blob: 6b1e16d011d8b7c967f82de0cde0608a579235bf (
plain) (
tree)
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_MX" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>ConnectWindow</name>
<message>
<location filename="../../gui/client/connect.ui" line="23"/>
<source>Connect to PVS session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/connect.ui" line="42"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/connect.ui" line="48"/>
<source>Connect to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/connect.ui" line="67"/>
<source>Manual Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/connect.ui" line="73"/>
<source>Session Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/connect.ui" line="134"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/connect.ui" line="180"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished">Conectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="77"/>
<source>&Disconnect</source>
<translation type="unfinished">&Desconectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="78"/>
<source>Connected to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="85"/>
<source>&Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="87"/>
<source>&Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="91"/>
<source>Ready to connect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="94"/>
<source>Scanning for session %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="97"/>
<source>Found session, connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="100"/>
<source>Waiting for server challenge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="103"/>
<source>Replied to challenge, sent own...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="106"/>
<source>Logging in...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="109"/>
<source>Connection established!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="112"/>
<source>Invalid certificate.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="115"/>
<source>Invalid TLS hash: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="118"/>
<source>Unknown state :-(</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="261"/>
<source>Session Name...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InformationDialog</name>
<message>
<location filename="../../src/client/informationdialog/informationdialog.cpp" line="11"/>
<source><h1>system information</h1></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/informationdialog/informationdialog.cpp" line="33"/>
<source>hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Toolbar</name>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="162"/>
<source>&Connect...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="163"/>
<source>&Disconnect</source>
<translation type="unfinished">&Desconectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="165"/>
<source>&Information...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="166"/>
<source>&What's this?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="167"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">&Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="337"/>
<source>Streaming</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="358"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="471"/>
<source>About PVS Client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="472"/>
<source>The PVS - client is part of a software system for managing the virtual data traffic within the computer pools, between the tutor's and student's PCs. It has been developed to simplify the information traffic in seminars and general eLearning.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="343"/>
<location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="381"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/toolbar.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/toolbar.ui" line="94"/>
<location filename="../../gui/client/toolbar.ui" line="97"/>
<source>Menu</source>
<translation type="unfinished">Menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/toolbar.ui" line="192"/>
<source><html><head/><body><p>Lock this workstation</p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/toolbar.ui" line="195"/>
<source>Lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/client/toolbar.ui" line="208"/>
<source>Switch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VncWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/client/vnc/vncwindow.cpp" line="266"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|