From f00c9b228cc991f392ab8999f88f9fabc5001b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karel Zak
Date: Thu, 7 Jan 2010 21:59:56 +0100
Subject: po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>
---
 po/id.po | 287 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 146 insertions(+), 141 deletions(-)

(limited to 'po/id.po')

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e7c764a8e..767ef6c8b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.16-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-10 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 18:00+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "terlalu banyak inodes - maksimal adalah 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "ruang tidak cukup, butuh paling tidak %llu blok"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:223 fdisk/fdisk.c:2582
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:223 fdisk/fdisk.c:2580
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Perangkat: %s\n"
@@ -1636,19 +1636,19 @@ msgstr "OS/2 IFS"
 msgid "NTFS"
 msgstr "NTFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:413
+#: fdisk/cfdisk.c:415
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "Disk sudah berubah.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:415
+#: fdisk/cfdisk.c:417
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
 msgstr ""
 "Reboot komputer anda untuk memastikan tabel partisi telah benar - benar di-"
 "update.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:419
+#: fdisk/cfdisk.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1661,224 +1661,224 @@ msgstr ""
 "DOS 6.x, tolong lihat manual dari cfdisk untuk informasi \n"
 "lebih lanjut.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:514
+#: fdisk/cfdisk.c:516
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "FATAL ERROR"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:515
+#: fdisk/cfdisk.c:517
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Tekan tombol manapun untuk keluar dari cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:562 fdisk/cfdisk.c:570
+#: fdisk/cfdisk.c:564 fdisk/cfdisk.c:572
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Tidak dapat mencari di disk drive"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:564
+#: fdisk/cfdisk.c:566
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Tidak dapat membaca disk drive"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:572
+#: fdisk/cfdisk.c:574
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Tidak dapat menulis disk drive"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:915
+#: fdisk/cfdisk.c:917
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "Terlalu banyak partisi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:920
+#: fdisk/cfdisk.c:922
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "Partisi mulai sebelum sektor 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:925
+#: fdisk/cfdisk.c:927
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "Partisi berakhir sebelum sektor 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:930
+#: fdisk/cfdisk.c:932
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "Partisi mulai sesudak akhir dari disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:935
+#: fdisk/cfdisk.c:937
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "Partisi berakhir sesudah akhir dari disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:940
+#: fdisk/cfdisk.c:942
 msgid "Partition ends in the final partial cylinder"
 msgstr "Partisi berakhir di ujung sebagian cylinder"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:964
+#: fdisk/cfdisk.c:966
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "partisi logical tidak dalam urutan disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:967
+#: fdisk/cfdisk.c:969
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "partisi logical saling beroverlap"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:971
+#: fdisk/cfdisk.c:973
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "memperbesar partisi logical yang saling beroverlap"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1001
+#: fdisk/cfdisk.c:1003
 msgid ""
 "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
 msgstr ""
 "!!!! Kesalahan internal membuat drive logical dengan tidak menggunakan "
 "partisi extended !!!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1012 fdisk/cfdisk.c:1024
+#: fdisk/cfdisk.c:1014 fdisk/cfdisk.c:1026
 msgid ""
 "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
 msgstr ""
 "Tidak dapat membuat drive logical disini -- apakah anda akan membuat dua "
 "partisi extended"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1166
+#: fdisk/cfdisk.c:1168
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Menu item terlalu panjang. Menu mungkin kelihatan janggal."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1222
+#: fdisk/cfdisk.c:1224
 msgid "Menu without direction. Defaulting to horizontal."
 msgstr "Menu tanpa direksi. Default ke arah horisontal."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1354
+#: fdisk/cfdisk.c:1356
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Kunci tidak valid"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1377
+#: fdisk/cfdisk.c:1379
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Tekan sebuah tombol untuk melanjutkan"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1424 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2586
