From 899054369b0a0050ec64b0334243d094d2916d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Rettberg Date: Mon, 6 Mar 2017 11:28:03 +0100 Subject: Update translations --- i18n/client/pvsclient_ar_JO.ts | 78 ++++++------- i18n/client/pvsclient_de_DE.ts | 78 ++++++------- i18n/client/pvsclient_es_MX.ts | 78 ++++++------- i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts | 78 ++++++------- i18n/client/pvsclient_pl_PL.ts | 78 ++++++------- i18n/server/pvsmgr_ar_JO.ts | 258 +++++++++++++++++++++++++++++------------ i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts | 209 +++++++++++++++++++-------------- i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts | 258 +++++++++++++++++++++++++++++------------ i18n/server/pvsmgr_fr_FR.ts | 258 +++++++++++++++++++++++++++++------------ i18n/server/pvsmgr_pl_PL.ts | 258 +++++++++++++++++++++++++++++------------ 10 files changed, 1054 insertions(+), 577 deletions(-) diff --git a/i18n/client/pvsclient_ar_JO.ts b/i18n/client/pvsclient_ar_JO.ts index 9885333..9edff17 100644 --- a/i18n/client/pvsclient_ar_JO.ts +++ b/i18n/client/pvsclient_ar_JO.ts @@ -4,72 +4,77 @@ ConnectWindow - + &Disconnect - + Connected to %1 - + &Stop - + &Connect - + Ready to connect. - + Scanning for session %1. - + Found session, connecting... - + Waiting for server challenge... - + Replied to challenge, sent own... - + Logging in... - + Connection established! - + Invalid certificate. - + Invalid TLS hash: %1. - + + Unknown state :-( + + + + Session Name... @@ -112,97 +117,92 @@ InformationDialog - + <h1>system information</h1> - + hostname - - - IP - - Toolbar - + &Connect... - + &Disconnect - + &Information... - + &What's this? - + &Quit - + Streaming - + Offline - + About PVS Client - + The PVS - client is part of a software system for managing the virtual data traffic within the computer pools, between the tutor's and student's PCs. It has been developed to simplify the information traffic in seminars and general eLearning. - - + + Online - + Form - - + + Menu - + <html><head/><body><p>Lock this workstation</p></body></html> - + Lock - + Switch @@ -210,7 +210,7 @@ VncWindow - + Connecting... diff --git a/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts b/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts index 175c5c8..781a84e 100644 --- a/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts +++ b/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts @@ -39,72 +39,77 @@ Verbinden - + &Disconnect &Trennen - + Connected to %1 Verbinde zu %1 - + &Stop &Stop - + &Connect &Verbinden - + Ready to connect. Bereit für Verbindung. - + Scanning for session %1. Suche nach Sitzung %1. - + Found session, connecting... Sitzung gefunden, verbinden... - + Waiting for server challenge... Warten auf Serveranforderung... - + Replied to challenge, sent own... Anforderung erwiedert, sende eigene... - + Logging in... Einloggen... - + Connection established! Verbindung vorhanden! - + Invalid certificate. Ungültiges Zertifikat. - + Invalid TLS hash: %1. Ungültiger TLS-Hash %1. - + + Unknown state :-( + + + + Session Name... Sitzungsname... @@ -112,97 +117,92 @@ InformationDialog - + <h1>system information</h1> <h1>Systeminformation</h1> - + hostname Hostname - - - IP - IP - Toolbar - + &Connect... &Verbinden... - + &Disconnect &Trennen - + &Information... System&information - + &What's this? &Was ist das hier? - + &Quit &Beenden - + Streaming Übertragung - + Offline Offline - + About PVS Client Über PVS Client - + The PVS - client is part of a software system for managing the virtual data traffic within the computer pools, between the tutor's and student's PCs. It has been developed to simplify the information traffic in seminars and general eLearning. Der PVS - Client ist Teil eines Softwaresystems für die Steuerung des virtuellen Datenverkehrs in den Poolräumen zwischen den Dozenten- und Studenten - PCs. Es wurde zur Vereinfachung des Informationsflusses und allgemeinem eLearning entwickelt. - - + + Online Online - + Form Form - - + + Menu Menü - + <html><head/><body><p>Lock this workstation</p></body></html> <html><head/><body><p>Diesen Rechner sperren</p></body></html> - + Lock Sperren - + Switch Wechseln @@ -210,7 +210,7 @@ VncWindow - + Connecting... Verbinden... diff --git a/i18n/client/pvsclient_es_MX.ts b/i18n/client/pvsclient_es_MX.ts index 5b189fc..a0e8bcc 100644 --- a/i18n/client/pvsclient_es_MX.ts +++ b/i18n/client/pvsclient_es_MX.ts @@ -39,72 +39,77 @@ Conectar - + &Disconnect &Desconectar - + Connected to %1 - + &Stop - + &Connect - + Ready to connect. - + Scanning for session %1. - + Found