[SSPS] netsetup: Now in German, some sweet little bugs exterminated

1 files changed, 25 insertions, 17 deletions

diff --git a/satellit_installer/static_files/netsetup b/satellit_installer/static_files/netsetup
index cb94ad0..cdd46be 100755
--- a/satellit_installer/static_files/netsetup
+++ b/satellit_installer/static_files/netsetup
@@ -16,8 +16,6 @@ write_banner() {
 	echo "starten müssen (oder einfach rebooten), wenn Sie die Netzwerk-"
 	echo "konfiguration verändern."
 	echo
-	echo "Es wurde übrigens eine $TYPE IP-Adresse vorgefunden."
-	echo
 }
 
 
@@ -35,13 +33,14 @@ detect_config() {
 ask_config() {
 	echo
 	echo "Es wurde eine $TYPE IP-Adresse vorgefunden."
+	echo
 	echo "Wollen Sie eine $WUNSCH IP konfigurieren (y),"
 	echo "hat sich das Skript geirrt, und Sie benötigen doch eine $TYPE IP (x),"
 	echo "oder möchten Sie gar nichts tun (a oder leere Eingabe)?"
 	echo
 	echo -n "Ihre Wahl - y, x oder a: "
 	read -n 1 config_me
-	if [ "$config_me" == "y" -o "$config_me" == "y" ]; then exit 0; fi
+	if [ "$config_me" == "a" -o "$config_me" == "" ]; then exit 0; fi
 }
 
 decide_action() {
@@ -62,20 +61,22 @@ decide_action() {
 				write_config_dyn
 			fi
 			;;
-		*)	echo "Ihre eingegebene Option $config_me wurde nicht erkannt - Neustart."
+		*)	echo; echo
+			echo "Ihre eingegebene Option $config_me wurde nicht erkannt - Neustart."
+			echo
+			sleep 1
 			exec "$SKRIPT"
 			;;
-
-
+	esac
 }
 
 backup_configs() {
 	if [ -f /etc/network/interfaces ]; then
 		cp -p "$INTERFACES" "$INTERFACES.${DATUM}" || \
-			{ echo "Could not $INTERFACES to backup location $INTERFACES.$DATUM - aborting."; \
+			{ echo "Konnte Datei $INTERFACES nicht nach $INTERFACES.$DATUM sichern - Abbruch."; \
 			  exit 1 ; }
 		cp -p "$RESOLV" "$RESOLV.${DATUM}" || \
-			{ echo "Could not $RESOLV to backup location $RESOLV.$DATUM - aborting."; \
+			{ echo "Konnte Datei $RESOLV nicht nach $RESOLV.$DATUM sichern - Abbruch."; \
 			  exit 1 ; }
 	fi
 }
@@ -123,20 +124,20 @@ write_config_dyn() {
 enter_values_static() {
 	while [ "$entry" != "y" ] && [ "$entry" != "Y" ]; do
 		echo 
-		echo -n "IP-Adress:          "
+		echo -n "IP-Adresse: "
 		read ipadress
-		echo -n "Gateway:            "
+		echo -n "Gateway:    "
 		read gateway
-		echo -n "Net mask - leave empty for 255.255.255.0: "
+		echo -n "Netzmaske - leere Eingabe für 255.255.255.0: "
 		read netmask
 		[ "$netmask" == "" ] && netmask=255.255.255.0
-		echo -n "Domain - leave empty if not wanted: "
+		echo -n "Domain - leere Eingabe, wenn nicht erwünscht: "
 		read domain
-		echo -n "Search domain - leave empty if not wanted: "
+		echo -n "Search domain - leere Eingabe, wenn nicht erwünscht: "
 		read search
-		echo -n "Primary nameserver: "
+		echo -n "Primärer Nameserver: "
 		read primarydns
-		echo -n "Secondary nameserver - leave empty if no secondary DNS: "
+		echo -n "Sekundärer Nameserver - Leere Eingabe, wenn nicht vorhanden: "
 		read secondarydns
 		echo
 		echo "# IP Adress            : $ipadress"
@@ -147,11 +148,16 @@ enter_values_static() {
 		echo "# Primary nameserver   : $primarydns"
 		echo "# Secondary nameserver : $secondarydns"
 		echo
-		echo -n "Are those correct values? Press y or Y für yes, any other key for no: "
+		echo -n "Sind diese Eingaben korrekt? Drücken Sie y or Y für ja, andere Taste für nein: "
 		read -n 1 entry
 		echo
 	done
-	write_config_static
+}
+
+last_words() {
+	echo
+	echo "Einträge geschrieben... beende Skript."
+	echo
 }
 
 detect_config
@@ -160,5 +166,7 @@ ask_config
 
 decide_action	# do the stuff!
 
+last_words
+
 exit