diff options
Diffstat (limited to 'dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties')
| -rw-r--r-- | dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties index aeb49bab..43ab8f41 100644 --- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties +++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties @@ -35,10 +35,10 @@ ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Die gewählte VM scheint noch in Verwen (Sie sollten sich sicher sein, was Sie tun, wenn Sie hier ''Ja'' wählen.) ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile=Die gewählte VM wird noch verwendet ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed=Upload-Initialisierung fehlgeschlagen -ImageUpload.WizardPage.dialog.OvfOvaDetected=Sie haben ein Image im ovf Format ausgewählt. \n\ - Wenn dieses mit dem Programm VMware exportiert wurde sollte es mithilfe\n\ - des OVF Tool von VMware in ein kompatibles vmx Image umgewandelt werden können. \n\ - Möchten Sie das Image konvertieren? (Das original Image bleibt unverändert.) +ImageUpload.WizardPage.dialog.OvfOvaDetected=Sie haben ein Image im OVF-Format ausgewählt. \n\ + Wenn dieses mit dem Programm VMware exportiert wurde, sollte es mithilfe\n\ + des OVF Tools von VMware in ein kompatibles VMX-Image umgewandelt werden können. \n\ + Möchten Sie das Image konvertieren (das original Image bleibt unverändert)? ImageUpload.WizardPage.dialog.title=Image konvertieren? ImageUpload.WizardPage.errorMessage.noVmxInDir=Es wurde keine .vmx Datei im .vmwarevm Verzeichnis gefunden!\n\ Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um ein valides .vmwarevm Verzeichnis handelt. @@ -50,8 +50,8 @@ ImageUpload.WizardPage.errorMessage.errorWhileSearchingForVmx=Beim Suchen nach e # ImageOvfConversionPage ImageOvfConversion.MessageBox.notAVmwareOrVboxImage=Die ausgewählte Datei scheint kein mit VMware oder VirtualBox erstelltes Image zu sein. ImageOvfConversion.MessageBox.VboxDetected=Sie haben ein mit VirtualBox erstelltes Image ausgewählt.\n\ - Die Umwandlung von mit VirtualBox erstellten OVA\ - und OVF images wird momentan noch nicht unterstützt.\n\ + Die Umwandlung von mit VirtualBox erstellten OVA-\ + und OVF-Images wird momentan noch nicht unterstützt.\n\ Sie können dennoch versuchen die Konvertierung zu starten, es können aber Fehler auftreten,\n\ da das Konvertierungsprogramm von VMWare verwendet wird. ImageOvfConversion.StartConversionButton.text=Konvertierung starten |