From f1151463ff9881ae2438d3ab8ccf59f3e99def20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karel Zak
Date: Wed, 30 Jun 2010 14:46:19 +0200
Subject: po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>
---
 po/sv.po | 772 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 392 insertions(+), 380 deletions(-)

(limited to 'po/sv.po')

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c25b36ab4..620c2c453 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.13.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-18 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-30 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-14 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "Användning: mkfs [-V] [-t filsystemstyp] [filsystemsflaggor] enhet "
 "[storlek]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:88 disk-utils/mkfs.c:96 fdisk/cfdisk.c:357
+#: disk-utils/mkfs.c:88 disk-utils/mkfs.c:96 fdisk/cfdisk.c:358
 #: getopt/getopt.c:86 getopt/getopt.c:96 login-utils/wall.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory!\n"
@@ -1693,27 +1693,27 @@ msgstr ""
 msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:382 fdisk/cfdisk.c:1964
+#: fdisk/cfdisk.c:383 fdisk/cfdisk.c:1965
 msgid "Unusable"
 msgstr "Oanvändbar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:384 fdisk/cfdisk.c:1966
+#: fdisk/cfdisk.c:385 fdisk/cfdisk.c:1967
 msgid "Free Space"
 msgstr "Ledigt utrymme"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:399
+#: fdisk/cfdisk.c:400
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "Disken har ändrats.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:401
+#: fdisk/cfdisk.c:402
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
 msgstr ""
 "Starta om systemet för att försäkra dig om att partitionstabellen har\n"
 "uppdaterats korrekt.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:405
+#: fdisk/cfdisk.c:406
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1726,232 +1726,232 @@ msgstr ""
 "partitioner bör du titta i manualen för cfdisk\n"
 "för ytterligare information.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:534
+#: fdisk/cfdisk.c:535
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "ÖDESDIGERT FEL"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:535
+#: fdisk/cfdisk.c:536
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Tryck valfri tangent för att avsluta cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:582 fdisk/cfdisk.c:590
+#: fdisk/cfdisk.c:583 fdisk/cfdisk.c:591
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Kan inte söka på diskenhet"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:584
+#: fdisk/cfdisk.c:585
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Kan inte inte läsa diskenhet"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:592
+#: fdisk/cfdisk.c:593
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Kan inte skriva diskenhet"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:800
+#: fdisk/cfdisk.c:801
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "För många partitioner"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:805
+#: fdisk/cfdisk.c:806
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "Partitionen börjar före sektor 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:810
+#: fdisk/cfdisk.c:811
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "Partitionen slutar före sektor 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:815
+#: fdisk/cfdisk.c:816
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "Partitonen börjar efter slutet på disken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:820
+#: fdisk/cfdisk.c:821
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "Partitionen slutar efter slutet på disken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:825
+#: fdisk/cfdisk.c:826
 msgid "Partition ends in the final partial cylinder"
 msgstr "Partitionen slutar i den slutliga partiella cylindern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:849
+#: fdisk/cfdisk.c:850
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "logiska partitioner är inte i diskordning"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:852
+#: fdisk/cfdisk.c:853
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "logiska partitioner överlappar varandra"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:856
+#: fdisk/cfdisk.c:857
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "förstorade logiska partitioner överlappar varandra"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:886
+#: fdisk/cfdisk.c:887
 msgid ""
 "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
 msgstr ""
 "!!!! Internt fel vid skapande av logisk enhet utan utökad partition !!!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:897 fdisk/cfdisk.c:909
+#: fdisk/cfdisk.c:898 fdisk/cfdisk.c:910
 msgid ""
 "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
 msgstr ""
 "Kan inte skapa logisk enhet här -- det skulle skapa två utökade partitioner"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1049
+#: fdisk/cfdisk.c:1050
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Menyposten är för lång. Menyn kan se konstig ut."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1105
+#: fdisk/cfdisk.c:1106
 #, fuzzy
 msgid "Menu without direction. Defaulting to horizontal."
 msgstr "Meny utan riktning. Använder standardvärdet vågrät."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1237
+#: fdisk/cfdisk.c:1238
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Ogiltig tangent"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1260
+#: fdisk/cfdisk.c:1261
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Tryck en tangent för att fortsätta"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1307 fdisk/cfdisk.c:1935 fdisk/cfdisk.c:2467
-#: fdisk/cfdisk.c:2469
+#: fdisk/cfdisk.c:1308 fdisk/cfdisk.c:1936 fdisk/cfdisk.c:2468
+#: fdisk/cfdisk.c:2470
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1307
+#: fdisk/cfdisk.c:1308
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "Skapa en ny primär partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1308 fdisk/cfdisk.c:1935 fdisk/cfdisk.c:2466
-#: fdisk/cfdisk.c:2469
+#: fdisk/cfdisk.c:1309 fdisk/cfdisk.c:1936 fdisk/cfdisk.c:2467
+#: fdisk/cfdisk.c:2470
 msgid "Logical"
 msgstr "Logisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1308
+#: fdisk/cfdisk.c:1309
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "Skapa en ny logisk partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1309 fdisk/cfdisk.c:1364 fdisk/cfdisk.c:2140
+#: fdisk/cfdisk.c:1310 fdisk/cfdisk.c:1365 fdisk/cfdisk.c:2141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1309 fdisk/cfdisk.c:1364
+#: fdisk/cfdisk.c:1310 fdisk/cfdisk.c:1365
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Skapa inte någon partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1325
+#: fdisk/cfdisk.c:1326
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "!!! Internt fel !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1328
+#: fdisk/cfdisk.c:1329
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Storlek (i MB): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1362
+#: fdisk/cfdisk.c:1363
 msgid "Beginning"
 msgstr "Början"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1362
+#: fdisk/cfdisk.c:1363
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "Lägg till partition i början av det lediga utrymmet"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1363
+#: fdisk/cfdisk.c:1364
 msgid "End"
 msgstr "Slutet"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1363
+#: fdisk/cfdisk.c:1364
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "Lägg till partition i slutet av det lediga utrymmet"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1381
+#: fdisk/cfdisk.c:1382
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Ingen plats att skapa den utökade partitionen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
+#: fdisk/cfdisk.c:1456
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Ingen partitionstabell.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1459
+#: fdisk/cfdisk.c:1460
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Ingen partitionstabell. Startar med tom tabell."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1469
+#: fdisk/cfdisk.c:1470
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Felaktig signatur på partitionstabell"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1473
+#: fdisk/cfdisk.c:1474
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Okänd typ av partitionstabell"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1475
+#: fdisk/cfdisk.c:1476
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Vill du börja med en tom tabell [j/N]?"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
+#: fdisk/cfdisk.c:1524
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "Du angav fler cylindrar än som ryms på disken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1555
+#: fdisk/cfdisk.c:1556
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Kan inte öppna diskenhet"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1557 fdisk/cfdisk.c:1746
+#: fdisk/cfdisk.c:1558 fdisk/cfdisk.c:1747
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr "Öppnade disken skrivskyddat - du har ingen behörighet att skriva"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1568
+#: fdisk/cfdisk.c:1569
 msgid ""
 "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
 msgstr ""
 "Varning!!  GPT (GUID Partition Table) upptäcktes men stöds inte. Använd GNU "
 "Parted."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1587
+#: fdisk/cfdisk.c:1588
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Kan inte hämta diskstorlek"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1613
+#: fdisk/cfdisk.c:1614
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Felaktig primär partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1643
+#: fdisk/cfdisk.c:1644
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Felaktig logisk partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1758
+#: fdisk/cfdisk.c:1759
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Varning!! Detta kan förstöra data på din disk!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1762
+#: fdisk/cfdisk.c:1763
 msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 "Är du säker på att du vill skriva partitionstabellen till disk? (ja eller "
 "nej): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1768
+#: fdisk/cfdisk.c:1769
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1770
+#: fdisk/cfdisk.c:1771
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Skrev inte partitionstabellen till disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1772
+#: fdisk/cfdisk.c:1773
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1776
+#: fdisk/cfdisk.c:1777
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Ange \"ja\" eller \"nej\""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1780
+#: fdisk/cfdisk.c:1781
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Skriver partitionstabell till disk..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1805 fdisk/cfdisk.c:1809
+#: fdisk/cfdisk.c:1806 fdisk/cfdisk.c:1810
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "Skrev partitionstabell till disk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1807
+#: fdisk/cfdisk.c:1808
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx"
@@ -1960,87 +1960,87 @@ msgstr ""
 "Skrev partitionstabellen, men omläsning av tabellen misslyckades. Starta om "
 "för att uppdatera tabellen."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1817
+#: fdisk/cfdisk.c:1818
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 "Inga primära partitioner är markerade som startbara. DOS huvudstartpost\n"
 "(MBR) kan inte starta detta."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1819
+#: fdisk/cfdisk.c:1820
 msgid ""
 "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 "Mer än en primär partition är markerad som startbar. DOS huvudstartpost\n"
 "(MBR) kan inte starta detta."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1877 fdisk/cfdisk.c:1996 fdisk/cfdisk.c:2080
+#: fdisk/cfdisk.c:1878 fdisk/cfdisk.c:1997 fdisk/cfdisk.c:2081
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Ange filnamnet eller tryck RETUR för att visa på skärmen: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1886 fdisk/cfdisk.c:2004 fdisk/cfdisk.c:2088
+#: fdisk/cfdisk.c:1887 fdisk/cfdisk.c:2005 fdisk/cfdisk.c:2089
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s'"
 msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1897
+#: fdisk/cfdisk.c:1898
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "Diskenhet: %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1899
+#: fdisk/cfdisk.c:1900
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "Sektor 0:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1906
+#: fdisk/cfdisk.c:1907
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "Sektor %d:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1926
+#: fdisk/cfdisk.c:1927
 msgid "   None   "
 msgstr "   Ingen  "
 
 # Primär/Logisk antar jag
-#: fdisk/cfdisk.c:1928
+#: fdisk/cfdisk.c:1929
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr "   Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1930
+#: fdisk/cfdisk.c:1931
 msgid "   Primary"
 msgstr "   Primär "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1932
+#: fdisk/cfdisk.c:1933
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logisk "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1970 fdisk/fdisk.c:1783 fdisk/fdisk.c:2122
+#: fdisk/cfdisk.c:1971 fdisk/fdisk.c:1783 fdisk/fdisk.c:2122
 #: fdisk/fdisksgilabel.c:227 fdisk/fdisksunlabel.c:616 fdisk/sfdisk.c:638
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1976 fdisk/cfdisk.c:2444 fdisk/fdisksunlabel.c:39
+#: fdisk/cfdisk.c:1977 fdisk/cfdisk.c:2445 fdisk/fdisksunlabel.c:39
 msgid "Boot"
 msgstr "Start"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1978
+#: fdisk/cfdisk.c:1979
 #, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1980
+#: fdisk/cfdisk.c:1981
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2015 fdisk/cfdisk.c:2099
+#: fdisk/cfdisk.c:2016 fdisk/cfdisk.c:2100
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr "Partitionstabell för %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2017
+#: fdisk/cfdisk.c:2018
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr "               Första      Sista\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2018
+#: fdisk/cfdisk.c:2019
 msgid ""
 " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
 "Flag\n"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 " # Typ        Sektor      Sektor   Avstånd   Längd    Filsystemstyp (ID)   "
 "Flagga\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2019
+#: fdisk/cfdisk.c:2020
 msgid ""
 "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
 "----\n"
@@ -2068,472 +2068,472 @@ msgstr ""
 # source you realize that "Start" belongs to "Sector" in another message
 # (the one from the line below in the source).
 #
-#: fdisk/cfdisk.c:2102
+#: fdisk/cfdisk.c:2103
 #, fuzzy
 msgid "         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
 msgstr "         ----Start-----      -----Slut-----   Start-    Antal\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2103
+#: fdisk/cfdisk.c:2104
 #, fuzzy
 msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
 msgstr " # Flggr  Hvd Sekt Cyl   ID  Hvd  Sekt Cyl     sektor    sektorer\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
+#: fdisk/cfdisk.c:2105
 #, fuzzy
 msgid "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
 msgstr "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----------- -----------\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
+#: fdisk/cfdisk.c:2138
 msgid "Raw"
 msgstr "Rått"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
+#: fdisk/cfdisk.c:2138
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr "Visa tabellen i rått dataformat"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2138 fdisk/cfdisk.c:2241
+#: fdisk/cfdisk.c:2139 fdisk/cfdisk.c:2242
 msgid "Sectors"
 msgstr "Sektorer"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
+#: fdisk/cfdisk.c:2139
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "Visa tabellen sorterad efter sektorer"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
+#: fdisk/cfdisk.c:2140
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
+#: fdisk/cfdisk.c:2140
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "Visa bara partitionstabellen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
+#: fdisk/cfdisk.c:2141
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "Visa inte tabellen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2168
+#: fdisk/cfdisk.c:2169
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr "Hjälpskärm för cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2170
+#: fdisk/cfdisk.c:2171
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr "Det här är cfdisk, ett curses-baserat diskpartitioneringsprogram som"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2171
+#: fdisk/cfdisk.c:2172
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr "låter dig skapa, ta bort och ändra partitioner på din"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2172
+#: fdisk/cfdisk.c:2173
 msgid "disk drive."
 msgstr "hårddisk."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2174
+#: fdisk/cfdisk.c:2175
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "Copyright © 1994-1999 Kevin E. Martin och aeb"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
+#: fdisk/cfdisk.c:2177
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr "Kommando     Betydelse"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisk/cfdisk.c:2178
 msgid "-------      -------"
 msgstr "--------     ---------"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisk/cfdisk.c:2179
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "  b          Slå på/av startbarhetsflaggan på aktuell partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2179
+#: fdisk/cfdisk.c:2180
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr "  d          Ta bort aktuell partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2180
+#: fdisk/cfdisk.c:2181
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
 msgstr ""
 "  g          Ändra parametrarna för cylindrar, huvuden, sektorer-per-spår"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2181
+#: fdisk/cfdisk.c:2182
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
 msgstr "             VARNING: Denna flagga bör endast användas av personer som"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2182
+#: fdisk/cfdisk.c:2183
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr "             vet vad de gör."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2183
+#: fdisk/cfdisk.c:2184
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr "  h          Visa denna hjälpskärm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2184
+#: fdisk/cfdisk.c:2185
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
 msgstr "  m          Maximera diskanvändandet på aktuell partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2185
+#: fdisk/cfdisk.c:2186
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
 msgstr ""
 "             Obs: Detta kan komma att göra partitionen inkompatibel med"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2186
+#: fdisk/cfdisk.c:2187
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr "             DOS, OS/2, ..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2187
+#: fdisk/cfdisk.c:2188
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr "  n          Skapa en ny partition från ledigt utrymme"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2188
+#: fdisk/cfdisk.c:2189
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr ""
 "  p          Visa partitionstabellen på skärmen eller skriv den till en fil"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2189
+#: fdisk/cfdisk.c:2190
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr "             Det finns flera olika format på partitionen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2190
+#: fdisk/cfdisk.c:2191
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr "             som du kan välja mellan:"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
+#: fdisk/cfdisk.c:2192
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
 msgstr "                r - Rå data (exakt det som skulle skrivas till disken)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2192
+#: fdisk/cfdisk.c:2193
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr "                s - Tabell sorterad efter sektorer"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2193
+#: fdisk/cfdisk.c:2194
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr "                t - Tabell i rått format"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2194
+#: fdisk/cfdisk.c:2195
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
 msgstr "  q          Avsluta programmet utan att skriva partitionstabellen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2195
+#: fdisk/cfdisk.c:2196
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr "  t          Byt filsystemstypen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2196
+#: fdisk/cfdisk.c:2197
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr "  u          Byt enheter på visningen av partitionsstorlek"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2197
+#: fdisk/cfdisk.c:2198
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr "             Byter mellan MB, sektorer och cylindrar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2198
+#: fdisk/cfdisk.c:2199
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
 msgstr ""
 "  W          Skriv partitionstabellen till disk (måste vara ett stort W)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2199
+#: fdisk/cfdisk.c:2200
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
 msgstr "             Eftersom detta kan förstöra data på disken måste du"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2200
+#: fdisk/cfdisk.c:2201
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
 msgstr ""
 "             antingen bekräfta eller avvisa detta genom att ange \"ja\""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2201
+#: fdisk/cfdisk.c:2202
 msgid "             `no'"
 msgstr "             eller \"nej\""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2202
+#: fdisk/cfdisk.c:2203
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr "Uppil        Flytta markören till föregående partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2203
+#: fdisk/cfdisk.c:2204
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr "Nerpil       Flytta markören till nästa partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2204
+#: fdisk/cfdisk.c:2205
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr "CTRL+L       Rita om skärmen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2205
+#: fdisk/cfdisk.c:2206
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr "  ?          Visa denna skärm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2207
+#: fdisk/cfdisk.c:2208
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
 msgstr "Obs: Alla kommandon kan anges antingen med små eller stora bokstäver"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
+#: fdisk/cfdisk.c:2209
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr "(utom för skrivningar med W)."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2239 fdisk/fdisksunlabel.c:232
+#: fdisk/cfdisk.c:2240 fdisk/fdisksunlabel.c:232
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Cylindrar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2239
+#: fdisk/cfdisk.c:2240
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr "Ändra cylindergeometri"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2240 fdisk/fdisksunlabel.c:230
+#: fdisk/cfdisk.c:2241 fdisk/fdisksunlabel.c:230
 msgid "Heads"
 msgstr "Huvuden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2240
+#: fdisk/cfdisk.c:2241
 msgid "Change head geometry"
 msgstr "Ändra huvudgeometri"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2241
+#: fdisk/cfdisk.c:2242
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr "Ändra sektorgeometri"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2242
+#: fdisk/cfdisk.c:2243
 msgid "Done"
 msgstr "Klar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2242
+#: fdisk/cfdisk.c:2243
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr "Färdig med geometriändring"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2255
+#: fdisk/cfdisk.c:2256
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr "Ange antalet cylindrar: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2266 fdisk/cfdisk.c:2839
+#: fdisk/cfdisk.c:2267 fdisk/cfdisk.c:2840
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr "Ogiltigt antal cylindrar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2272
+#: fdisk/cfdisk.c:2273
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr "Ange antalet huvuden: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2279 fdisk/cfdisk.c:2849
+#: fdisk/cfdisk.c:2280 fdisk/cfdisk.c:2850
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr "Ogiltigt antal huvuden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2285
+#: fdisk/cfdisk.c:2286
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr "Ange antalet sektorer per spår: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2292 fdisk/cfdisk.c:2856
+#: fdisk/cfdisk.c:2293 fdisk/cfdisk.c:2857
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr "Ogiltigt antal sektorer"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2395
+#: fdisk/cfdisk.c:2396
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2413
+#: fdisk/cfdisk.c:2414
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr "Kan inte ändra filsystemstypen till ett tomt värde"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2415
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr "Kan inte ändra filsystemstypen till utökad"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2446
+#: fdisk/cfdisk.c:2447
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr "Okänd(%02X)"
 
 # Vad är detta?
-#: fdisk/cfdisk.c:2449 fdisk/cfdisk.c:2452
+#: fdisk/cfdisk.c:2450 fdisk/cfdisk.c:2453
 msgid ", NC"
 msgstr ", NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2457 fdisk/cfdisk.c:2460
+#: fdisk/cfdisk.c:2458 fdisk/cfdisk.c:2461
 msgid "NC"
 msgstr "NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2468
+#: fdisk/cfdisk.c:2469
 msgid "Pri/Log"
 msgstr "Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2475
+#: fdisk/cfdisk.c:2476
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "Okänd (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2544
+#: fdisk/cfdisk.c:2545
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr "Diskenhet: %s"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2551
+#: fdisk/cfdisk.c:2552
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr "Storlek: %lld byte, %lld MB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2554
+#: fdisk/cfdisk.c:2555
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr "Storlek: %lld byte, %lld,%lld GB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2558
+#: fdisk/cfdisk.c:2559
 #, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr "Huvuden: %d   Sektorer per spår: %d   Cylindrar: %lld"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2562 login-utils/chfn.c:377
+#: fdisk/cfdisk.c:2563 login-utils/chfn.c:377
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2563
+#: fdisk/cfdisk.c:2564
 msgid "Flags"
 msgstr "Flaggor"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2564
+#: fdisk/cfdisk.c:2565
 msgid "Part Type"
 msgstr "Part.-typ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisk/cfdisk.c:2566
 msgid "FS Type"
 msgstr "FS-typ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisk/cfdisk.c:2567
 msgid "[Label]"
 msgstr "[Etikett]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisk/cfdisk.c:2569
 msgid "    Sectors"
 msgstr "    Sektorer"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisk/cfdisk.c:2571
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "  Cylindrar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisk/cfdisk.c:2573
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr "  Storlek (MB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisk/cfdisk.c:2575
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr "  Storlek (GB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2629
+#: fdisk/cfdisk.c:2630
 msgid "Bootable"
 msgstr "Startbar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2629
+#: fdisk/cfdisk.c:2630
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "Slå på/av startbarhetsflaggan på aktuell partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2630
+#: fdisk/cfdisk.c:2631
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2630
+#: fdisk/cfdisk.c:2631
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "Ta bort aktuell partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2631
+#: fdisk/cfdisk.c:2632
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometri"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2631
+#: fdisk/cfdisk.c:2632
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr "Ändra diskgeometri (endast experter)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
+#: fdisk/cfdisk.c:2633
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
+#: fdisk/cfdisk.c:2633
 msgid "Print help screen"
 msgstr "Visa hjälpskärm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2633
+#: fdisk/cfdisk.c:2634
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2633
+#: fdisk/cfdisk.c:2634
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
 msgstr "Maximera diskanvändningen för aktuell partition (endast experter)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2634
+#: fdisk/cfdisk.c:2635
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2634
+#: fdisk/cfdisk.c:2635
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "Skapa ny partition från ledigt utrymme"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2635
+#: fdisk/cfdisk.c:2636
 msgid "Print"
 msgstr "Visa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2635
+#: fdisk/cfdisk.c:2636
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "Visa partitionstabellen på skärmen eller skriv den till en fil"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2636
+#: fdisk/cfdisk.c:2637
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2636
+#: fdisk/cfdisk.c:2637
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr "Avsluta programmet utan att skriva partitionstabellen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2637
+#: fdisk/cfdisk.c:2638
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2637
+#: fdisk/cfdisk.c:2638
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr "Ändra filsystemstypen (DOS, Linux, OS/2 och så vidare)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2638
+#: fdisk/cfdisk.c:2639
 msgid "Units"
 msgstr "Enheter"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2638
+#: fdisk/cfdisk.c:2639
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
 msgstr ""
 "Byt enheter på visningen av partitionsstorleken (MB, sektorer, cylindrar)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2639
+#: fdisk/cfdisk.c:2640
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2639
+#: fdisk/cfdisk.c:2640
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
 msgstr "Skriv partitionstabellen till disk (detta kan förstöra data)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2686
+#: fdisk/cfdisk.c:2687
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr "Kan inte göra denna partition startbar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2696
+#: fdisk/cfdisk.c:2697
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr "Kan inte ta bort en tom partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2716 fdisk/cfdisk.c:2718
+#: fdisk/cfdisk.c:2717 fdisk/cfdisk.c:2719
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr "Kan inte maximera denna partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2726
+#: fdisk/cfdisk.c:2727
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr "Denna partition är oanvändbar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2728
+#: fdisk/cfdisk.c:2729
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr "Denna partition används redan"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2745
+#: fdisk/cfdisk.c:2746
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr "Kan inte ändra typen på en tom partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2772 fdisk/cfdisk.c:2778
+#: fdisk/cfdisk.c:2773 fdisk/cfdisk.c:2779
 msgid "No more partitions"
 msgstr "Inge fler partitioner"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2785
+#: fdisk/cfdisk.c:2786
 msgid "Illegal command"
 msgstr "Ogiltigt kommando"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2795
+#: fdisk/cfdisk.c:2796
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "Copyright © 1994-2002 Kevin E. Martin och aeb\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2802
+#: fdisk/cfdisk.c:2803
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgid ""
 " -b <size>             sector size (512, 1024, 2048 or 4096)\n"
 " -c[=<mode>]           compatible mode: 'dos' or 'nondos' (default)\n"
 " -h                    print this help text\n"
-" -u[=<unit>]           dysplay units: 'cylinders' or 'sectors' (default)\n"
+" -u[=<unit>]           display units: 'cylinders' or 'sectors' (default)\n"
 " -v                    print program version\n"
 " -C <number>           specify the number of cylinders\n"
 " -H <number>           specify the number of heads\n"
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr "mount: kan inte ställa in grupp-id: %s"
 msgid "mount: cannot set user id: %s"
 msgstr "mount: kan inte ställa in användar-id: %s"
 
