AboutDialogVersion: Version: AboutDialogClassPVS - AboutPVS - Acerca de<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">License: GNU General Public License Version 2</a><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">License: GNU General Public License Version 2</a>AboutAcerca deAuthorsAutoresTranslationTraducciónClientChatDialog&Send File...Enviar archivo... has joined the chat. ha ingresado al chat. has left the chat. ha abandonado el chatPVS File TransferPVS Transferencia de datosSend file 'Enviar archivo '' to ' a Connected.Conectado.Disconnected.Desconectado.Message from <Mensaje de <ClientChatDialogClassPVS - Chat PVS - Chat&Send&EnviarClientConfigDialogClassPVS - ConfigurationPVS - ConfiguraciónAllow vnc access to lecturer?Permitir al profesor el acceso VNC?Full accessAcceso completoView onlySolo verNoneNingunoAllow vnc access to other?Permitir a otros el acceso VNC?Accept chat messagesAceptar mensages de chat?Accept file transfersAceptar transferencias de datos?PermissionsPermisosTop LeftEsquina superior izquierdaTop CenterArriba centradoTop RightEsquina superion derechaBottom LeftEsquina inferior izquierdaBottom CenterAbajo centradoBottom RightEsquina inferior derechaDisplayPantallaNetwork InterfaceReload ListNetworkClientFileReceiveDialogPVS File TransferPVS Transferencia de datosUser 'Usuario '' would like to send you a file: ' desea enviarle un archivo: Open FileAbiri archivoPVS - File TransferPVS - Transferencia de datosFile Transfer complete.La transferencia de datos ha sido completada.File Transfer canceled!La transferencia de datos ha sido cancelada!Where should I save %1?Could not rename fileFailed to rename %1 to %2File transfer failedFile transfer failed for the following reason:
%1ClientFileReceiveDialogClassPVS - File TransferPVS - Transferencia de datosReceiving from:Recibiendo de:unknowndesconocido00//&Cancel&CancelarClientFileSendDialogOpen FileAbrir archivoSend FileallWaiting to startFile Send errorError communicating with backend: %1: %2Something went wrong while communicating with backend, but I don't know what.Could not create a multicast transfer: %1Receiver declinedPVS - File TransferPVS - Transferencia de datosFile Transfer complete.La transferencia de datos ha sido completada.File Transfer canceled: %1You clicked 'Cancel'Socket ErrorFile Transfer canceled!La transferencia de datos ha sido cancelada!ClientFileSendDialogClassPVS - File TransferPVS - Transferencia de datosSending to:Enviando a:unknowndesconocido00//&Cancel&CancelarClientNicklistDialogClassPVS - UsersPVS - UsuariosSelect user:Seleccionar usuario:Send to &allClientToolbarClassFormdeMenuMenuHost:Host:Click to connectClick para conectar--Enable/Disable VNC only for this sessionAvilitar/Desavilitar VNC solamente para esta sesiónAllow VNCPermitir VNC<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#0055ff;">Pool Video Switch</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#0055ff;">Pool Video Switch</span></p></body></html>InfoDialogClassPVS - InformationPVS - Información<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:72pt; font-weight:600; color:#0000ff;">HOST</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:72pt; font-weight:600; color:#0000ff;">HOST</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:48pt; font-weight:600; color:#ff0000;">PASSWD</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:48pt; font-weight:600; color:#ff0000;">PASSWD</span></p></body></html>PVSGUIConnectConectarShow &toolbar&Disconnect&DesconectarC&hat???&Send File&Enviar archivo&Config&Configuración&Information&Información&About&Acerca de&Quit&CerrarPVS ConnectionPVS ConnecciónPlease enter password (If not needed leave blank):Porfavor ingrese una contraseña (Deje la seccion vacia si no lo necesita):Are you sure you want to disconnect?Realmente desea desconectarse?PVS connectionPVS ConnecciónConnected to Connectar a DisconnectedDesconectadoNew host available: Nuevo Host disponible: PVSNetworkInterfaceListModelInterfaceQObjectUsage: pvsgui [OPTIONS]...Start the Pool Video Switch GUI.Options:Start with toolbar.Set toolbar position (0-5)Show this help text and quit.Show version and quit.Version: Version: