4 files changed, 32 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/main/resources/guac-manifest.json b/src/main/resources/guac-manifest.json
index 178140b..2e301e9 100644
--- a/src/main/resources/guac-manifest.json
+++ b/src/main/resources/guac-manifest.json
@@ -8,7 +8,8 @@
     "listeners" : ["de.bwlehrpool.bwlp_guac.TunnelListener"],
     "html" : [ "disclaimer.html" ],
     "translations" : [
-        "translations/en.json"
+        "translations/en.json",
+        "translations/de.json"
     ],
     "js" : [
         "bwlp.min.js"
diff --git a/src/main/resources/templates/groupField.html b/src/main/resources/templates/groupField.html
index c2ea026..168d13b 100644
--- a/src/main/resources/templates/groupField.html
+++ b/src/main/resources/templates/groupField.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<div style="font-size: 0.9em; color: grey; margin: -5px 0 20px 0">{{ 'GROUP_SELECTION.RESOLUTION_INFO' | translate }}</div>
 <table class="bwlp-group-container">
     <tr ng-repeat="group in field.groups" class="bwlp-group"
          ng-click="selectGroup($event, group.id)">
@@ -5,15 +6,15 @@
             {{ group.name }}
         </td>
         <td class="bwlp-group-status">
-            {{ group.freeCount }} available ({{ group.offlineCount }} offline)
+            {{ group.freeCount }} {{ 'GROUP_SELECTION.AVAILABLE' | translate }} ({{ group.offlineCount }} offline)
         </td>
         <td style="width: 200px">
             <div ng-if="group.password" class="bwlp-password">
-                <span ng-if="data.id !== group.id">Password protected</span>
+                <span ng-if="data.id !== group.id">{{ 'GROUP_SELECTION.PASSWORD_PROTECTED' | translate }}</span>
                 <input ng-if="data.id === group.id" ng-model="data.password"
                        type="password" placeholder="Password" class="bwlp-password-input" required>
             </div>
         </td>
     </tr>
 </table>
-<button type="button" class="logout-button" ng-click="logout()">Log out</button>
+<button type="button" class="logout-button" ng-click="logout()">{{ 'GROUP_SELECTION.LOG_OUT' | translate }}</button>
diff --git a/src/main/resources/translations/de.json b/src/main/resources/translations/de.json
new file mode 100644
index 0000000..e4212e4
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/translations/de.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+    "APP" : {
+        "NAME" : "bwLehrpool"
+    },
+    "LOGIN" : {
+        "FIELD_HEADER_GROUP" : ""
+    },
+    "GROUP_SELECTION" : {
+        "TITLE": "Wähle einen Raum aus",
+        "RESOLUTION_INFO": "Stelle sicher, dass das Browser Fenster die gewünschte Größe hat. Die Auflösung des Clients wird dem entsprechend gesetzt.",
+        "AVAILABLE": "verfügbar",
+        "PASSWORD_PROTECTED": "Passwortgeschützt",
+        "LOG_OUT": "Ausloggen",
+        "PASSWORD_ERROR": "Falsches Passwort!",
+        "NO_FREE_ERROR": "Keinen freien Client gefunden. Wähle einen anderen Raum aus."
+    }
+}
+\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/translations/en.json b/src/main/resources/translations/en.json
index 8e4fdbc..96d9b2c 100644
--- a/src/main/resources/translations/en.json
+++ b/src/main/resources/translations/en.json
@@ -4,5 +4,14 @@
     },
     "LOGIN" : {
         "FIELD_HEADER_GROUP" : ""
+    },
+    "GROUP_SELECTION" : {
+        "TITLE": "Select a Location",
+        "RESOLUTION_INFO": "Make sure your browser window has the preferred size now. The resolution of the remote client will be set accordingly.",
+        "AVAILABLE": "available",
+        "PASSWORD_PROTECTED": "Password protected",
+        "LOG_OUT": "Log out",
+        "PASSWORD_ERROR": "Wrong password!",
+        "NO_FREE_ERROR": "No free client. Select another Location."
     }
 }
 \ No newline at end of file