-#: mount/mount.c:729 mount/mount.c:1923
+#: mount/mount.c:729 mount/mount.c:1925
 #, c-format
 msgid "mount: cannot fork: %s"
 msgstr "mount: kan inte grena: %s"
@@ -9335,62 +9335,62 @@ msgstr "umount: %s är upptagen - monterade om som endast läsbar\n"
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
 msgstr "umount: %s är upptagen - monterade om som endast läsbar\n"
 
-#: mount/mount.c:1480
+#: mount/mount.c:1482
 msgid ""
 "mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount: Jag kunde inte avgöra filsystemstypen, och ingen angavs"
 
-#: mount/mount.c:1483
+#: mount/mount.c:1485
 msgid "mount: you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: du måste ange filsystemstypen"
 
-#: mount/mount.c:1486
+#: mount/mount.c:1488
 msgid "mount: mount failed"
 msgstr "mount: montering misslyckades"
 
-#: mount/mount.c:1492 mount/mount.c:1529
+#: mount/mount.c:1494 mount/mount.c:1531
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: monteringspunkten %s är inte en katalog"
 
-#: mount/mount.c:1494
+#: mount/mount.c:1496
 msgid "mount: permission denied"
 msgstr "mount: åtkomst nekas"
 
-#: mount/mount.c:1496
+#: mount/mount.c:1498
 msgid "mount: must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: måste vara superanvändaren för att använda mount"
 
-#: mount/mount.c:1500 mount/mount.c:1504
+#: mount/mount.c:1502 mount/mount.c:1506
 #, c-format
 msgid "mount: %s is busy"
 msgstr "mount: %s är upptagen"
 
-#: mount/mount.c:1506
+#: mount/mount.c:1508
 msgid "mount: proc already mounted"
 msgstr "mount: proc är redan monterad"
 
-#: mount/mount.c:1508
+#: mount/mount.c:1510
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s är redan monterad eller %s är upptagen"
 
-#: mount/mount.c:1514
+#: mount/mount.c:1516
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: monteringspunkten %s finns inte"
 
-#: mount/mount.c:1516
+#: mount/mount.c:1518
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: monteringspunkten %s är en symbolisk länk till ingenstans"
 
-#: mount/mount.c:1521
+#: mount/mount.c:1523
 #, c-format
 msgid "mount: special device %s does not exist"
 msgstr "mount: specialenheten %s finns inte"
 
-#: mount/mount.c:1533
+#: mount/mount.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: special device %s does not exist\n"
@@ -9399,12 +9399,12 @@ msgstr ""
 "mount: specialenheten %s finns inte\n"
 "       (ett sökvägsprefix är inte en katalog)\n"
 
-#: mount/mount.c:1545
+#: mount/mount.c:1547
 #, c-format
 msgid "mount: %s not mounted already, or bad option"
 msgstr "mount: %s är inte redan monterad, eller felaktig flagga"
 
-#: mount/mount.c:1547
+#: mount/mount.c:1549
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -9413,13 +9413,13 @@ msgstr ""
 "mount: fel filsystemstyp, felaktig flagga, felaktigt superblock\n"
 "       på %s, codepage eller hjälpprogram saknas, eller annat fel"
 
-#: mount/mount.c:1554
+#: mount/mount.c:1556
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1563
+#: mount/mount.c:1565
 msgid ""
 "       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
 "       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr ""
 "       använder ide-scsi så att sr0 eller sda eller något\n"
 "       liknande behövs?)"
 
-#: mount/mount.c:1568
+#: mount/mount.c:1570
 msgid ""
 "       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
 "       instead of some logical partition inside?)"
@@ -9436,7 +9436,7 @@ msgstr ""
 "       (försöker du kanske montera en utökad partition,\n"
 "       istället för någon logisk partition inuti?)"
 
-#: mount/mount.c:1575
+#: mount/mount.c:1577
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail  or so\n"
@@ -9444,49 +9444,49 @@ msgstr ""
 "       I en del fall kan användbar information hittas i syslog\n"
 "       - prova dmesg | tail eller något liknande\n"
 
-#: mount/mount.c:1581
+#: mount/mount.c:1583
 msgid "mount table full"
 msgstr "monteringstabellen full"
 
-#: mount/mount.c:1583
+#: mount/mount.c:1585
 #, c-format
 msgid "mount: %s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: kan inte läsa superblock"
 
-#: mount/mount.c:1589
+#: mount/mount.c:1591
 #, c-format
 msgid "mount: %s: unknown device"
 msgstr "mount: %s: okänd enhet"
 
-#: mount/mount.c:1594
+#: mount/mount.c:1596
 #, c-format
 msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: okänd filsystemstyp \"%s\""
 
-#: mount/mount.c:1606
+#: mount/mount.c:1608
 #, c-format
 msgid "mount: probably you meant %s"
 msgstr "mount: du menade troligtvis %s"
 
-#: mount/mount.c:1609
+#: mount/mount.c:1611
 msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
 msgstr "mount: du menade kanske \"iso9660\"?"
 
-#: mount/mount.c:1612
+#: mount/mount.c:1614
 msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
 msgstr "mount: du menade kanske \"vfat\"?"
 
-#: mount/mount.c:1615
+#: mount/mount.c:1617
 #, c-format
 msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
 msgstr "mount: %s har fel enhetsnummer eller så stöds filsystemstypen %s inte"
 
-#: mount/mount.c:1623
+#: mount/mount.c:1625
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
 msgstr "mount: %s är inte en blockenhet, och statustagning misslyckas?"
 
-#: mount/mount.c:1625
+#: mount/mount.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -9495,51 +9495,51 @@ msgstr ""
 "mount: kärnan känner inte igen %s som en blockenhet\n"
 "       (kanske \"insmod drivrutin\"?)"
 
-#: mount/mount.c:1628
+#: mount/mount.c:1630
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s är ingen blockenhet (försök kanske med \"-o loop\"?)"
 