+#: fdisk/cfdisk.c:1426 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2586
 #: fdisk/cfdisk.c:2588
 msgid "Primary"
 msgstr "Utama"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1424
+#: fdisk/cfdisk.c:1426
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "Buat sebuah partisi primary baru"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1425 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2585
+#: fdisk/cfdisk.c:1427 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2585
 #: fdisk/cfdisk.c:2588
 msgid "Logical"
 msgstr "Logical"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1425
+#: fdisk/cfdisk.c:1427
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "Buat sebuah partisi logical baru"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1426 fdisk/cfdisk.c:1481 fdisk/cfdisk.c:2259
+#: fdisk/cfdisk.c:1428 fdisk/cfdisk.c:1483 fdisk/cfdisk.c:2259
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1426 fdisk/cfdisk.c:1481
+#: fdisk/cfdisk.c:1428 fdisk/cfdisk.c:1483
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Jangan membuat sebuah partisi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1442
+#: fdisk/cfdisk.c:1444
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "!!! Kesalahan internal !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1445
+#: fdisk/cfdisk.c:1447
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Ukuran (dalam MB): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1479
+#: fdisk/cfdisk.c:1481
 msgid "Beginning"
 msgstr "Diawali"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1479
+#: fdisk/cfdisk.c:1481
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "Tambahkan partisi di awal ruang kosong"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1480
+#: fdisk/cfdisk.c:1482
 msgid "End"
 msgstr "Akhir"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1480
+#: fdisk/cfdisk.c:1482
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "Tambahkan partisi di akhir ruang kosong"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1498
+#: fdisk/cfdisk.c:1500
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Tidak ada tempat untuk membuat partisi extended"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1572
+#: fdisk/cfdisk.c:1574
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Tidak ada tabel partisi.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1576
+#: fdisk/cfdisk.c:1578
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Tidak ada tabel partisi, Dimulai dengan tabel nol."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1586
+#: fdisk/cfdisk.c:1588
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Signature tidak sesuai di tabel partisi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1590
+#: fdisk/cfdisk.c:1592
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Tipe tabel partisi tidak diketahui"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1592
+#: fdisk/cfdisk.c:1594
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Apakan anda ingin memulai dengan tabel nol [y/N] ?"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1640
+#: fdisk/cfdisk.c:1642
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "Anda menspesifikasikan cylinder yang lebih besar dari ukuran di disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1672
+#: fdisk/cfdisk.c:1674
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Tidak dapat membukan disk drive"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1674 fdisk/cfdisk.c:1863
+#: fdisk/cfdisk.c:1676 fdisk/cfdisk.c:1865
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr "Disk terbuka hanya-baca - anda tidak mempunyai ijin untuk menulis"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1685
+#: fdisk/cfdisk.c:1687
 msgid ""
 "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
 msgstr ""
 "Peringatan!! GPT Tidak didukung (GUID Tabel Partisi) Terdeteksi. Gunakan GNU "
 "Parted."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1704
+#: fdisk/cfdisk.c:1706
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Tidak dapat memperoleh ukuran disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1730
+#: fdisk/cfdisk.c:1732
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Partisi primary tidak baik"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1760
+#: fdisk/cfdisk.c:1762
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Partisi logical tidak baik"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1875
+#: fdisk/cfdisk.c:1877
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Peringatan!! Ini mungkin akan menghancurkan data di disk anda!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1879
+#: fdisk/cfdisk.c:1881
 msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 "Apakah anda yakin ingin menulis tabel partisi ke disk? (ya atau tidak): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1885
+#: fdisk/cfdisk.c:1887
 msgid "no"
 msgstr "tidak"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1887
+#: fdisk/cfdisk.c:1889
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Tidak menulis tabel partisi di disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1889
+#: fdisk/cfdisk.c:1891
 msgid "yes"
 msgstr "ya"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1893
+#: fdisk/cfdisk.c:1895
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Tolong jawab 'ya' atau 'tidak'"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1897
+#: fdisk/cfdisk.c:1899
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Menulis tabel partisi di disk..."
 
