AboutDialog Version: Version: AboutDialogClass PVS - About PVS - Acerca de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">License: GNU General Public License Version 2</a> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">License: GNU General Public License Version 2</a> About Acerca de Authors Autores Translation Traducción ClientChatDialog &Send File... Enviar archivo... has joined the chat. ha ingresado al chat. has left the chat. ha abandonado el chat PVS File Transfer PVS Transferencia de datos Send file ' Enviar archivo ' ' to ' a Connected. Conectado. Disconnected. Desconectado. Message from < Mensaje de < ClientChatDialogClass PVS - Chat PVS - Chat &Send &Enviar ClientConfigDialogClass PVS - Configuration PVS - Configuración Allow vnc access to lecturer? Permitir al profesor el acceso VNC? Full access Acceso completo View only Solo ver None Ninguno Allow vnc access to other? Permitir a otros el acceso VNC? Accept chat messages Aceptar mensages de chat? Accept file transfers Aceptar transferencias de datos? Permissions Permisos Top Left Esquina superior izquierda Top Center Arriba centrado Top Right Esquina superion derecha Bottom Left Esquina inferior izquierda Bottom Center Abajo centrado Bottom Right Esquina inferior derecha Display Pantalla ClientFileReceiveDialog PVS File Transfer PVS Transferencia de datos User ' Usuario ' ' would like to send you a file: ' desea enviarle un archivo: Open File Abiri archivo PVS - File Transfer PVS - Transferencia de datos File Transfer complete. La transferencia de datos ha sido completada. File Transfer canceled! La transferencia de datos ha sido cancelada! ClientFileReceiveDialogClass PVS - File Transfer PVS - Transferencia de datos Receiving from: Recibiendo de: unknown desconocido 0 0 / / &Cancel &Cancelar ClientFileSendDialog Open File Abrir archivo PVS - File Transfer PVS - Transferencia de datos File Transfer complete. La transferencia de datos ha sido completada. File Transfer canceled! La transferencia de datos ha sido cancelada! ClientFileSendDialogClass PVS - File Transfer PVS - Transferencia de datos Sending to: Enviando a: unknown desconocido 0 0 / / &Cancel &Cancelar ClientNicklistDialogClass PVS - Users PVS - Usuarios Select user: Seleccionar usuario: ClientToolbarClass Form de Menu Menu Host: Host: Click to connect Click para conectar - - Enable/Disable VNC only for this session Avilitar/Desavilitar VNC solamente para esta sesión Allow VNC Permitir VNC <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#0055ff;">Pool Video Switch</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#0055ff;">Pool Video Switch</span></p></body></html> ConnectWindow Connected. Conectado. Connect Conectar &Disconnect &Desconectar &Stop &Connect Ready to connect; please enter session name. Scanning for session %1. Found session, connecting... Waiting for server challenge... Replied to challenge, sent own... Logging in... Connection established! Invalid hash: %1; invalid cert: %2; invalid iplist: %3; invalid sslhash: %4 Dialog Connect to PVS session Session Name Hide InfoDialogClass PVS - Information PVS - Información <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:72pt; font-weight:600; color:#0000ff;">HOST</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:72pt; font-weight:600; color:#0000ff;">HOST</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:48pt; font-weight:600; color:#ff0000;">PASSWD</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:48pt; font-weight:600; color:#ff0000;">PASSWD</span></p></body></html> PVSGUI Connect Conectar &Disconnect &Desconectar C&hat ??? &Send File &Enviar archivo &Config &Configuración &Information &Información &About &Acerca de &Quit &Cerrar PVS Connection PVS Connección Please enter password (If not needed leave blank): Porfavor ingrese una contraseña (Deje la seccion vacia si no lo necesita): Are you sure you want to disconnect? Realmente desea desconectarse? PVS connection PVS Connección Connected to Connectar a Disconnected Desconectado New host available: Nuevo Host disponible: QObject Version: Version: Toolbar &Disconnect &Desconectar &Connect &Quit &Cerrar Offline Online ToolbarClass Form de Menu Menu Host: Host: Click to connect Click para conectar - -