-#: mount/mount.c:1631
+#: mount/mount.c:1633
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device"
 msgstr "mount: %s är ingen blockenhet"
 
-#: mount/mount.c:1636
+#: mount/mount.c:1638
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s är ingen giltig blockenhet"
 
-#: mount/mount.c:1639
+#: mount/mount.c:1641
 msgid "block device "
 msgstr "blockenhet "
 
-#: mount/mount.c:1641
+#: mount/mount.c:1643
 #, c-format
 msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
 msgstr "mount: kan inte montera %s%s som endast läsbar"
 
-#: mount/mount.c:1645
+#: mount/mount.c:1647
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s är skrivskyddad med en explicit \"-w\"-flagga angavs"
 
-#: mount/mount.c:1649
+#: mount/mount.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: kan inte montera %s%s som endast läsbar"
 
-#: mount/mount.c:1664
+#: mount/mount.c:1666
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s är skrivskyddad, monterar som endast läsbar"
 
-#: mount/mount.c:1672
+#: mount/mount.c:1674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1690
+#: mount/mount.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9549,24 +9549,24 @@ msgid ""
 "       this file system.  For more details see restorecon(8) and mount(8).\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1769
+#: mount/mount.c:1771
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
 msgstr ""
 "mount: ingen typ angavs - jag kommer att anta nfs på grund av kolonet\n"
 
-#: mount/mount.c:1775
+#: mount/mount.c:1777
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
 msgstr ""
 "mount: ingen typ angavs - jag kommer att anta cifs på grund //-prefixet\n"
 
-#: mount/mount.c:1870
+#: mount/mount.c:1872
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
 
-#: mount/mount.c:2005
+#: mount/mount.c:2007
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: mount -V                 : print version\n"
@@ -9636,24 +9636,24 @@ msgstr ""
 "Andra flaggor: [-nfFrsvw] [-o flaggor] [-p lösenordfd].\n"
 "Ange  man 8 mount  för ytterligare detaljer.\n"
 
-#: mount/mount.c:2333
+#: mount/mount.c:2335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: endast root kan göra det"
 
-#: mount/mount.c:2336
+#: mount/mount.c:2338
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount: endast root kan göra det"
 
-#: mount/mount.c:2347
+#: mount/mount.c:2349
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "ingenting monterades"
 
-#: mount/mount.c:2365 mount/mount.c:2391
+#: mount/mount.c:2367 mount/mount.c:2393
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount: ingen sådan partition hittades"
 
