blob: 108af6f7c5a0e771c136518c9499e54ac0a68c4f (
plain) (
tree)
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>Version: </source>
<translation type="obsolete">Version:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutDialogClass</name>
<message>
<source>PVS - About</source>
<translation type="obsolete">PVS - Über</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">Über</translation>
</message>
<message>
<source>Authors</source>
<translation type="obsolete">Autoren</translation>
</message>
<message>
<source>Translation</source>
<translation type="obsolete">Übersetzung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientFileSendDialogClass</name>
<message>
<source>PVS - File Transfer</source>
<translation type="obsolete">PVS - Dateiübertragung</translation>
</message>
<message>
<source>Sending to:</source>
<translation type="obsolete">Senden an:</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="obsolete">unbekannt</translation>
</message>
<message>
<source>0</source>
<translation type="obsolete">0</translation>
</message>
<message>
<source>/</source>
<translation type="obsolete">/</translation>
</message>
<message>
<source>&Cancel</source>
<translation type="obsolete">&Abbruch</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="130"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="59"/>
<source>Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="338"/>
<source>Session Name: %1 [click to edit]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="434"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="462"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="467"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="472"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="499"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="532"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="537"/>
<source>Projection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="435"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="463"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="528"/>
<source>No projection source selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="468"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="500"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="533"/>
<source>No tutor defined, or tutor is offline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="473"/>
<source>Selected projection target is tutor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="538"/>
<source>Selected projection source is tutor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="747"/>
<source>Projection Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="748"/>
<source>Could not send screen contents of %1 to other clients: VNC Startup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="135"/>
<location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="60"/>
<source>Lock or Unlock all Clients</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="127"/>
<source>PVS2 Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="128"/>
<source>&Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="132"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="133"/>
<source>lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="137"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="138"/>
<source>Broadcast Screen to Everyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="140"/>
<source>Student's Screen to Everyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="142"/>
<source>Student's Screen to Tutor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="143"/>
<source>Tutor's Screen to Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="144"/>
<source>Tutor's Screen to Everyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_mainwindow.h" line="145"/>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServerFileTransfert</name>
<message>
<source>PVS - File Transfer</source>
<translation type="obsolete">PVS - Dateiübertragung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SessionName</name>
<message>
<location filename="../../build/ui_sessionname.h" line="72"/>
<source>Set session name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_sessionname.h" line="73"/>
<source>New session name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/ui_sessionname.h" line="74"/>
<source>Random name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|