session, connecting... - + Waiting for server challenge... - + Replied to challenge, sent own... - + Logging in... - + Connection established! - + Invalid certificate. - + Invalid TLS hash: %1. - + + Unknown state :-( + + + + Session Name... @@ -112,97 +117,92 @@ InformationDialog - + <h1>system information</h1> - + hostname - - - IP - - Toolbar - + &Connect... - + &Disconnect &Desconectar - + &Information... - + &What's this? - + &Quit &Cerrar - + Streaming - + Offline - + About PVS Client - + The PVS - client is part of a software system for managing the virtual data traffic within the computer pools, between the tutor's and student's PCs. It has been developed to simplify the information traffic in seminars and general eLearning. - - + + Online - + Form de - - + + Menu Menu - + <html><head/><body><p>Lock this workstation</p></body></html> - + Lock - + Switch @@ -210,7 +210,7 @@ VncWindow - + Connecting... diff --git a/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts b/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts index 9885333..9edff17 100644 --- a/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts +++ b/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts @@ -4,72 +4,77 @@ ConnectWindow - + &Disconnect - + Connected to %1 - + &Stop - + &Connect - + Ready to connect. - + Scanning for session %1. - + Found session, connecting... - + Waiting for server challenge... - + Replied to challenge, sent own... - + Logging in... - + Connection established! - + Invalid certificate. - + Invalid TLS hash: %1. - + + Unknown state :-( + + + + Session Name... @@ -112,97 +117,92 @@ InformationDialog - + <h1>system information</h1> - + hostname - - - IP - - Toolbar - + &Connect... - + &Disconnect - + &Information... - + &What's this? - + &Quit - + Streaming - + Offline - + About PVS Client - + The PVS - client is part of a software system for managing the virtual data traffic within the computer pools, between the tutor's and student's PCs. It has been developed to simplify the information traffic in seminars and general eLearning. - - + + Online - + Form - - + + Menu - + <html><head/><body><p>Lock this workstation</p></body></html> - + Lock - + Switch @@ -210,7 +210,7 @@ VncWindow - + Connecting... diff --git a/i18n/client/pvsclient_pl_PL.ts b/i18n/client/pvsclient_pl_PL.ts index 9885333..9edff17 100644 --- a/i18n/client/pvsclient_pl_PL.ts +++ b/i18n/client/pvsclient_pl_PL.ts @@ -4,72 +4,77 @@ ConnectWindow - + &Disconnect - + Connected to %1 - + &Stop - + &Connect - + Ready to connect. - + Scanning for session %1. - + Found session, connecting... - + Waiting for server challenge... - + Replied to challenge, sent own... - + Logging in... - + Connection established! - + Invalid certificate. - + Invalid TLS hash: %1. - + + Unknown state :-( + + + + Session Name... @@ -112,97 +117,92 @@ InformationDialog - + <h1>system information</h1> - + hostname - - - IP - - Toolbar - + &Connect... - + &Disconnect - + &Information... - + &What's this? - + &Quit - + Streaming - + Offline - + About PVS Client - + The PVS - client is part of a software system for managing the virtual data traffic within the computer pools, between the tutor's and student's PCs. It has been developed to simplify the information traffic in seminars and general eLearning. - - + + Online - + Form - - + + Menu - + <html><head/><body><p>Lock this workstation</p></body></html> - + Lock - + Switch @@ -210,7 +210,7 @@ VncWindow - + Connecting... diff --git a/i18n/server/pvsmgr_ar_JO.ts b/i18n/server/pvsmgr_ar_JO.ts index 766c173..a776887 100644 --- a/i18n/server/pvsmgr_ar_JO.ts +++ b/i18n/server/pvsmgr_ar_JO.ts @@ -1,55 +1,68 @@ + + ConnectionFrame + + + EXAM-MODE + + + Help - + Form - + Lock all connected students screens. - + Start projection from tutor to all connected students. - + Start projection from tutor to selected student. - + Start projection from selected student to tutor. - + Start projection from selected student to tutor and blank all others. - + + Delete selected client + + + + Stop running projections. - + Set selected client to tutor. - + Refresh classroom configuration after choosing the room. - + Cancel @@ -57,215 +70,314 @@ MainWindow - - + + Exit - + No tutor defined. - + Tutor is offline. - + Please select a projection source. - + The projection source is offline. - + Please select a projection destination. - + The projection destination is offline. - + Selected projection target is tutor. - + Selected client is currently online. - + No projection destination available. - - - + + + + Selection - + + This client is still connected. + + + + Sure, You want to delete selected client? - + Sure, You want to change SessionName again? All Clients will be deleted afterwards. - + Session Name: %1 [click to edit] - + No item selected, please select room! - + Are you sure you want to reload the room? Note that all clients will be deleted. