Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 64.2% (86 of 134 strings)

Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/sk/

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_sk.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_sk.ts
index 4a4360c..339df5a 100644
--- a/src/translations/pavucontrol-qt_sk.ts
+++ b/src/translations/pavucontrol-qt_sk.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formulár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="29"/>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
         <location filename="../cardwidget.ui" line="38"/>
         <source>Profile:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profil:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cardwidget.cc" line="66"/>
@@ -30,33 +30,33 @@
         <location filename="../channel.cc" line="89"/>
         <source>%1% (%2dB)</source>
         <comment>volume slider label [X% (YdB)]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1% (%2dB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="93"/>
         <source>%1%</source>
         <comment>volume slider label [X%]</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="160"/>
         <source>&lt;small&gt;Silence&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;Ticho&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;Ticho&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="160"/>
         <source>&lt;small&gt;Min&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;Minimum&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;Min.&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="162"/>
         <source>&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;small&gt;100% (0 dB)&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channel.cc" line="165"/>
         <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Base&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;Základ&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
+        <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Základ&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formulár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="20"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="34"/>
         <source>&lt;small&gt;50%&lt;/small&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;small&gt;50%&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -82,27 +82,27 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formulár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="36"/>
         <source>Device Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Názov zariadenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="56"/>
         <source>Mute audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stlmiť zvuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="69"/>
         <source>Lock channels together</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ovládať kanály spoločne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="85"/>
         <source>Set as fallback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastaviť ako zálohu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="103"/>
@@ -112,37 +112,37 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="126"/>
         <source>Show advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobraziť pokročilé možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="172"/>
         <source>PCM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PCM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="182"/>
         <source>AC3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AC3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="189"/>
         <source>EAC3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>EAC3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="196"/>
         <source>DTS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DTS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="203"/>
         <source>MPEG</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="210"/>
         <source>AAC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="238"/>