@@ -3704,12 +3704,12 @@ msgstr ""
 "Tabel partisi telah diubah!\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2524
+#: fdisk/fdisk.c:2523
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Memanggil ioctl() untuk membaca kembali tabel partisi.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2533
+#: fdisk/fdisk.c:2532
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 "Kernel masih menggunakan tabel yang lama.Tabel yang baru akan digunakan\n"
 "setelah reboot atau setelah anda menjalankan partprobe(8) atau kpartx(8)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2541
+#: fdisk/fdisk.c:2540
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr ""
 ", mohon lihat manual dari fdisk untuk informasi\n"
 "lebih lanjut.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2547
+#: fdisk/fdisk.c:2546
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3744,42 +3744,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Error dalam menutup file\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2551
+#: fdisk/fdisk.c:2550
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Sinkronisasi disks.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2598
+#: fdisk/fdisk.c:2596
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partisi %d tidak memiliki area data\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2603
+#: fdisk/fdisk.c:2601
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Awal baru dari data"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2619
+#: fdisk/fdisk.c:2617
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Perintah expert (m untuk bantuan): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2632
+#: fdisk/fdisk.c:2630
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Jumlah dari cylinders"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2659
+#: fdisk/fdisk.c:2657
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Jumlah dari heads"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2686
+#: fdisk/fdisk.c:2684
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Jumlah dari sektor"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2688
+#: fdisk/fdisk.c:2686
 #, c-format
 msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
 msgstr "Peringatan: setting sektor offset untuk DOS kompatibilitas\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2747
+#: fdisk/fdisk.c:2745
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3791,32 +3791,32 @@ msgstr ""
 "PERINGATAN: GPT (GUID Tabel Partisi) terdeteksi di '%s'! aplikasi fdisk "
 "tidak mendukung GPT. Gunakan GNU Parted.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2769
+#: fdisk/fdisk.c:2767
 #, c-format
 msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
 msgstr "Disk %s tidak memiliki sebuah tabel partisi yang valid\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2780
+#: fdisk/fdisk.c:2778
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s\n"
 msgstr "Tidak dapat membuka %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2799 fdisk/sfdisk.c:2603
+#: fdisk/fdisk.c:2797 fdisk/sfdisk.c:2603
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "tidak dapat membuka %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2819
+#: fdisk/fdisk.c:2817
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: perintah tidak diketahui\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2889
+#: fdisk/fdisk.c:2887
 #, c-format
 msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
 msgstr "Kernel ini mencari ukuran sektornya sendiri - pilihan -b diabaikan\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2893
+#: fdisk/fdisk.c:2891
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -3825,16 +3825,16 @@ msgstr ""
 "Peringatan: pilihan -b (set ukuran sektor) seharusnya digunakan dengan salah "
 "satuperangkat yang digunakan\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2955
+#: fdisk/fdisk.c:2953
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Terdeteksi sebuah OSF/1 disklabel di %s, memasuki mode disklabel.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2965
+#: fdisk/fdisk.c:2963
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Perintah (m untuk bantuan): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2981
+#: fdisk/fdisk.c:2979
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3843,16 +3843,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Boot file yang saat ini digunakan: %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2983
+#: fdisk/fdisk.c:2981
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Tolong masukkan nama dari boot file yang baru: "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2985
+#: fdisk/fdisk.c:2983
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Boot file tidak diubah\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3058
+#: fdisk/fdisk.c:3056
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr "Membaca kembali tabel partisi ...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:812
+#: fdisk/sfdisk.c:811
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed.\n"
 "Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
@@ -5048,17 +5048,17 @@ msgstr ""
 "Jalankan partprobe(8), kpartx(8) atau reboot sistem anda sekarang,\n"
 "sebelum menggunakan mkfs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:818
+#: fdisk/sfdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr "Error menutup %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:856
+#: fdisk/sfdisk.c:855
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr "%s: tidak ada partisi seperti itu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:879
+#: fdisk/sfdisk.c:878
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr "format tidak dikenali - menggunakan sektor\n"
 
