/>
        <source>Auto logout in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="694"/>
        <source>Native Linux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="529"/>
        <source>Could not get news.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="550"/>
        <source>Could not get news. (//news/date or //news/info missing)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="602"/>
        <source>Could not get help.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="621"/>
        <source>Could not get help (XML has no //news/info)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.cpp" line="202"/>
        <source>Vmchooser failed to run the selected session!</source>
        <translation>O seletor da VM falhou ao executar a sessão selecionada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sessiontreeitem.cpp" line="7"/>
        <source>Working environments for this room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sessiontreeitem.cpp" line="9"/>
        <source>Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sessiontreeitem.cpp" line="11"/>
        <source>Working environments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sessiontreeitem.cpp" line="13"/>
        <source>X-Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../vsession.cpp" line="258"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../vsession.cpp" line="259"/>
        <source>The selected session is based on a 64 bit operating system, but this computer doesn&apos;t seem to support this (VT-x/AMD-V not supported by CPU, or disabled in BIOS). You will probably get an error message while the virtualizer is initializing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>