-#: mount/mount.c:2368
+#: mount/mount.c:2370
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount: kan inte hitta %s i %s eller %s"
@@ -10683,54 +10683,49 @@ msgstr ""
 "användning: %s [ [-q msqid] [-m shmid] [-s semid]\n"
 "               [-Q msgnyckel] [-M shmnyckel] [-S semnyckel] ... ]\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:179
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: otillåten flagga -- %c\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:191
+#: sys-utils/ipcrm.c:189
 #, c-format
 msgid "%s: illegal key (%s)\n"
 msgstr "%s: otillåten nyckel (%s)\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:206 sys-utils/ipcrm.c:238
+#: sys-utils/ipcrm.c:204 sys-utils/ipcrm.c:236
 msgid "permission denied for key"
 msgstr "åtkomst nekas för nyckel"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:209 sys-utils/ipcrm.c:248
+#: sys-utils/ipcrm.c:207 sys-utils/ipcrm.c:246
 msgid "already removed key"
 msgstr "redan borttagen nyckel"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:212 sys-utils/ipcrm.c:243
+#: sys-utils/ipcrm.c:210 sys-utils/ipcrm.c:241
 msgid "invalid key"
 msgstr "ogiltig nyckel"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:215 sys-utils/ipcrm.c:253
+#: sys-utils/ipcrm.c:213 sys-utils/ipcrm.c:251
 msgid "unknown error in key"
 msgstr "okänt fel i nyckel"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:239
+#: sys-utils/ipcrm.c:237
 msgid "permission denied for id"
 msgstr "åtkomst nekas för id"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:244
+#: sys-utils/ipcrm.c:242
 msgid "invalid id"
 msgstr "ogiltigt id"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:249
+#: sys-utils/ipcrm.c:247
 msgid "already removed id"
 msgstr "redan borttaget id"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:254
+#: sys-utils/ipcrm.c:252
 msgid "unknown error in id"
 msgstr "okänt fel i id"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:257
+#: sys-utils/ipcrm.c:255
 #, c-format
 msgid "%s: %s (%s)\n"
 msgstr "%s: %s (%s)\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:265
+#: sys-utils/ipcrm.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: unknown argument: %s\n"
 msgstr "%s: okänt argument: %s\n"
@@ -10825,321 +10820,316 @@ msgstr "minimal segmentstorlek (byte) = %lu\n"
 msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
 msgstr "------ Status för delat minne --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:291
+#. TRANSLATORS: This output format is mantained for backward compatibility
+#. as ipcs is used in scripts. For consistency with the rest, the translated
+#. form can follow this model:
+#.
+#. "segments allocated = %d\n"
+#. "pages allocated = %ld\n"
+#. "pages resident = %ld\n"
+#. "pages swapped = %ld\n"
+#. "swap performance = %ld attempts, %ld successes\n"
+#.
+#: sys-utils/ipcs.c:301
 #, c-format
-msgid "segments allocated %d\n"
-msgstr "allokerade segment %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:292
-#, c-format
-msgid "pages allocated %ld\n"
-msgstr "allokerade sidor %ld\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:293
-#, c-format
-msgid "pages resident  %ld\n"
-msgstr "residenta sidor  %ld\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:294
-#, c-format
-msgid "pages swapped   %ld\n"
-msgstr "utväxlade sidor  %ld\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:295
-#, c-format
-msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
-msgstr "Växlingsprestanda: %ld försök\t  %ld lyckade försök\n"
+msgid ""
+"segments allocated %d\n"
+"pages allocated %ld\n"
+"pages resident  %ld\n"
+"pages swapped   %ld\n"
+"Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:300
+#: sys-utils/ipcs.c:314
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Skapare/Ägare av delade minnessegment --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:308 sys-utils/ipcs.c:315
-#: sys-utils/ipcs.c:321
+#: sys-utils/ipcs.c:316 sys-utils/ipcs.c:322 sys-utils/ipcs.c:329
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "shmid"
 msgstr "shmid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:321 sys-utils/ipcs.c:422
-#: sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:520 sys-utils/ipcs.c:538
+#: sys-utils/ipcs.c:316 sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:436
+#: sys-utils/ipcs.c:451 sys-utils/ipcs.c:534 sys-utils/ipcs.c:552
 msgid "perms"
 msgstr "rättigh"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:422 sys-utils/ipcs.c:520
+#: sys-utils/ipcs.c:316 sys-utils/ipcs.c:436 sys-utils/ipcs.c:534
 msgid "cuid"
 msgstr "vuid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:422 sys-utils/ipcs.c:520
+#: sys-utils/ipcs.c:316 sys-utils/ipcs.c:436 sys-utils/ipcs.c:534
 msgid "cgid"
 msgstr "cgid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:422 sys-utils/ipcs.c:520
+#: sys-utils/ipcs.c:316 sys-utils/ipcs.c:436 sys-utils/ipcs.c:534
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:422 sys-utils/ipcs.c:520
+#: sys-utils/ipcs.c:316 sys-utils/ipcs.c:436 sys-utils/ipcs.c:534
 msgid "gid"
 msgstr "gid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:306
+#: sys-utils/ipcs.c:320
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Tilläggs-/Lösgörnings-/Ändringstider för delat minne --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:308 sys-utils/ipcs.c:315 sys-utils/ipcs.c:321
-#: sys-utils/ipcs.c:428 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:526
-#: sys-utils/ipcs.c:532 sys-utils/ipcs.c:538
+#: sys-utils/ipcs.c:322 sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:335
+#: sys-utils/ipcs.c:442 sys-utils/ipcs.c:451 sys-utils/ipcs.c:540
+#: sys-utils/ipcs.c:546 sys-utils/ipcs.c:552
 msgid "owner"
 msgstr "ägare"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:308
+#: sys-utils/ipcs.c:322
 msgid "attached"
 msgstr "tillagd"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:308
+#: sys-utils/ipcs.c:322
 msgid "detached"
 msgstr "lösgjord"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:309
+#: sys-utils/ipcs.c:323
 msgid "changed"
 msgstr "ändrad"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:313
+#: sys-utils/ipcs.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
 msgstr "------ Skapare/Senaste operation på delat minne --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:315
+#: sys-utils/ipcs.c:329
 msgid "cpid"
 msgstr "cpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:315
+#: sys-utils/ipcs.c:329
 msgid "lpid"
 msgstr "lpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:319
+#: sys-utils/ipcs.c:333
