Console Usage: vmchooser [ OPTIONS | FILE ] -d, --default name of default session -P, --pool name of the environment -p, --path path to vmware .xml files -x, --xpath path of X Session .desktop files -s, --size window size <width>x<height> -v, --version print version and exit -h, --help print usage information and exit FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file Uso: vmchooser [ OPÇOES | ARQUIVO ] -d, --(default) nome da sessão padrão -P, --(pool) nome do pool do ambiente -p, --(path) caminho para os arquivos xml do vmware -x, --(xpath) caminho dos arquivos da área de trabalho da sessão X -s, --(size) tamanho da janela <largura>x<altura> -v, --(version) mostrar versão e sair -h, --(help) mostrar ajuda e sair ARQUIVO pode ser um arquivo xml do vmware ou do área de trabalho do X vmchooser: failed to run session vmchooser: falhou ao executar a sessão vmchooser: invalid session file vmchooser: arquivo de sessão inválido vmchooser: invlid size argument vmchooser: argumento de tamanho inválido vmchooser: no sessions found vmchooser: nenhuma sessão encontrada vmchooser: external script %1 is not executable vmchooser: o script externo %1 não é executável Dialog vmchooser seletor PVS Options Opções do PVS VNC access by lecturer: Acesso VNC para o Instrutor: VNC access by others: Acesso VNC para os demais: Accept chat messages Aceitar mensagens instantâneas Accept file transfers Aceitar transferência de arquivos Abort Interromper Start Iniciar None it's used for no access Nada View Only Apenar ver Full Total Vmchooser failed to run the selected session! O seletor da VM falhou ao executar a sessão selecionada! X Sessions Sessões X Virtual Sessions Sessões Virtuais