diff options
| author | Masamichi Ito | 2019-07-14 08:00:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alf Gaida | 2019-07-21 12:53:53 +0200 |
| commit | 1ac77a9de3df6fe4c42a8fc4875f624f6841f1c0 (patch) | |
| tree | b2f94bb5acc9bf259deeed4b9358cf9bf68758e3 | |
| parent | Translated using Weblate (Japanese) (diff) | |
| download | pavucontrol-slx-1ac77a9de3df6fe4c42a8fc4875f624f6841f1c0.tar.gz pavucontrol-slx-1ac77a9de3df6fe4c42a8fc4875f624f6841f1c0.tar.xz pavucontrol-slx-1ac77a9de3df6fe4c42a8fc4875f624f6841f1c0.zip | |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)
Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/ja/
| -rw-r--r-- | src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts index ce8ead6..28c24f2 100644 --- a/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts +++ b/src/translations/pavucontrol-qt_ja.ts @@ -41,7 +41,7 @@ <message> <location filename="../channel.cc" line="160"/> <source><small>Silence</small></source> - <translation><small>沈黙</small></translation> + <translation><small>無音</small></translation> </message> <message> <location filename="../channel.cc" line="160"/> @@ -311,7 +311,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="336"/> <source>Show volume meters</source> - <translation>音量メーターの設定</translation> + <translation>音量メーターを表示する</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/> @@ -368,7 +368,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="1090"/> <source>Establishing connection to PulseAudio. Please wait...</source> - <translation>PulseAudioとの接続を確立中。少々お待ちください...</translation> + <translation>PulseAudio との接続を確立中です。少々お待ちください...</translation> </message> </context> <context> |