diff options
| author | eltonfabricio10 | 2018-10-02 15:46:06 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alf Gaida | 2018-10-06 01:28:56 +0200 |
| commit | 77540c5c05dedeadd2e86afad483eb4dea37f76b (patch) | |
| tree | 522045e5da2853b623fdf950ecd409553a39be0d /src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.ts | |
| parent | Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (diff) | |
| download | pavucontrol-slx-77540c5c05dedeadd2e86afad483eb4dea37f76b.tar.gz pavucontrol-slx-77540c5c05dedeadd2e86afad483eb4dea37f76b.tar.xz pavucontrol-slx-77540c5c05dedeadd2e86afad483eb4dea37f76b.zip | |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 76,1% (102 of 134 strings)
Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/pt_BR/
Diffstat (limited to 'src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.ts index 7414f81..6ac3a29 100644 --- a/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.ts +++ b/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../cardwidget.ui" line="29"/> <source>Card Name</source> - <translation>Nome da placa</translation> + <translation>Nome da Placa</translation> </message> <message> <location filename="../cardwidget.ui" line="38"/> @@ -51,7 +51,7 @@ <message> <location filename="../channel.cc" line="162"/> <source><small>100% (0dB)</small></source> - <translation><small>1100% (0dB)</small>2</translation> + <translation><small>100% (0dB)</small>2</translation> </message> <message> <location filename="../channel.cc" line="165"/> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../channelwidget.ui" line="34"/> <source><small>50%</small></source> - <translation><small>150%</small></translation> + <translation><small>50%</small></translation> </message> </context> <context> @@ -92,7 +92,7 @@ <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="56"/> <source>Mute audio</source> - <translation>Mudo</translation> + <translation>Áudio Mudo</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="69"/> @@ -147,12 +147,12 @@ <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="238"/> <source><b>Latency offset:</b></source> - <translation><b>Nível de Latência</b></translation> + <translation><b>Compensação de Latência</b></translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="245"/> <source> ms</source> - <translation> .ms</translation> + <translation> ms</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="41"/> @@ -167,7 +167,7 @@ <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="226"/> <source>Sorry, but device renaming is not supported.</source> - <translation>Desculpe, mas não é possível renomear dispositivos.</translation> + <translation>Desculpe, mas a renomeação do dispositivo não é suportada.</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="227"/> @@ -376,7 +376,7 @@ <message> <location filename="../pavucontrol.cc" line="66"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> <message> <location filename="../pavucontrol.cc" line="87"/> |