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Projection - + + No client is selected. - + The selected client is not connected. - - + + Lock or Unlock all Clients - + PVS2 Manager - + &Exit - + Ctrl+Q - + lock - + Ctrl+A - + Student's Screen to Tutor - + Student's Screen to Tutor, others blanked - + Tutor's Screen to Student - + Tutor's Screen to Everyone - + Stop Projection on every Client - + SetAsTutor - + Set current Frame as Tutor - - + + + Delete Client + + + + + Help - - + + Reload Room Configuration - + toolBar + + NumericKeyboard + + + GroupBox + + + + + Keyboard + + + + + 0 + + + + + Del + + + + + 1 + + + + + 8 + + + + + 4 + + + + + 2 + + + + + 5 + + + + + 7 + + + + + 3 + + + + + 6 + + + + + 9 + + + + + QCoreApplication + + + OpenSSL error + CertManager + + + + + Could not generate certificates for secure connections. +PVS will not work. + +Press OK to quit. + CertManager + + + ReloadRoom - + Reload Room - + Choose room configuration to reload: @@ -273,17 +385,17 @@ Note that all clients will be deleted. SessionName - + Set session name - + New session name - + Random name diff --git a/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts b/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts index cdaf538..4a3d7c3 100644 --- a/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts +++ b/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts @@ -1,60 +1,68 @@ + + ConnectionFrame + + + EXAM-MODE + KLAUSURMODUS + + Help - + Form Form - + Refresh classroom configuration after choosing the room. Lade nach Raumauswahl entsprechende Raumkonfiguration neu. - + Delete selected client Lösche ausgewählten Client - + Cancel Abbruch - + Stop running projections. Alle Projektionen abbrechen. - + Start projection from selected student to tutor and blank all others. Projektion des ausgewählten Studierendens an Tutor; alle anderen ausblenden. - + Start projection from selected student to tutor. Startet Projektion von ausgewähltem Studierenden an Tutor. - + Start projection from tutor to selected student. Startet Projektion von Tutor an ausgewählten Studierenden. - + Start projection from tutor to all connected students. Startet Projektion von Tutor an alle verbundenen Studierenden. - + Lock all connected students screens. Alle verbundenen Studierendenbildschirme sperren. - + Set selected client to tutor. Ausgewählten Klienten als Tutor festlegen. @@ -62,216 +70,216 @@ MainWindow - - + + Exit Ausgang - + No tutor defined. Kein Tutor definiert. - + Tutor is offline. Tutor ist offline. - + Please select a projection source. Bitte eine Projektionsquelle auswählen. - + The projection source is offline. Die Projektionsquelle ist offline. - + Please select a projection destination. Bitte ein Projektionsziel auswählen. - + The projection destination is offline. Das Projektionsziel ist offline. - + Selected projection target is tutor. Das ausgwählte Projektionsziel ist Tutor. - + Selected client is currently online. Der ausgewählte Client ist derzeit online. - + No projection destination available. Kein Projektionsziel verfügbar. - - - - + + + + Selection Auswahl - + This client is still connected. Dieser Client ist noch verbunden. - + Sure, You want to delete selected client? Sicher, dass Sie den ausgewählten Clienten löschen wollen? - + Sure, You want to change SessionName again? All Clients will be deleted afterwards. Sicher, dass Sie den Sitzungsname erneut ändern wollen? Danach werden alle Clienten gelöscht sein. - + Session Name: %1 [click to edit] Sitzungsname: %1 [anklicken editiert] - + No item selected, please select room! Keine Auswahl getroffen, bitte einen Raum auswählen! - + Are you sure you want to reload the room? Note that all clients will be deleted. Wollen Sie den Raum wirklich neu laden? Beachten Sie, dass alle Clienten gelöscht werden. - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + Projection Projektion - - + + No client is selected. Kein Client ausgewählt. - + The selected client is not connected. Ausgewählter Client ist nicht verbunden. - - + + Lock or Unlock all Clients Alle Klienten sperren oder entsperren - + PVS2 Manager PVS2-Manager - + &Exit &Abbruch - + Ctrl+Q Strg+Q - + lock lock - + Ctrl+A Strg+A - + Student's Screen to Tutor Studierendenbildschirm an Tutor - + Student's Screen to Tutor, others blanked