@@ -9459,24 +9459,24 @@ msgstr ""
 "uuid. Pilihan lain: [-nfFrsvw] [-o pilihan] [-p passwdfd].\n"
 "Untuk informasi lebih detail, lihat man 8 mount.\n"
 
-#: mount/mount.c:2264
+#: mount/mount.c:2265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %d)"
 msgstr "mount: hanya root yang dapat melakukan itu"
 
-#: mount/mount.c:2267
+#: mount/mount.c:2268
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount: hanya root yang dapat melakukan itu"
 
-#: mount/mount.c:2278
+#: mount/mount.c:2279
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "tidak ada yang telah dimount"
 
-#: mount/mount.c:2296 mount/mount.c:2322
+#: mount/mount.c:2297 mount/mount.c:2323
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount: partisi seperti itu tidak ditemukan"
 
-#: mount/mount.c:2299
+#: mount/mount.c:2300
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount: tidak dapat menemukan %s dalam %s atau %s"
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgstr "%s sudah tidak dimount\n"
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr "umount: tidak dapat mencari daftar dari filesystems untuk di unmount"
 
-#: mount/umount.c:397
+#: mount/umount.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount -h | -V\n"
@@ -9787,65 +9787,65 @@ msgstr ""
 "            umount -a [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes] [-O opts]\n"
 "            umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] special | titik...\n"
 
-#: mount/umount.c:466
+#: mount/umount.c:468
 #, c-format
 msgid "device %s is associated with %s\n"
 msgstr "perangkat %s sudah diasosiasikan dengan %s\n"
 
-#: mount/umount.c:472
+#: mount/umount.c:474
 #, c-format
 msgid "device %s is not associated with %s\n"
 msgstr "perangkat %s sudah diasosiasikan dengan %s\n"
 
-#: mount/umount.c:485
+#: mount/umount.c:487
 msgid "Cannot umount \"\"\n"
 msgstr "Tidak dapat umount \"\"\n"
 
-#: mount/umount.c:491
+#: mount/umount.c:493
 #, c-format
 msgid "Trying to umount %s\n"
 msgstr "Mencoba untuk umount %s\n"
 
-#: mount/umount.c:504
+#: mount/umount.c:506
 msgid "umount: confused when analyzing mtab"
 msgstr "umount: bingung ketika menganalisa mtab"
 
-#: mount/umount.c:509
+#: mount/umount.c:511
 #, c-format
 msgid "umount: cannot umount %s -- %s is mounted over it on the same point."
 msgstr "umount: tidak dapat umount %s -- %s telah dipasang di titik yang sama."
 
-#: mount/umount.c:516
+#: mount/umount.c:518
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr "Tidak dapat mencari %s dalam mtab\n"
 
-#: mount/umount.c:523
+#: mount/umount.c:525
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr "umount: %s tidak di mount (menurut catatan di mtab)"
 
-#: mount/umount.c:547
+#: mount/umount.c:549
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr "umount: kelihatannya %s telah di mount beberapa kali"
 
-#: mount/umount.c:561
+#: mount/umount.c:563
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr "umount: %s tidak ada dalam fstab (dan anda bukan root)"
 
-#: mount/umount.c:567
+#: mount/umount.c:569
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr "umount: %s mount tidak cocok dengan catatan di fstab"
 
-#: mount/umount.c:608
+#: mount/umount.c:610
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr "umount: hanya %s yang dapat unmount %s dari %s"
 
-#: mount/umount.c:695
+#: mount/umount.c:701
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr "umount: hanya root yang dapat melakukan itu"
 
@@ -11044,33 +11044,33 @@ msgstr "para"
 msgid "full"
 msgstr "penuh"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:129 sys-utils/lscpu.c:152 sys-utils/lscpu.c:441
+#: sys-utils/lscpu.c:137 sys-utils/lscpu.c:160 sys-utils/lscpu.c:456
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "error: %s"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:154
+#: sys-utils/lscpu.c:162
 #, c-format
 msgid "error parse: %s"
 msgstr "error mengambil: %s"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:176
+#: sys-utils/lscpu.c:184
 msgid "error: strdup failed"
 msgstr "error: strdup gagal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:259
+#: sys-utils/lscpu.c:267
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "error: uname gagal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:491
+#: sys-utils/lscpu.c:506
 msgid "error: malloc failed"
 msgstr "error: malloc gagal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:506
+#: sys-utils/lscpu.c:521
 msgid "error: /sys filesystem is not accessable."
 msgstr "error: sistem berkas /sys tidak dapat diakses."
 