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
 msgstr "------ Delade minnessegment --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:321 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:538
+#: sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:451 sys-utils/ipcs.c:552
 msgid "key"
 msgstr "nyckel"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:321
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:322
+#: sys-utils/ipcs.c:336
 msgid "nattch"
 msgstr "anttill"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:322
+#: sys-utils/ipcs.c:336
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:343 sys-utils/ipcs.c:345 sys-utils/ipcs.c:347
-#: sys-utils/ipcs.c:458 sys-utils/ipcs.c:460 sys-utils/ipcs.c:559
-#: sys-utils/ipcs.c:561 sys-utils/ipcs.c:563 sys-utils/ipcs.c:614
-#: sys-utils/ipcs.c:616 sys-utils/ipcs.c:644 sys-utils/ipcs.c:646
-#: sys-utils/ipcs.c:648 sys-utils/ipcs.c:671
+#: sys-utils/ipcs.c:357 sys-utils/ipcs.c:359 sys-utils/ipcs.c:361
+#: sys-utils/ipcs.c:472 sys-utils/ipcs.c:474 sys-utils/ipcs.c:573
+#: sys-utils/ipcs.c:575 sys-utils/ipcs.c:577 sys-utils/ipcs.c:628
+#: sys-utils/ipcs.c:630 sys-utils/ipcs.c:658 sys-utils/ipcs.c:660
+#: sys-utils/ipcs.c:662 sys-utils/ipcs.c:685
 msgid "Not set"
 msgstr "Inte inställd"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:375
+#: sys-utils/ipcs.c:389
 msgid "dest"
 msgstr "mål"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:376
+#: sys-utils/ipcs.c:390
 msgid "locked"
 msgstr "låst"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:396
+#: sys-utils/ipcs.c:410
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for semaphores\n"
 msgstr "kärnan är inte konfigurerad för semaforer\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:402
+#: sys-utils/ipcs.c:416
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
 msgstr "------ Semaforgränser --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:406
+#: sys-utils/ipcs.c:420
 #, c-format
 msgid "max number of arrays = %d\n"
 msgstr "maximalt antal vektorer = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:407
+#: sys-utils/ipcs.c:421
 #, c-format
 msgid "max semaphores per array = %d\n"
 msgstr "maximalt antal semaforer per vektor = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:408
+#: sys-utils/ipcs.c:422
 #, c-format
 msgid "max semaphores system wide = %d\n"
 msgstr "maximalt antal semaforer på systemet = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:409
+#: sys-utils/ipcs.c:423
 #, c-format
 msgid "max ops per semop call = %d\n"
 msgstr "maximalt antal operationer per semaforopsanrop = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:410
+#: sys-utils/ipcs.c:424
 #, c-format
 msgid "semaphore max value = %d\n"
 msgstr "maxvärde på semafor = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:414
+#: sys-utils/ipcs.c:428
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Status --------\n"
 msgstr "------ Semaforstatus --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:415
+#: sys-utils/ipcs.c:429
 #, c-format
 msgid "used arrays = %d\n"
 msgstr "använda vektorer = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:416
+#: sys-utils/ipcs.c:430
 #, c-format
 msgid "allocated semaphores = %d\n"
 msgstr "allokerade semaforer = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:420
+#: sys-utils/ipcs.c:434
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Skapare/Ägare av semaforvektorer --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:422 sys-utils/ipcs.c:428 sys-utils/ipcs.c:437
+#: sys-utils/ipcs.c:436 sys-utils/ipcs.c:442 sys-utils/ipcs.c:451
 msgid "semid"
 msgstr "semid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:426
+#: sys-utils/ipcs.c:440
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Semaforoperation/Ändringstider --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:428
+#: sys-utils/ipcs.c:442
 msgid "last-op"
 msgstr "senaste-op"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:428
+#: sys-utils/ipcs.c:442
 msgid "last-changed"
 msgstr "senast-ändrad"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:435
+#: sys-utils/ipcs.c:449
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
 msgstr "------ Semaforvektorer --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:437
+#: sys-utils/ipcs.c:451
 msgid "nsems"
 msgstr "antsem"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:496
+#: sys-utils/ipcs.c:510
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for message queues\n"
 msgstr "kärnan är inte konfigurerad för meddelandeköer\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:504
+#: sys-utils/ipcs.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Messages Limits --------\n"
 msgstr "------ Meddelanden: Gränser --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:505
+#: sys-utils/ipcs.c:519
 #, c-format
 msgid "max queues system wide = %d\n"
 msgstr "maximalt antal köer på hela systemet = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:506
+#: sys-utils/ipcs.c:520
 #, c-format
 msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
 msgstr "maximal storlek på meddelande (byte) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:507
+#: sys-utils/ipcs.c:521
 #, c-format
 msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
 msgstr "standardmaxstorlek på kö (byte) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:511
+#: sys-utils/ipcs.c:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Messages Status --------\n"
 msgstr "------ Meddelande: Status --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:512
+#: sys-utils/ipcs.c:526
 #, c-format
 msgid "allocated queues = %d\n"
 msgstr "allokerade köer = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:513
+#: sys-utils/ipcs.c:527
 #, c-format
 msgid "used headers = %d\n"
 msgstr "använda huvuden = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:514
+#: sys-utils/ipcs.c:528
 #, c-format
 msgid "used space = %d bytes\n"
 msgstr "använt utrymme = %d byte\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:518
+#: sys-utils/ipcs.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Meddelandeköer: Skapare/Ägare --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:520 sys-utils/ipcs.c:526 sys-utils/ipcs.c:532
-#: sys-utils/ipcs.c:538
+#: sys-utils/ipcs.c:534 sys-utils/ipcs.c:540 sys-utils/ipcs.c:546
+#: sys-utils/ipcs.c:552
 msgid "msqid"
 msgstr "meddköid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:524
+#: sys-utils/ipcs.c:538
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
 msgstr ""
 "------ Meddelandeköernas sändnings-/mottagnings-/ändringstider --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:526
+#: sys-utils/ipcs.c:540
 msgid "send"
 msgstr "sänt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:526
+#: sys-utils/ipcs.c:540
 msgid "recv"
 msgstr "mottaget"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:526
+#: sys-utils/ipcs.c:540
 msgid "change"
 msgstr "ändring"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:530
+#: sys-utils/ipcs.c:544
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
 msgstr "------ PID för meddelandeköer --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:532
+#: sys-utils/ipcs.c:546
 msgid "lspid"
 msgstr "lspid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:532
+#: sys-utils/ipcs.c:546
 msgid "lrpid"
 msgstr "lrpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:536
+#: sys-utils/ipcs.c:550
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues --------\n"
 msgstr "------ Meddelandeköer --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:539
+#: sys-utils/ipcs.c:553
 msgid "used-bytes"
 msgstr "använda-byte"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:539
+#: sys-utils/ipcs.c:553
 msgid "messages"
 msgstr "meddelanden"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:603
+#: sys-utils/ipcs.c:617
 #, fuzzy
 msgid "shmctl failed"
 msgstr "fsync misslyckades"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:605
+#: sys-utils/ipcs.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11148,42 +11138,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Delat minnessegment shmid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:606
+#: sys-utils/ipcs.c:620
 #, c-format
 msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
 msgstr "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:608
+#: sys-utils/ipcs.c:622
 #, c-format
 msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 msgstr "rättighet=%#o\tåtkomsträttigheter=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:610
+#: sys-utils/ipcs.c:624
 #, c-format
 msgid "bytes=%ld\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 msgstr "byte=%ld\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:613
+#: sys-utils/ipcs.c:627
 #, c-format
 msgid "att_time=%-26.24s\n"
 msgstr "attid=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:615
+#: sys-utils/ipcs.c:629
 #, c-format
 msgid "det_time=%-26.24s\n"
 msgstr "dettid=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:617 sys-utils/ipcs.c:647
+#: sys-utils/ipcs.c:631 sys-utils/ipcs.c:661
 #, c-format
 msgid "change_time=%-26.24s\n"
 msgstr "ändringstid=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:629
+#: sys-utils/ipcs.c:643
 #, fuzzy
 msgid "msgctl failed"
 msgstr "fsync misslyckades"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:631
+#: sys-utils/ipcs.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11192,32 +11182,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Meddelandekö meddköid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:632
+#: sys-utils/ipcs.c:646
 #, c-format
 msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
 msgstr "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\trättighet=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:634
+#: sys-utils/ipcs.c:648
 #, c-format
 msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 msgstr "cbyte=%ld\tqbyte=%ld\tkönum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:643
+#: sys-utils/ipcs.c:657
 #, c-format
 msgid "send_time=%-26.24s\n"
 msgstr "sändningstid=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:645
+#: sys-utils/ipcs.c:659
 #, c-format
 msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
 msgstr "mottagningstid=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:662 sys-utils/ipcs.c:684
+#: sys-utils/ipcs.c:676 sys-utils/ipcs.c:698
 #, fuzzy
 msgid "semctl failed"
 msgstr "sökning misslyckades"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:664
+#: sys-utils/ipcs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11226,48 +11216,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Semaforvektor semid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:665
+#: sys-utils/ipcs.c:679
 #, c-format
 msgid "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
 msgstr "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:667
+#: sys-utils/ipcs.c:681
 #, c-format
 msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 msgstr "rättighet=%#o, åtkomsträttigheter=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:669
+#: sys-utils/ipcs.c:683
 #, c-format
 msgid "nsems = %ld\n"
 msgstr "antsem = %ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:670
+#: sys-utils/ipcs.c:684
 #, c-format
 msgid "otime = %-26.24s\n"
 msgstr "otid = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:672
+#: sys-utils/ipcs.c:686
 #, c-format
 msgid "ctime = %-26.24s\n"
 msgstr "ctid = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:675
+#: sys-utils/ipcs.c:689
 msgid "semnum"
 msgstr "semnum"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:675
+#: sys-utils/ipcs.c:689
 msgid "value"
 msgstr "värde"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:675
+#: sys-utils/ipcs.c:689
 msgid "ncount"
 msgstr "nräkn"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:675
+#: sys-utils/ipcs.c:689
 msgid "zcount"
 msgstr "zräkn"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:675
+#: sys-utils/ipcs.c:689
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
@@ -11416,6 +11406,10 @@ msgstr ""
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/lscpu.c:759
+msgid "CPU(s):"
+msgstr ""
+
 #: sys-utils/lscpu.c:762
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
@@ -12466,6 +12460,24 @@ msgstr "Indataraden är för lång.\n"
 msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
 msgstr "Slut på minne vid växande av buffert.\n"
 
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: otillåten flagga -- %c\n"
+
+#~ msgid "segments allocated %d\n"
+#~ msgstr "allokerade segment %d\n"
+
+#~ msgid "pages allocated %ld\n"
+#~ msgstr "allokerade sidor %ld\n"
+
+#~ msgid "pages resident  %ld\n"
+#~ msgstr "residenta sidor  %ld\n"
+
+#~ msgid "pages swapped   %ld\n"
+#~ msgstr "utväxlade sidor  %ld\n"
+
+#~ msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+#~ msgstr "Växlingsprestanda: %ld försök\t  %ld lyckade försök\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "error running programme: \"%s\"\n"
 #~ msgstr "fel vid körning av finalprog\n"
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522