diff options
| author | Miguel A. Bouzada | 2018-11-27 17:16:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alf Gaida | 2018-11-28 18:45:53 +0100 |
| commit | 1807cb49f9e7344f598d478130fa259c343f1c15 (patch) | |
| tree | 28c3ca9fe59277b131b68d0879d606d2884b190d | |
| parent | Translated using Weblate (Galician) (diff) | |
| download | pavucontrol-slx-1807cb49f9e7344f598d478130fa259c343f1c15.tar.gz pavucontrol-slx-1807cb49f9e7344f598d478130fa259c343f1c15.tar.xz pavucontrol-slx-1807cb49f9e7344f598d478130fa259c343f1c15.zip | |
Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)
Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/gl/
| -rw-r--r-- | src/translations/pavucontrol-qt_gl.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_gl.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_gl.ts index eb83899..1ce3e39 100644 --- a/src/translations/pavucontrol-qt_gl.ts +++ b/src/translations/pavucontrol-qt_gl.ts @@ -159,7 +159,7 @@ <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="233"/> <source>Rename device %1 to:</source> - <translation>Renomear o dispositivo %1 a:</translation> + <translation>Renomear o dispositivo %1 como:</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="240"/> @@ -233,7 +233,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="28"/> <source>&Playback</source> - <translation>&Reproducción</translation> + <translation>&Reprodución</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> @@ -516,7 +516,7 @@ or default-server in client.conf is misconfigured. This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window. If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should run start-pulseaudio-x11 manually.</source> - <translation>Produciuse un fallo na conexión a PulseAudio. Reintento automático en 5s + <translation>Produciuse un fallo na conexión a PulseAudio. Tentarase de novo en 5s Neste caso é probábel por mor de que PULSE_SERVER estea mal configurado nas propiedades do contorno/xanela raíz de X11 ou en «client.conf» no servidor predeterminado. |