diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.18-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-26 11:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-27 12:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-02 10:44+0200\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "az első sor után" msgid "%s: failed to parse fstab" msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n" -#: disk-utils/fsck.c:587 sys-utils/umount.c:400 sys-utils/umount.c:423 +#: disk-utils/fsck.c:587 sys-utils/umount.c:406 sys-utils/umount.c:429 #, fuzzy, c-format msgid "%s: not found" msgstr "umount: %s nem található" @@ -8557,7 +8557,7 @@ msgstr "%s: nem olvasható a(z) %s.\n" #: misc-utils/findmnt.c:937 misc-utils/findmnt.c:1003 sys-utils/mount.c:135 #: sys-utils/mount.c:183 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:207 -#: sys-utils/swapon.c:238 sys-utils/swapon.c:636 sys-utils/umount.c:266 +#: sys-utils/swapon.c:238 sys-utils/swapon.c:636 sys-utils/umount.c:272 msgid "failed to initialize libmount iterator" msgstr "" @@ -11838,8 +11838,8 @@ msgstr "nem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközt" msgid "device name is `%s'" msgstr "loop: nem nyitható meg a(z) %s eszköz: %s\n" -#: sys-utils/eject.c:1002 sys-utils/umount.c:227 sys-utils/umount.c:399 -#: sys-utils/umount.c:422 +#: sys-utils/eject.c:1002 sys-utils/umount.c:204 sys-utils/umount.c:233 +#: sys-utils/umount.c:405 sys-utils/umount.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "%s: not mounted" msgstr "umount: %s nem található" @@ -14292,7 +14292,7 @@ msgstr "az első sor után" msgid "failed to read mtab" msgstr "A(z) %s nem olvasható\n" -#: sys-utils/mount.c:193 sys-utils/umount.c:276 +#: sys-utils/mount.c:193 sys-utils/umount.c:282 #, c-format msgid "%-25s: ignored\n" msgstr "" @@ -14679,12 +14679,12 @@ msgid "" " --make-runbindable recursively mark a whole subtree as unbindable\n" msgstr "" -#: sys-utils/mount.c:845 sys-utils/umount.c:533 +#: sys-utils/mount.c:845 sys-utils/umount.c:539 #, fuzzy msgid "libmount context allocation failed" msgstr "mount: a csatolás meghiúsult" -#: sys-utils/mount.c:902 sys-utils/umount.c:586 +#: sys-utils/mount.c:902 sys-utils/umount.c:592 #, fuzzy msgid "failed to set options pattern" msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s" @@ -16086,7 +16086,7 @@ msgstr "%s a következőn: %s\n" msgid "%s: swapon failed" msgstr "%s meghiúsult.\n" -#: sys-utils/swapon.c:632 sys-utils/umount.c:319 +#: sys-utils/swapon.c:632 sys-utils/umount.c:325 #, fuzzy, c-format msgid "failed to parse %s" msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n" @@ -16427,27 +16427,27 @@ msgstr "%s csatolva van.\t" msgid "%s unmounted" msgstr "umount: %s nem található" -#: sys-utils/umount.c:201 +#: sys-utils/umount.c:207 #, fuzzy, c-format msgid "%s: umount failed" msgstr "a csatolás meghiúsult" -#: sys-utils/umount.c:210 +#: sys-utils/umount.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "%s: filesystem was unmounted, but mount(8) failed" msgstr "mount: a csatolás meghiúsult" -#: sys-utils/umount.c:224 +#: sys-utils/umount.c:230 #, fuzzy, c-format msgid "%s: invalid block device" msgstr "umount: %s érvénytelen blokkeszköz" -#: sys-utils/umount.c:230 +#: sys-utils/umount.c:236 #, fuzzy, c-format msgid "%s: can't write superblock" msgstr "mount: nem lehet olvasni a(z) %s szuperblokkját" -#: sys-utils/umount.c:233 +#: sys-utils/umount.c:239 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s: target is busy\n" @@ -16458,47 +16458,47 @@ msgstr "" " (Egyes esetekben az eszközt használó folyamatokról hasznos\n" " információkat talál az lsof(8) vagy fuser(1))" -#: sys-utils/umount.c:240 +#: sys-utils/umount.c:246 #, fuzzy, c-format msgid "%s: mountpoint not found" msgstr "umount: %s nem található" -#: sys-utils/umount.c:242 +#: sys-utils/umount.c:248 #, fuzzy msgid "undefined mountpoint" msgstr "mount: a(z) %s nem található a(z) %s vagy a(z) %s alatt" -#: sys-utils/umount.c:245 +#: sys-utils/umount.c:251 #, fuzzy, c-format msgid "%s: must be superuser to unmount" msgstr "umount: %s leválasztásához rendszergazdai jog szükséges" -#: sys-utils/umount.c:248 +#: sys-utils/umount.c:254 #, fuzzy, c-format msgid "%s: block devices are not permitted on filesystem" msgstr "umount: a blokkeszközök nem engedélyezettek ezen a fájlrendszeren (%s)" -#: sys-utils/umount.c:297 +#: sys-utils/umount.c:303 #, fuzzy msgid "failed to set umount target" msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n" -#: sys-utils/umount.c:313 +#: sys-utils/umount.c:319 #, fuzzy msgid "libmount table allocation failed" msgstr "mount: a csatolás meghiúsult" -#: sys-utils/umount.c:356 sys-utils/umount.c:434 +#: sys-utils/umount.c:362 sys-utils/umount.c:440 #, fuzzy msgid "libmount iterator allocation failed" msgstr "mount: a csatolás meghiúsult" -#: sys-utils/umount.c:362 +#: sys-utils/umount.c:368 #, fuzzy, c-format msgid "failed to get child fs of %s" msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s" -#: sys-utils/umount.c:430 +#: sys-utils/umount.c:436 #, fuzzy, c-format msgid "%s: failed to determine source" msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n" |