AboutDialogVersion: Version:AboutDialogClassPVS - AboutPVS - ÜberAboutÜberAuthorsAutorenTranslationÜbersetzungClientFileSendDialogClassPVS - File TransferPVS - DateiübertragungSending to:Senden an:unknownunbekannt00//&Cancel&AbbruchMainWindowExitAusgangSession Name: %1 [click to edit]Sitzungsname: %1 [anklicken editiert]ProjectionProjektionNo projection source selected.Keine Projektionsquelle ausgewählt.No tutor defined, or tutor is offline.Kein Tutor definiert oder Tutor offline.Selected projection target is tutor.Ausgewähltes Projektionsziel ist ein Tutor.Selected projection source is tutor.Ausgewählte Projektionsquelle ist ein Tutor.Projection ErrorProjektionsfehlerCould not send screen contents of %1 to other clients: VNC Startup failed.Kann Bildschirminhalte von %1 nicht an andere Klienten senden: VNC-Start gescheitert.Lock or Unlock all ClientsAlle Klienten sperren oder entsperrenPVS2 ManagerPVS2-Manager&Exit&AbbruchCtrl+QStrg+QlocklockCtrl+AStrg+ABroadcast Screen to EveryoneBildschirm an alle sendenStudent's Screen to EveryoneStudierendenbildschirm an alleStudent's Screen to TutorStudierendenbildschirm an TutorTutor's Screen to StudentTutorenbildschirm an StudierendenTutor's Screen to EveryoneTutorenbildschirm an alletoolBartoolBarServerFileTransfertPVS - File TransferPVS - DateiübertragungSessionNameSet session nameSitzungsname eingebenNew session nameNeuer SitzungsnameRandom nameZufälliger Sitzungsname