diff --git a/ldap-site-mngmt/webinterface/computers/rbshost.php b/ldap-site-mngmt/webinterface/computers/rbshost.php
index 83c2056d..438009ed 100644
--- a/ldap-site-mngmt/webinterface/computers/rbshost.php
+++ b/ldap-site-mngmt/webinterface/computers/rbshost.php
@@ -43,75 +43,75 @@ $rbs_dhcpopt = "";
$host_dhcpopt = "";
$dhcp_selectbox = "";
+$rbs = "";
+$nodhcptext = "";
-# Falls nicht DHCP Dienst dann kein RBS Setup
+# Falls nicht DHCP Dienst dann Erklärung ...
if ($dhcphlpcont == ""){
- $rbs = "
- Sie müssen den Rechner zuerst in einem DHCP Dienst anmelden, bevor Sie ihn
- einem Remote Boot Dienst zuordnen können (DHCP Optionen!!).
-
- ";
-}else{
-
- ###########################################################
- # RBS Setup # Nur wenn angezeigt wenn Host in DHCP
- $rbs_selectbox = "";
- $rbs_dhcpopt = "";
- $altrbs = alternative_rbservices($rbsDN);
-
-
- $rbs_selectbox .= "
-
";
+ $nodhcptext .= "Der Rechner ist in keinem DHCP Dienst eingetragen. Dies ist jedoch Voraussetzung,
+ um einen Remote Boot Dienst nutzen zu können.
+ D.h. die hier verwalteten RBS-relevanten DHCP Optionen werden bzw. sind für den Client zentral gespeichert,
+ werden jedoch in keine DHCP Dienst Konfiguration ünernommen.
+ ";
+}
+#
+###########################################################
+# RBS Setup
+$rbs_selectbox = "";
+$rbs_dhcpopt = "";
+$altrbs = alternative_rbservices($rbsDN);
- # RBS Daten
- if ($rbsDN == ""){
-
- $rbs = "
Remote Boot Dienst:
-
- Rechner ist in keinem Remote Boot Dienst angemeldet