diff options
| author | Ettore Atalan | 2019-01-01 23:56:05 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alf Gaida | 2019-01-08 17:10:58 +0100 |
| commit | 71386e6fe6cdb822eeedfd1e86c3b52e22b87efe (patch) | |
| tree | da45b62f61a96f96eebd55a9507d2fe848ac9f2e /src | |
| parent | Some more code modernization (#111) (diff) | |
| download | pavucontrol-slx-71386e6fe6cdb822eeedfd1e86c3b52e22b87efe.tar.gz pavucontrol-slx-71386e6fe6cdb822eeedfd1e86c3b52e22b87efe.tar.xz pavucontrol-slx-71386e6fe6cdb822eeedfd1e86c3b52e22b87efe.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)
Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/de/
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/translations/pavucontrol-qt_de.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_de.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_de.ts index cab3461..5f1dfb1 100644 --- a/src/translations/pavucontrol-qt_de.ts +++ b/src/translations/pavucontrol-qt_de.ts @@ -30,13 +30,13 @@ <location filename="../channel.cc" line="89"/> <source>%1% (%2dB)</source> <comment>volume slider label [X% (YdB)]</comment> - <translation>%1% (%2dB)</translation> + <translation>%1 % (%2 dB)</translation> </message> <message> <location filename="../channel.cc" line="93"/> <source>%1%</source> <comment>volume slider label [X%]</comment> - <translation>%1%</translation> + <translation>%1 %</translation> </message> <message> <location filename="../channel.cc" line="160"/> @@ -51,7 +51,7 @@ <message> <location filename="../channel.cc" line="162"/> <source><small>100% (0dB)</small></source> - <translation><small>100% (0dB)</small></translation> + <translation><small>100 % (0 dB)</small></translation> </message> <message> <location filename="../channel.cc" line="165"/> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../channelwidget.ui" line="34"/> <source><small>50%</small></source> - <translation><small>50%</small></translation> + <translation><small>50 %</small></translation> </message> </context> <context> @@ -112,7 +112,7 @@ <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="126"/> <source>Show advanced options</source> - <translation>Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation> + <translation>Erweiterte Optionen anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="172"/> @@ -167,7 +167,7 @@ <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="226"/> <source>Sorry, but device renaming is not supported.</source> - <translation>Verzeihung, aber Geräteumbenennung wird nicht unterstützt.</translation> + <translation>Entschuldigung, aber Geräteumbenennung wird nicht unterstützt.</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="227"/> @@ -306,12 +306,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="325"/> <source><i>No cards available for configuration</i></source> - <translation><i>Keine Karten zum Konfigurieren verfügbar.</i></translation> + <translation><i>Keine Karten zur Konfiguration verfügbar</i></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="336"/> <source>Show volume meters</source> - <translation>Zeige Lautstärkemesser</translation> + <translation>Lautstärkemesser anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/> @@ -363,7 +363,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="760"/> <source>System Sounds</source> - <translation>Systemklänge</translation> + <translation>Systemtöne</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="1090"/> @@ -732,7 +732,7 @@ Wenn dies der Fall ist, sollte PulseAudio wieder automatisch starten. Wenn autom <message> <location filename="../streamwidget.cc" line="34"/> <source>Terminate</source> - <translation>Wiedergabe beenden</translation> + <translation>Beenden</translation> </message> </context> </TS> |