Studierendenbildschirm an Tutor; alle anderen ausgeblendet - + Tutor's Screen to Student Tutorenbildschirm an Studierenden - + Tutor's Screen to Everyone Tutorenbildschirm an alle - + Stop Projection on every Client Projektion an alle Clienten abbrechen - + SetAsTutor AlsTutorSetzen - + Set current Frame as Tutor Derzeitigen Rahmen als Tutor festlegen - - + + Delete Client Lösche Client - - + + Help Hilfe - - + + Reload Room Configuration Neu laden der Raumkonfiguration - + toolBar toolBar @@ -279,80 +287,101 @@ Note that all clients will be deleted. NumericKeyboard - + GroupBox GroupBox - + Keyboard Tastatur - + 0 0 - + Del C - + 1 1 - + 8 8 - + 4 4 - + 2 2 - + 5 5 - + 7 7 - + 3 3 - + 6 6 - + 9 9 + + QCoreApplication + + + OpenSSL error + CertManager + OpenSSL-Fehler + + + + Could not generate certificates for secure connections. +PVS will not work. + +Press OK to quit. + CertManager + Konnte kein Zertifikat + Schlüssel für gesicherte Verbindungen erzeugen. +PVS wird nicht funktionieren. + +OK beendet den PVS-Manager + + ReloadRoom - + Reload Room Raum neu laden - + Choose room configuration to reload: Wählen Sie den neuzuladenden Raum: @@ -360,17 +389,17 @@ Note that all clients will be deleted. SessionName - + Set session name Sitzungsname eingeben - + New session name Neuer Sitzungsname - + Random name Zufälliger Sitzungsname diff --git a/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts b/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts index f108565..829da4e 100644 --- a/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts +++ b/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts @@ -1,55 +1,68 @@ + + ConnectionFrame + + + EXAM-MODE + + + Help - + Form - + Lock all connected students screens. - + Start projection from tutor to all connected students. - + Start projection from tutor to selected student. - + Start projection from selected student to tutor. - + Start projection from selected student to tutor and blank all others. - + + Delete selected client + + + + Stop running projections. - + Set selected client to tutor. - + Refresh classroom configuration after choosing the room. - + Cancel Cancelar @@ -57,215 +70,314 @@ MainWindow - - + + Exit Salir - + No tutor defined. - + Tutor is offline. - + Please select a projection source. - + The projection source is offline. - + Please select a projection destination. - + The projection destination is offline. - + Selected projection target is tutor. - + Selected client is currently online. - + No projection destination available. - - - + + + + Selection - + + This client is still connected. + + + + Sure, You want to delete selected client? - + Sure, You want to change SessionName again? All Clients will be deleted afterwards. - + Session Name: %1 [click to edit] - + No item selected, please select room! - + Are you sure you want to reload the room? Note that all clients will be deleted. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Projection - + + No client is selected. - + The selected client is not connected. - - + + Lock or Unlock all Clients Bloquear o desbloquear todos los clientes - + PVS2 Manager - + &Exit &Salir - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Student's Screen to Tutor - + Student's Screen to Tutor, others blanked - + Tutor's Screen to Student - + Tutor's Screen to Everyone - + Stop Projection on every Client - + SetAsTutor - + Set current Frame as Tutor - - + + + Delete Client + + + + + Help - - + + Reload Room Configuration - + lock bloquear - + Ctrl+A Ctrl+A - + toolBar Barra de herramientas + + NumericKeyboard + + + GroupBox + + + + + Keyboard + + + + + 0 + + + + + Del + + + + + 1 + + + + + 8 + + + + + 4 + + + + + 2 + + + + + 5 + + + + + 7 + + + + + 3 + + + + + 6 + + + + + 9 + + + + + QCoreApplication + + + OpenSSL error + CertManager + + + + + Could not generate certificates for secure connections. +PVS will not work. + +Press OK to quit. + CertManager + + + ReloadRoom - + Reload Room - + Choose room configuration to reload: @@ -273,17 +385,17 @@ Note that all clients will be deleted. SessionName - + Set session name - + New session name - + Random name diff --git a/i18n/server/pvsmgr_fr_FR.ts b/i18n/server/pvsmgr_fr_FR.ts index 766c173..a776887 100644 --- a/i18n/server/pvsmgr_fr_FR.ts +++ b/i18n/server/pvsmgr_fr_FR.ts @@ -1,55 +1,68 @@ + + ConnectionFrame + + + EXAM-MODE + + + Help - + Form - + Lock all connected students screens. - + Start projection from tutor to all connected students. - + Start projection from tutor to selected student. - + Start projection from selected student to tutor. - + Start projection from selected