-#: sys-utils/lscpu.c:524
+#: sys-utils/lscpu.c:539
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11083,65 +11083,70 @@ msgstr ""
 "# ID unik berawal dari nol.\n"
 "# CPU,Core,Soket,Node"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:590
+#: sys-utils/lscpu.c:619
+#, fuzzy
+msgid "CPU op-mode(s):"
+msgstr "CPU soket:"
+
+#: sys-utils/lscpu.c:625
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Thread(s) setiap inti:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:591
+#: sys-utils/lscpu.c:626
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Inti setiap soket:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:592
+#: sys-utils/lscpu.c:627
 msgid "CPU socket(s):"
 msgstr "CPU soket:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:596
+#: sys-utils/lscpu.c:631
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "Titik NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:598
+#: sys-utils/lscpu.c:633
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "ID Pembuat:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:600
+#: sys-utils/lscpu.c:635
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Keluarga CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:602
+#: sys-utils/lscpu.c:637
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:604
+#: sys-utils/lscpu.c:639
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Stepping:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:606
+#: sys-utils/lscpu.c:641
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:609 sys-utils/lscpu.c:611
+#: sys-utils/lscpu.c:644 sys-utils/lscpu.c:646
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Virtualisasi:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:614
+#: sys-utils/lscpu.c:649
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Pembuat Hypervisor:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:615
+#: sys-utils/lscpu.c:650
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Tipe virtualisasi:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:623
+#: sys-utils/lscpu.c:658
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s persediaan:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:631
+#: sys-utils/lscpu.c:666
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [option]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [pilihan]\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:634
+#: sys-utils/lscpu.c:669
 msgid ""
 "CPU architecture information helper\n"
 "\n"
@@ -11156,7 +11161,7 @@ msgstr ""
 "tercetak.\n"
 "  -s, --sysroot   gunakan direktori sebagai sistem root baru.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:683
+#: sys-utils/lscpu.c:718
 #, c-format
 msgid "error: change working directory to %s."
 msgstr "error: mengubah direktori kerja ke %s."
@@ -11895,7 +11900,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pattern tidak ditemukan\n"
 
-#: text-utils/more.c:1616 text-utils/pg.c:1124 text-utils/pg.c:1275
+#: text-utils/more.c:1616 text-utils/pg.c:1127 text-utils/pg.c:1278
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Pattern tidak ditemukan"
 
@@ -12067,55 +12072,55 @@ msgstr "Tidak ada file selanjutnya"
 msgid "No previous file"
 msgstr "Tidak ada file sebelumnya"
 
-#: text-utils/pg.c:928
+#: text-utils/pg.c:931
 #, c-format
 msgid "%s: Read error from %s file\n"
 msgstr "%s: Read error dari file %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:934
+#: text-utils/pg.c:937
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
 msgstr "%s: EOF tidak diperkirakan dalam file %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:937
+#: text-utils/pg.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
 msgstr "%s: Error tidak diketahui dalam file %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1032
+#: text-utils/pg.c:1035
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
 msgstr "%s: Tidak dapat membuat tempfile\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1041 text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
+#: text-utils/pg.c:1044 text-utils/pg.c:1219 text-utils/pg.c:1246
 msgid "RE error: "
 msgstr "RE error: "
 
-#: text-utils/pg.c:1198
+#: text-utils/pg.c:1201
 msgid "(EOF)"
 msgstr "(EOF)"
 
-#: text-utils/pg.c:1224 text-utils/pg.c:1251
+#: text-utils/pg.c:1227 text-utils/pg.c:1254
 msgid "No remembered search string"
 msgstr "Tidak ada yang diingat string pencarian"
 
-#: text-utils/pg.c:1307
+#: text-utils/pg.c:1310
 msgid "Cannot open "
 msgstr "Tidak dapat dibuka "
 
-#: text-utils/pg.c:1355
+#: text-utils/pg.c:1358
 msgid "saved"
 msgstr "disimpan"
 
-#: text-utils/pg.c:1462
+#: text-utils/pg.c:1465
 msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
 msgstr ": !command tidak diperbolehkan dalam mode rflag.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1494
+#: text-utils/pg.c:1497
 msgid "fork() failed, try again later\n"
 msgstr "fork() gagal, coba lagi nanti\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1702
+#: text-utils/pg.c:1705
 msgid "(Next file: "
 msgstr "(File selanjutnya: "
 
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522