From ac0949aebc76aa50f98ff5ed6c93efa7a3ec14df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Björn Hagemeister
Date: Thu, 4 Sep 2014 14:58:17 +0200
Subject: Adjust helpwindow to reload button plus adding some more
 translations.

---
 i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts | 96 ++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts')

diff --git a/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts b/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts
index be8cf42..3b38013 100644
--- a/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts
+++ b/i18n/client/pvsclient_fr_FR.ts
@@ -4,80 +4,88 @@
 <context>
     <name>ConnectWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="75"/>
-        <source>Connected.</source>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="70"/>
+        <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="74"/>
-        <source>&amp;Disconnect</source>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="71"/>
+        <source>Connected to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../trbuild/ui_connect.h" line="153"/>
         <source>Ready to connect; please enter session name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="88"/>
         <source>Scanning for session %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="91"/>
         <source>Found session, connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="94"/>
         <source>Waiting for server challenge...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="97"/>
         <source>Replied to challenge, sent own...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="100"/>
         <source>Logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="103"/>
         <source>Connection established!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="113"/>
-        <source>Invalid hash: %1; invalid cert: %2; invalid iplist: %3; invalid sslhash: %4</source>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="106"/>
+        <source>Invalid certificate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="109"/>
+        <source>Invalid Ssl hash: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_connect.h" line="80"/>
+        <location filename="../../trbuild/ui_connect.h" line="151"/>
         <source>Connect to PVS session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_connect.h" line="81"/>
-        <source>Session Name</source>
+        <location filename="../../trbuild/ui_connect.h" line="152"/>
+        <source>Session Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../trbuild/ui_connect.h" line="154"/>
+        <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_connect.h" line="82"/>
+        <location filename="../../trbuild/ui_connect.h" line="155"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -85,51 +93,55 @@
 <context>
     <name>Toolbar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="38"/>
-        <source>&amp;Connect</source>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="101"/>
+        <source>Set &amp;session ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="102"/>
+        <source>&amp;Was ist das hier?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="103"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="168"/>
-        <source>Offline</source>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="262"/>
+        <source>Streaming</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="174"/>
-        <source>Online</source>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="283"/>
+        <source>Offline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ToolbarClass</name>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_toolbar.h" line="169"/>
-        <source>Form</source>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="341"/>
+        <source>Über PVS Client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_toolbar.h" line="171"/>
-        <source>Menu</source>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="342"/>
+        <source>Der PVS Client ist Teil eines Softwaresystems zur Verwaltung des visuellen Datenverkehrs innerhalb der Poolräume zwischen Dozenten und Studenten-PCs und wurde zur Vereinfachung des Informationsflusses in Seminaren und allgemeinem eLearning entwickelt.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_toolbar.h" line="173"/>
-        <source>Host:</source>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="295"/>
+        <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_toolbar.h" line="175"/>
-        <source>Click to connect</source>
+        <location filename="../../trbuild/ui_toolbar.h" line="156"/>
+        <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../build/ui_toolbar.h" line="177"/>
-        <source>-</source>
+        <location filename="../../trbuild/ui_toolbar.h" line="158"/>
+        <location filename="../../trbuild/ui_toolbar.h" line="160"/>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-- 
cgit v1.2.3-55-g7522