From 899054369b0a0050ec64b0334243d094d2916d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Rettberg Date: Mon, 6 Mar 2017 11:28:03 +0100 Subject: Update translations --- i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts | 258 +++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 185 insertions(+), 73 deletions(-) (limited to 'i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts') diff --git a/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts b/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts index f108565..829da4e 100644 --- a/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts +++ b/i18n/server/pvsmgr_es_MX.ts @@ -1,55 +1,68 @@ + + ConnectionFrame + + + EXAM-MODE + + + Help - + Form - + Lock all connected students screens. - + Start projection from tutor to all connected students. - + Start projection from tutor to selected student. - + Start projection from selected student to tutor. - + Start projection from selected student to tutor and blank all others. - + + Delete selected client + + + + Stop running projections. - + Set selected client to tutor. - + Refresh classroom configuration after choosing the room. - + Cancel Cancelar @@ -57,215 +70,314 @@ MainWindow - - + + Exit Salir - + No tutor defined. - + Tutor is offline. - + Please select a projection source. - + The projection source is offline. - + Please select a projection destination. - + The projection destination is offline. - + Selected projection target is tutor. - + Selected client is currently online. - + No projection destination available. - - - + + + + Selection - + + This client is still connected. + + + + Sure, You want to delete selected client? - + Sure, You want to change SessionName again? All Clients will be deleted afterwards. - + Session Name: %1 [click to edit] - + No item selected, please select room! - + Are you sure you want to reload the room? Note that all clients will be deleted. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Projection - + + No client is selected. - + The selected client is not connected. - - + + Lock or Unlock all Clients Bloquear o desbloquear todos los clientes - + PVS2 Manager - + &Exit &Salir - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Student's Screen to Tutor - + Student's Screen to Tutor, others blanked - + Tutor's Screen to Student - + Tutor's Screen to Everyone - + Stop Projection on every Client - + SetAsTutor - + Set current Frame as Tutor - - + + + Delete Client + + + + + Help - - + + Reload Room Configuration - + lock bloquear - + Ctrl+A Ctrl+A - + toolBar Barra de herramientas + + NumericKeyboard + + + GroupBox + + + + + Keyboard + + + + + 0 + + + + + Del + + + + + 1 + + + + + 8 + + + + + 4 + + + + + 2 + + + + + 5 + + + + + 7 + + + + + 3 + + + + + 6 + + + + + 9 + + + + + QCoreApplication + + + OpenSSL error + CertManager + + + + + Could not generate certificates for secure connections. +PVS will not work. + +Press OK to quit. + CertManager + + + ReloadRoom - + Reload Room - + Choose room configuration to reload: @@ -273,17 +385,17 @@ Note that all clients will be deleted. SessionName - + Set session name - + New session name - + Random name -- cgit v1.2.3-55-g7522