student to tutor and blank all others. - + + Delete selected client + + + + Stop running projections. - + Set selected client to tutor. - + Refresh classroom configuration after choosing the room. - + Cancel @@ -57,215 +70,314 @@ MainWindow - - + + Exit - + No tutor defined. - + Tutor is offline. - + Please select a projection source. - + The projection source is offline. - + Please select a projection destination. - + The projection destination is offline. - + Selected projection target is tutor. - + Selected client is currently online. - + No projection destination available. - - - + + + + Selection - + + This client is still connected. + + + + Sure, You want to delete selected client? - + Sure, You want to change SessionName again? All Clients will be deleted afterwards. - + Session Name: %1 [click to edit] - + No item selected, please select room! - + Are you sure you want to reload the room? Note that all clients will be deleted. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Projection - + + No client is selected. - + The selected client is not connected. - - + + Lock or Unlock all Clients - + PVS2 Manager - + &Exit - + Ctrl+Q - + lock - + Ctrl+A - + Student's Screen to Tutor - + Student's Screen to Tutor, others blanked - + Tutor's Screen to Student - + Tutor's Screen to Everyone - + Stop Projection on every Client - + SetAsTutor - + Set current Frame as Tutor - - + + + Delete Client + + + + + Help - - + + Reload Room Configuration - + toolBar + + NumericKeyboard + + + GroupBox + + + + + Keyboard + + + + + 0 + + + + + Del + + + + + 1 + + + + + 8 + + + + + 4 + + + + + 2 + + + + + 5 + + + + + 7 + + + + + 3 + + + + + 6 + + + + + 9 + + + + + QCoreApplication + + + OpenSSL error + CertManager + + + + + Could not generate certificates for secure connections. +PVS will not work. + +Press OK to quit. + CertManager + + + ReloadRoom - + Reload Room - + Choose room configuration to reload: @@ -273,17 +385,17 @@ Note that all clients will be deleted. SessionName - + Set session name - + New session name - + Random name diff --git a/i18n/server/pvsmgr_pl_PL.ts b/i18n/server/pvsmgr_pl_PL.ts index 766c173..a776887 100644 --- a/i18n/server/pvsmgr_pl_PL.ts +++ b/i18n/server/pvsmgr_pl_PL.ts @@ -1,55 +1,68 @@ + + ConnectionFrame + + + EXAM-MODE + + + Help - + Form - + Lock all connected students screens. - + Start projection from tutor to all connected students. - + Start projection from tutor to selected student. - + Start projection from selected student to tutor. - + Start projection from selected student to tutor and blank all others. - + + Delete selected client + + + + Stop running projections. - + Set selected client to tutor. - + Refresh classroom configuration after choosing the room. - + Cancel @@ -57,215 +70,314 @@ MainWindow - - + + Exit - + No tutor defined. - + Tutor is offline. - + Please select a projection source. - + The projection source is offline. - + Please select a projection destination. - + The projection destination is offline. - + Selected projection target is tutor. - + Selected client is currently online. - + No projection destination available. - - - + + + + Selection - + + This client is still connected. + + + + Sure, You want to delete selected client? - + Sure, You want to change SessionName again? All Clients will be deleted afterwards. - + Session Name: %1 [click to edit] - + No item selected, please select room! - + Are you sure you want to reload the room? Note that all clients will be deleted. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Projection - + + No client is selected. - + The selected client is not connected. - - + + Lock or Unlock all Clients - + PVS2 Manager - + &Exit - + Ctrl+Q - + lock - + Ctrl+A - + Student's Screen to Tutor - + Student's Screen to Tutor, others blanked - + Tutor's Screen to Student - + Tutor's Screen to Everyone - + Stop Projection on every Client - + SetAsTutor - + Set current Frame as Tutor - - + + + Delete Client + + + + + Help - - + + Reload Room Configuration - + toolBar + + NumericKeyboard + + + GroupBox + + + + + Keyboard + + + + + 0 + + + + + Del + + + + + 1 + + + + + 8 + + + + + 4 + + + + + 2 + + + + + 5 + + + + + 7 + + + + + 3 + + + + + 6 + + + + + 9 + + + + + QCoreApplication + + + OpenSSL error + CertManager + + + + + Could not generate certificates for secure connections. +PVS will not work. + +Press OK to quit. + CertManager + + + ReloadRoom - + Reload Room - + Choose room configuration to reload: @@ -273,17 +385,17 @@ Note that all clients will be deleted. SessionName - + Set session name - + New session name - + Random name -- cgit v1.2.3-55-g7522