AboutDialogVersion: Version: AboutDialogClassPVS - AboutPVS -Über<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">License: GNU General Public License Version 2</a>AboutÜberAuthorsAutorenTranslationÜbersetzungClientChatDialog&Send File...Datei &Senden... has joined the chat. ist dem Chat beigetreten. has left the chat. hat den Chat verlassen.PVS File TransferPVS DateiübertragungSend file 'Datei senden '' to ' an Connected.Verbunden.Disconnected.Getrennt.Message from <Nachricht von <ClientChatDialogClassPVS - Chat PVS - Chat&Send&SendenClientConfigDialogClassPVS - ConfigurationPVS - KonfigurationAllow vnc access to lecturer?Dozenten VNC Zugriff erlauben?Full accessVoller ZugriffView onlyNur zuschauenNoneKeinAllow vnc access to other?Anderen VNC Zugriff erlauben?Accept chat messagesChat Nachrichten erlaubenAccept file transfersDateiübertragung erlaubenPermissionsRechteTop LeftOben LinksTop CenterOben MitteTop RightOben RechtsBottom LeftUnten LinksBottom CenterUnten MitteBottom RightUnten RechtsDisplayAnzeigeNetwork InterfaceReload ListNetworkClientFileReceiveDialogPVS File TransferPVS DateiübertragungUser 'Benutzer '' would like to send you a file: ' möchte ihnen eine Datei senden:Open FileDatei ÖffnenPVS - File TransferPVS - DateiübertragungFile Transfer complete.Dateiübertragung beendet.File Transfer canceled!Dateiübertragung abgebrochen!Where should I save %1?Could not rename fileFailed to rename %1 to %2File transfer failedFile transfer failed for the following reason:
%1ClientFileReceiveDialogClassPVS - File TransferPVS - DateiübertragungReceiving from:Empfang von:unknownunbekannt00//&Cancel&AbbruchClientFileSendDialogOpen FileDatei ÖffnenSend FileallWaiting to startFile Send errorError communicating with backend: %1: %2Something went wrong while communicating with backend, but I don't know what.Could not create a multicast transfer: %1Receiver declinedPVS - File TransferPBS -DateiübertragungFile Transfer complete.Dateiübertragung beendet.File Transfer canceled: %1You clicked 'Cancel'Socket ErrorFile Transfer canceled!Dateiübertragung abgebrochen!ClientFileSendDialogClassPVS - File TransferPVS - DateiübertragungSending to:Senden an:unknownunbekannt00//&Cancel&AbbruchClientNicklistDialogClassPVS - UsersPVS - BenutzerSelect user:Benutzer auswählen:Send to &allClientToolbarClassFormMenuMenüHost:Click to connectZum Verbinden Klicken-Enable/Disable VNC only for this sessionVNC nur für diese Sitzung ein- und ausschaltenAllow VNCVNC erlaubenInfoDialogClassPVS - InformationPVS - Information<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:72pt; font-weight:600; color:#0000ff;">HOST</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:48pt; font-weight:600; color:#ff0000;">PASSWD</span></p></body></html>PVSGUIConnectVerbindenShow &toolbar&Werkzeugleiste anzeigen&Disconnect&TrennenC&hat&Send FileDatei &Senden&Config&Konfiguration&Information&Information&About&Über&Quit&BeendenPVS ConnectionPVS VerbindungPlease enter password (If not needed leave blank):Bitte geben sie ein Passwor ein (Falls nicht erforderlich einfach leer lassen):Are you sure you want to disconnect?Sind sie sicher dass sie die Verbindung trennen möchten?PVS connectionPVS VerbindungConnected to Verbunden mit DisconnectedGetrenntNew host available: Neuer Host verfügbar: PVSNetworkInterfaceListModelInterfaceQObjectUsage: pvsgui [OPTIONS]...Aufruf: pvsgui [OPTIONEN]...Start the Pool Video Switch GUI.Startet die Pool Video Switch GUI.Options:Optionen:Start with toolbar.Set toolbar position (0-5)Start only with systray icon.Starte nur mit Symbol in Systray.Show this help text and quit.Zeige diesen Hilfetext an und beende.Show version and quit.Zeige Versionsinformationen an und beende.Version: Version: